summary, the long and short (of), essence, pith, gist

ختم کردینا

wrung

دبا کر کوئی مائع چیز نکالنا ، فشردہ کرلینا ، عرق نکالنا

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

drain the lifeblood (of), strain, extort, exact, wring, squeeze, press out

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

لاغر کر دینا ، کمزور کر دینا (عموماً مشقت کروا کر) ۔

رک : نچڑوانا ، عرق نکلوانا

رک : نچوڑنا جو فصیح ہے

water droplets, to squeeze

be clear or obvious, be squeezed, trickle, ooze, drop

طاق میں رکھا ہوا

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

رک : لیمو نچوڑ.

light rain-shower

an uninvited guest, a parasite

squeezer of limes

گیلاپن بالکل ختم کر دینا ، رطوبت زائل کر دینا ، خشک کر دینا ۔

رک : لحم کشید.

پوری طرح رس نکال لینا ، بالکل خشک کر دینا ، نہایت لاغر کر دینا .

the result of great hard work

بہت ذلیل کرنا

(famous line of Khwaja Meer Dard's Ghazal) (he/she) is very pious and chaste

کیچڑ یا پانی میں ڈوبی ہوئی ۔

رس نکالا ہوا ، بے رس ، جس میں عرق نہ ہو

نچڑنا (رک) کا متعدی ، رس وغیرہ نکلوانا

نچڑوانا

رک : نچڑوانا جو فصیح ہے

squeezed

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

پنجے یا چٹکی سے ادھیڑڈالنا ، اکھاڑ لینا ؛ بوٹی بوٹی کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کرڈالنا ۔

(کشتی) حریف کو اوندھا گرا کر اس کے اوپر چڑھ بیٹھنا یا اوندھے پڑ جانے والے حریف پر دباؤ ڈالے بیٹھے رہنا

پنجے یا چٹکی سے اکھاڑنا ، لینا ، الگ کرنا ۔

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

dance in front of someone, caper

to look low', to be disgraced, or dishonoured

not selected to pluck (flowers etc.)

make someone eat humble pie, disgrace, dishonour

رک : نیچا دکھانا ۔

ادنیٰ درجے کا ، کم رتبہ ، کم حیثیت ۔

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

چھوٹی دکان ، غیر معروف دکان (اونچی دکان کے مقابل) ۔

طلب میں رہنا ، بہت جدوجہد کرنا ؛ مستقل مزاجی سے کسی کام میں لگے رہنا ۔

نہ ترقی کرے گا نہ زوال ہوگا ، ایسا کام کیوں کرے جس میں نقصان ہو (

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔