تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

پَرا چینا

پودے کی ایک نوع ،لاط :Crissampelos he xandra یا clypea hermandifolia

آپْدا

رک : آپتا.

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرْو

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

pare

چھِلْکا

پرے

فاصلے پر ، دور.

پَیدا

اُگا ہوا

پری

حسین عورت ، خوبصورت اور بنی ٹھنی عورت.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدائی

ظہور، نمائش

پُورا

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

پُورے

absolute, entire, all, whole

پُورَو

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

پُورَہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

پُوْرائی

رک : پوراپن .

پَڑی ہے

دُھن ہے، خواہش ہے، فکر ہے

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

پَپَّڑ پارَہ

وہ خشک پوست جو زخم کے کنارے چپکا رہتا ہے

وار پُورا پَڑنا

دانو ٹھیک پڑنا، کارگر ضرب لگنا، وار کا کارگر ہونا

پوری پڑے تو سپوت کہلاویں

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

انچا کھچا وہ پڑے جو پرائے بیچ میں پڑے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پوری پڑے تو سپوت کہلائیں

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

پَڑے پَڑے

مجبور، بے بس

آزمائش میں پورا اترنا

آزمائش کیے جانے پر اچھا ثابت ہونا

انْچا کِھچا وہ پِڑے جو پَرائے بِیچ میں پَڑے

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

ٹُکْڑوں پَر دِن پُورے کَرنا

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

سائِیں تیرے اَسرے آن پَڑے جو لوگ، اُن کے پُورے بھاگ ہیں اُن کے پُورے جوگ

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

اُونٹ نے نَہ پادا نَہ پادا پادا تو پُھس

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے .

منہ پڑی اور ہوئی پرائی بات

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

مُنہ پَڑی اَور ہوئی پَرائی بات

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

دیکھی تیری کالپی باون پورے اُجاڑ

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

قَرْض دار پَودا

وہ پودا جو اپنی جڑیں اپنے میزبان درخت کی لکڑی کے اندر داخل کر کے اس میں سوراخ بنا دیتا ہے اور اسے خراب کر دیتا ہے

پوری پڑے تو سپوت کہاوے

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا، تعارف حاصل کرنا، کسی کام کو جاننا، آگاہ ہونا، باخبر ہونا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

دیکھی تیری کالپی اور باون پورا اُجاڑ

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

پَرائی آگ میں کُود پَڑنا

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پَرائے پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

meddle into others' affairs

تُجھے پرائی کیا پڑی تو اپنی نبیڑ

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے

دِماغ عَرْش سے پَرے ہونا

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

واقِفِیَّت پَیدا ہونا

تعارف حاصل ہونا

پَیرَو

عمل کرنے والا، عمل پیرا ہونے والا

پَرائی گانڑ میں لَکْڑی گَئی بُھس میں گَئی

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

چھوڑ جاٹ، پَرائی کھاٹ

دوسروں کی چیزیں لینا اور ان پر قبضہ کرنا چھوڑ دے، چوری چھوڑ دے، بری عادتیں چھوڑ دے

ہمارے بڑے پرائے بردے آزاد کرتے تھے

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

حَلْوا پُوری بی بی کھائے، پَڑا پَٹاوَن بان٘دی جائے

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَرائی آگ میں پَڑْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

اَری پَری اُڑا دینا

کمزور کر دینا.

quid pro quo

اَدَل بَدَل

لے پَڑُو دھے پَڑُو

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

paraa.e barde aazaad karnaaपराए बर्दे आज़ाद करना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا کے اردو معانی

  • دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

Urdu meaning of paraa.e barde aazaad karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • duusre ke maal par fayyaazii dikhaanaa, Gair ke maal par gulchharre u.Daanaa

English meaning of paraa.e barde aazaad karnaa

  • showing generosity with others' money

पराए बर्दे आज़ाद करना के हिंदी अर्थ

  • दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرا چینا

پودے کی ایک نوع ،لاط :Crissampelos he xandra یا clypea hermandifolia

آپْدا

رک : آپتا.

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرْو

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

pare

چھِلْکا

پرے

فاصلے پر ، دور.

پَیدا

اُگا ہوا

پری

حسین عورت ، خوبصورت اور بنی ٹھنی عورت.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدائی

ظہور، نمائش

پُورا

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

پُورے

absolute, entire, all, whole

پُورَو

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

پُورَہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

پُوْرائی

رک : پوراپن .

پَڑی ہے

دُھن ہے، خواہش ہے، فکر ہے

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

پَپَّڑ پارَہ

وہ خشک پوست جو زخم کے کنارے چپکا رہتا ہے

وار پُورا پَڑنا

دانو ٹھیک پڑنا، کارگر ضرب لگنا، وار کا کارگر ہونا

پوری پڑے تو سپوت کہلاویں

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

انچا کھچا وہ پڑے جو پرائے بیچ میں پڑے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پوری پڑے تو سپوت کہلائیں

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

پَڑے پَڑے

مجبور، بے بس

آزمائش میں پورا اترنا

آزمائش کیے جانے پر اچھا ثابت ہونا

انْچا کِھچا وہ پِڑے جو پَرائے بِیچ میں پَڑے

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

ٹُکْڑوں پَر دِن پُورے کَرنا

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

سائِیں تیرے اَسرے آن پَڑے جو لوگ، اُن کے پُورے بھاگ ہیں اُن کے پُورے جوگ

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

اُونٹ نے نَہ پادا نَہ پادا پادا تو پُھس

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے .

منہ پڑی اور ہوئی پرائی بات

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

مُنہ پَڑی اَور ہوئی پَرائی بات

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

دیکھی تیری کالپی باون پورے اُجاڑ

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

قَرْض دار پَودا

وہ پودا جو اپنی جڑیں اپنے میزبان درخت کی لکڑی کے اندر داخل کر کے اس میں سوراخ بنا دیتا ہے اور اسے خراب کر دیتا ہے

پوری پڑے تو سپوت کہاوے

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا، تعارف حاصل کرنا، کسی کام کو جاننا، آگاہ ہونا، باخبر ہونا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

دیکھی تیری کالپی اور باون پورا اُجاڑ

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

پَرائی آگ میں کُود پَڑنا

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پَرائے پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

meddle into others' affairs

تُجھے پرائی کیا پڑی تو اپنی نبیڑ

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے

دِماغ عَرْش سے پَرے ہونا

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

واقِفِیَّت پَیدا ہونا

تعارف حاصل ہونا

پَیرَو

عمل کرنے والا، عمل پیرا ہونے والا

پَرائی گانڑ میں لَکْڑی گَئی بُھس میں گَئی

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

چھوڑ جاٹ، پَرائی کھاٹ

دوسروں کی چیزیں لینا اور ان پر قبضہ کرنا چھوڑ دے، چوری چھوڑ دے، بری عادتیں چھوڑ دے

ہمارے بڑے پرائے بردے آزاد کرتے تھے

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

حَلْوا پُوری بی بی کھائے، پَڑا پَٹاوَن بان٘دی جائے

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَرائی آگ میں پَڑْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

اَری پَری اُڑا دینا

کمزور کر دینا.

quid pro quo

اَدَل بَدَل

لے پَڑُو دھے پَڑُو

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone