खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में" शब्द से संबंधित परिणाम

दोइज

पहली तारीख़ का चाँद, दूज

dzho

गाय और याक का दोग़ला बच्चा।

दज़

palace, fort, upper room

देज़

दहेज़, जहेज़

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

दु'आ-जू

seeker of benediction

डज़-डज़

بندوق ، رائفل یا کسی اور چھوٹے آتشین اسلحہ کے چھوٹنے سے نکلنے والی آواز.

doze off

झपकी ले लेना

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

dizzy

डगमग

dazzle

बद-हवासी

dizzily

ब-परेशानी

दझ़वजा

(عو) رک : دروازہ.

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दुज़्द-वार

चोरों के जैसा, चोर की तरह

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दाउज़्ज़हरा

(طب) رک: داء الفرن٘جی.

doziness

अनैदा पन

dazzler

ख़ीरा कुन

dizziness

दौरान सर

dazzling

आब-दार

dizzying

सर घूमता हुआ

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

dazzlement

ख़ीरा करने का अमल

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दो-ज़बाँ

जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दुज़्द-हिनाई

मेंहदी लगाने के बाद शेष रह जाने वाली सफेदी, मेंहदी का चूर

दुज़्द-ए-कफ़न

a stealer of shrouds

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

doze

नींद

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दो-ज़ौजिय्यत

رک : دو زوجگی .

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

dozen

दर्जन

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

dozer

बरत [इख़तिसार] -

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

दुज़्दीदा-निगह

رک : دُزدیدہ نظر.

dozed

ऊँघ

dozy

निंदा लो

dizen

बनाओ करना

diazepam

एक तसकीन बख़श दवा , मस्कन जो ईंठन और बेचैनी के दौरों को रोकता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में के अर्थदेखिए

भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n•بُھول گَئی نار، ہِینگ ڈال دِیا بھات میں

अथवा : भूल गई नार, हींग डाल दई भात में

कहावत

भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर कहते हैं जब ग़लती से कोई काम ख़राब हो जाए
  • जल्दी में या घबराहट में कुछ का कुछ कर जाना

    विशेष • हींग दाल में पड़ता है।

بُھول گَئی نار، ہِینگ ڈال دِیا بھات میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے
  • جلدی یا گھبراہٹ میں کچھ کا کچھ کر جانا

    مثال • ہینگ دال میں پڑتا ہے

Urdu meaning of bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa har kahte hai.n jab Galatii se ko.ii kaam Kharaab ho jaaye
  • jaldii ya ghabraahaT me.n kuchh ka kuchh kar jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोइज

पहली तारीख़ का चाँद, दूज

dzho

गाय और याक का दोग़ला बच्चा।

दज़

palace, fort, upper room

देज़

दहेज़, जहेज़

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

दु'आ-जू

seeker of benediction

डज़-डज़

بندوق ، رائفل یا کسی اور چھوٹے آتشین اسلحہ کے چھوٹنے سے نکلنے والی آواز.

doze off

झपकी ले लेना

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

dizzy

डगमग

dazzle

बद-हवासी

dizzily

ब-परेशानी

दझ़वजा

(عو) رک : دروازہ.

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दुज़्द-वार

चोरों के जैसा, चोर की तरह

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दाउज़्ज़हरा

(طب) رک: داء الفرن٘جی.

doziness

अनैदा पन

dazzler

ख़ीरा कुन

dizziness

दौरान सर

dazzling

आब-दार

dizzying

सर घूमता हुआ

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

dazzlement

ख़ीरा करने का अमल

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दो-ज़बाँ

जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दुज़्द-हिनाई

मेंहदी लगाने के बाद शेष रह जाने वाली सफेदी, मेंहदी का चूर

दुज़्द-ए-कफ़न

a stealer of shrouds

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

doze

नींद

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दो-ज़ौजिय्यत

رک : دو زوجگی .

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

dozen

दर्जन

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

dozer

बरत [इख़तिसार] -

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

दुज़्दीदा-निगह

رک : دُزدیدہ نظر.

dozed

ऊँघ

dozy

निंदा लो

dizen

बनाओ करना

diazepam

एक तसकीन बख़श दवा , मस्कन जो ईंठन और बेचैनी के दौरों को रोकता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भूल गई नार, हींग डाल दिया भात में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2