تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جانا کے اردو معانی
فعل لازم
- کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا
- (کسی جگہ) پہنچنا، وارد ہونا
- لگنا، عائد ہونا (الزام وغیرہ کے ساتھ)
- چلنا، (پیدل) راہ طے کرنا
- داخل ہونا
- پھنسنا
- گذر جانا، بیت جانا
- (کسی چیز یا شخص سے) محروم ہونا
- کسی چیز کا نہ رہنا، چھوٹ جانا
- (بالمقابل) کمتر ہونا
- رفع ہونا، دور ہو جانا، دفیعہ ہونا
- ختم ہونا
- ضائع ہونا، نقصان ہونا (کیا کے ساتھ)
- کھویا جانا، گم ہونا
- (مجازاً) مرنا، وفات پانا، مٹ جانا
- (بچے کا) گزر جانا، مر جانا، اسقاط حمل ہونا
- (کپڑے کا) پھٹ جانا
- ہم بستر ہونا، مجامعت کرنا
- حملہ کرنا، ہلہ کرنا
- گرنا، خارج ہونا، نکلنا
- (پر کے ساتھ) خیال کرنا، پروا کرنا، اترانا
- متوجہ ہونا، رخ کرنا، رجوع کرنا
- پیروی کرنا، دھیان دینا
- (پر کے ساتھ) روش اختیار کرنا، تقلید کرنا
- مشابہ ہونا
- محول ہونا، موقف ہونا، ٹل جانا (وقت وغیرہ کا)
- (کیا کے ساتھ) ملنا، حاصل ہونا، نقصان ہونا
- کٹنا، قلم ہونا، ٹوٹنا، پھٹنا (کسی عضو کے ساتھ)
- (مکان وغیرہ کا) کرائے پر اٹھنا
- محروم ہوجانا، معذور ہوجانا
- کوئی خاص مسلک، طرز زندگی یا عقیدہ اختیار کرنا
- (سے کے ساتھ) کمتر اور حقیر ہونا
- (بطور فعل معاون) اصل فعل کی تکمیل کے لیے
- معروف سے مجہول بنانے کے لیے
- ٹوٹ جانا
- (مجازاً) ہٹنا، سرکنا، لوٹ آنا
صفت
- جاننا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل
- (قدیم) سیانا، باخبر، جاننے والا
- لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا
شعر
یوں لگے دوست ترا مجھ سے خفا ہو جانا
جس طرح پھول سے خوشبو کا جدا ہو جانا
عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا
گاہے گاہے کی ملاقات ہی اچھی ہے امیرؔ
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا
یہ عشق نہیں آساں اتنا ہی سمجھ لیجے
اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے
یاد رکھنا ہی محبت میں نہیں ہے سب کچھ
بھول جانا بھی بڑی بات ہوا کرتی ہے
Urdu meaning of jaanaa
- Roman
- Urdu
- kisii jagah se duusrii jagah muntqil honaa, ravaana honaa, sudhaarana
- (kisii jagah) pahan॒chanaa, vaarid honaa
- lagnaa, aa.id honaa (ilzaam vaGaira ke saath)
- chalnaa, (paidal) raah tai karnaa
- daaKhil honaa ; phan॒sanaa
- guzar jaana, bait jaana
- (kisii chiiz ya shaKhs se) mahruum honaa
- kisii chiiz ka na rahnaa, chhuuT jaana
- (bilmuqaabil) kamtar honaa
- rafaa honaa, duur ho jaana, dafiiah honaa
- Khatm honaa
- zaa.e honaa, nuqsaan honaa (kyaa ke saath)
- khoyaa jaana, gum honaa
- majaazan marnaa, vafaat paana, miT jaana
- (bachche ka) guzar jaana, mar jaana, isqaat-e-hamal honaa
- (kap.De ka) phaT jaana
- (am) hamabistar honaa, mujaamat karnaa
- hamla karnaa, hilaa karnaa
- . girnaa, Khaarij honaa, nikalnaa ; TuuT jaana
- (par ke saath) Khyaal karnaa, parva karnaa, itraanaa
- mutvajjaa honaa, ruKh karnaa, rujuu karnaa
- pairavii karnaa, dhiyaa.n denaa
- (par ke saath) ravish iKhatiyaar karnaa, taqliid karnaa ; mushaabeh honaa
- muhavval honaa, mauqif honaa, Tal jaana (vaqt vaGaira ka)
- (kyaa ke saath) milnaa, haasil honaa, nuqsaan honaa
- kaTnaa, qalam honaa, TuuTnaa, piThnaa (kisii uzuu ke saath)
- (makaan vaGaira ka) kiraa.e par uThnaa
- mahruum hojaana, maazuur hojaana
- ko.ii Khaas maslak, tarz-e-zidangii ya aqiidaa iKhatiyaar karnaa
- (se ke saath) kamtar aur haqiir honaa
- (bataur pheal mu.aavin) asal pheal kii takmiil keli.e
- maaruuf se majhuul banaane ke li.e
- (majaazan) haTnaa, sarknaa, luuT aanaa
- jaannaa (ruk) se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal
- (qadiim) syaanaa, baaKhbar, jaanne vaala
- luuT jaana, zid par aa jaana, zid kar baiThnaa, hiT par aa jaana, u.D jaana, sar ho jaana, kisii chiiz ke lene ke li.e hiT karnaa
English meaning of jaanaa
Intransitive verb
- be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe
Adjective
- understood, known
जाना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना
- (किसी स्थान पर) पहुँचना, वारिद होना, प्रवेश होना
- लगना, थोपा होना (आरोप आदि के साथ)
- चलना, (पैदल) रास्ता चलना
- दाख़िल होना, प्रवेश करना
- फँसना
- गुज़र जाना, बीत जाना
- (किसी वस्तु या व्यक्ति से) वंचित होना
- किसी वस्तु का न रहना, छूट जाना, दूर होना, विदा होना
- (तुलनात्मक) कमतर होना, बहुत थोड़ा होना, निम्न स्तर होना
- समाप्त होना, दूर हो जाना, पीड़ा के समाप्ति क्रिया होना
- ख़त्म होना, समाप्त होना
- नष्ट होना, नुक़्सान होना, होनि होना (क्या के साथ)
- खोया जाना, गुम होना, खोना, चोरी होना
- (लाक्षणिक) मरना, मृत्यु पाना, मिट जाना, नष्ट होना, मरना, समाप्त होना
- (बच्चे का) गुज़र जाना, मर जाना, गर्भपात होना
- (कपड़े का) फट जाना
- सहवास होना, संभोग करना
- हमला करना, आक्रमण करना, शोर करना, हल्ला करना
- गिरना, ख़ारिज होना, निकलना, बहना या रिसाव होना
- (पर के साथ) ख़्याल करना, ध्यान देना, पर्वा करना, इतराना, घमंड करना
- मुतवज्जा होना, ध्यान केंद्रित करना, चेहरा करना, रुजू करना, किसी की ओर केंद्रित करना
- पैरवी करना, अनुकरण करना, ध्यान देना
- (पर के साथ) आचार-व्यवहार धारण करना, अनुसरण करना
- मुशाबेह होना, स्वरूप होना
- मुहव्वल होना, परिवर्तित होना, मौक़िफ़ होना, टलना, टल जाना (समय आदि का)
- (क्या के साथ) मिलना, हासिल होना, प्राप्त होना, नुक़्सान होना, हानि होना
- कटना, क़लम होना, टूटना, फटना (किसी अंग के साथ)
- (मकान आदि का) किराए पर उठना
- महरूम हो जाना, वंचित हो जाना, माज़ूर हो जाना, अपंग हो जाना
- कोई विशेष पंथ, जीवन शैली या आस्था धारण करना
- (से के साथ) कमतर और तुच्छ होना
- (सहायक क्रिया के रूप में) मूल क्रिया का पूरक होना
- मारूफ़ से मजहूल बनाने के लिए
- टूट जाना
- (लाक्षणिक) हटना, सरकना, लौट आना
विशेषण
- जानना से उद्धृत, यौगिकों में प्रयुक्त
- (प्रचीन) स्याना, बाख़बर, सुचित, जानने वाला
- लौट जाना, हठ पर आ जाना, ज़िद या हठ कर बैठना, हठ पर आ जाना, अड़ जाना, सर हो जाना, किसी वस्तु के लेने के लिए हठ करना
جانا کے مترادفات
جانا کے متضادات
جانا کے مرکب الفاظ
جانا سے متعلق کہاوتیں
جانا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جانا ہے رہنا نہیں جانا بسوے بیس، ایسے سہج سہاگ پر کون گندھاوے سیس
مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ
کھَن٘ڈَر ہو جانا
ٹوٹ پھوٹ جانا ، شکست و ریخت کا شکار ہونا ، تباہ و برباد ہو جانا ، اصل حالت پر باقی نہ رہنا.
کَھٹَّا ہو جانا
۔۱۔ ترش ہوجانا۔ ۲۔ اچار اُٹھ آنے کی علامت۔ ۳۔ دیکھو دل یا جی۔ بیزار ہوجانا۔ ۴۔ سڑ جانے کی علامت ہے۔
سَمّ ہو جانا
زہر ہو جانا ، کسی چیز میں زہر کی خاصیت پیدا ہو جانا ، مہلک ہونا ، قاتل ہو جانا ، نقصان کا باعث ہونا .
بِھٹّی ہو جانا
سر ہو جانا، پیچھے پڑ جانا، چمٹ جانا، سائے کی طرح لپٹا رہنا، ہمزاد بن جانا، جم ہو جانا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taabish
ताबिश
.تابِش
shine, light
[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baarish
बारिश
.بارِش
rain
[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bardaasht
बरदाश्त
.بَرْداشْت
endurance, forbearance, patience
[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaad
शाद
.شاد
joyful, happy, glad, cheerful
[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shab-bedaar
शब-बेदार
.شَب بیدار
one who keeps awake at night, sleepless
[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarshaar
सरशार
.سَرشار
intoxicated, drunk
[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashjaar
अश्जार
.اَشْجار
trees
[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pusht
पुश्त
.پُشْت
part of the body that is between the neck and the tops of the legs
[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarisht
सरिश्त
.سَرِشْت
nature, complexion
[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (جانا)
جانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔