تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی" کے متعقلہ نتائج

تُم

ضمیر مخاطب۔ توٗ کی جمع، تعظیماً واحد کو بھی کہتے ہیں، برابر والے کو خطاب کرنے کا کلمہ

tmesis

کسی مرکب لفظ کی دو حصوں میں تقسیم جن کے بیج میں ایک یا ایک سے زیادہ الفاظ ہوتے ہیں

تُو مَیں

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

طَمَع

لالچ، حرص، بہت زیادہ خواہش، ہوس

طامِع

طمع کرنے والا، لالچی، حریص

طامیح

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

طَمُوح

حریص ، سرکش ، مغرور.

team

جَتّھا

توم

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

ٹیم

چراغ کی بتی کا وہ اگلا حصہ جو بالکل جل کر سیاہ ہوجائے

teem

بھرپور ہونا

tam

television audience measurement، ٹیلیوژن کے ناظرین کی تعداد اور ان کے ذوق وغیرہ کی تحقیق۔.

تام

شام، تاریکی، گھبراہٹ، بے چینی

تَواَم

ایک طرح کا خط جس میں دو ورقوں کو اوپر تلے رکھنے سے حروف ظاہر ہوجاتے ہیں، ان اوراق پر لکیریں یا نشان بنے ہوتے ہیں، خط تواماں

tom

غیر معین شخص

تُموں

رک : تم ، تمو.

طَمّاع

بہت زیادہ طمع کرنے والا، بہت زیادہ لالچی، بڑا حریص

تُوم

آپ، رک: تم.

ٹُوم

١۔ کہنا پاتا ، زیور ، سنْگار.

طُعْم

لقمہ ، نوالہ.

طَعْم

مزہ، لذّت، ذائقہ

طَعام

کھانا، غذا، خوراک

طاعِم

کھانے والا شخص، کھانے والا

تَعْمِیہ

غیر واضع اور مشتبہ بنانا، معمہ کہنا، اخفا، پوشیدگی

تُمِیں

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

عاتِم

تاخیر کرنے والا، دیر کرنے والا

ٹاؤں ماؤں

رک : ٹائیں ٹائیں.

تُمْھارے

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

تُمْہارا

تم سب کا، آپ کا، حضور کا

تُمھاری

تمھارا (رک) کی تانیث.

تُمھیں

تم کو، تم لوگوں کو

تُم کوں

رک : تمہیں

تُمِہیں

(یائے معروف سے) ’تم ہی، کی جگہ خاص کرتم کے معنی میں اب ’تم ہی‘ فصاحت کے خلاف ہے، (یائے مجہول سے) ’تم کو‘ کی جگہ

تُم کو

رک : تمہیں

تَمام

کامل، مکمل، پورا

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تُمھی

you, yourself

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تَماشا

دلچسپ منظر

تماشہ

عجیب بات

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تُم ساں

رک : تم سے

تُم سے

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

تُم سا

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

تَمنّائیں

آرزوئیں، خواہشیں

ٹُوم کَاپْڑے جس گَھر پاویں، ایک چھوڑ دس بَیّر آویں

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

ٹُوم کَپْڑے جس گَھر پاویں، ایک چھوڑ دس بَیر آویں

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

ٹُوم عورت کی پَت بَڑھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

ٹُوم بَیّر کی پَت بَڑھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

تُم نے دِل سے نِکالا ، شَہْر تیرا ہَم چھوڑ دیں گے

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

تام تَوافُق

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

تُم گُودڑوں کے لَعل ہو

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

تُم نے اُڑائیں ، ہَم نے بُھون بُھون کھائِیں

I am cleverer than you.

توم تَڑاق کی لینا

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

تم تو مجھے چھیڑو گے

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

ٹُوم بَیّر کی پَت بَندھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

ٹُوم جھاڑْنا

طعنہ دینا

تم بڑا نانھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی کے معانیدیکھیے

سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii•सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

ضرب المثل

Roman
Urdu

سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی کے اردو معانی

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

Urdu meaning of saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

Roman
Urdu

vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii kaam karne me.n sustii kare ya kaam na kare, badqismat aadamii ko faraavaanii aur ifraat ke zamaana me.n bhii kuchh haasil nahii.n hotaa

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के हिंदी अर्थ

वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تُم

ضمیر مخاطب۔ توٗ کی جمع، تعظیماً واحد کو بھی کہتے ہیں، برابر والے کو خطاب کرنے کا کلمہ

tmesis

کسی مرکب لفظ کی دو حصوں میں تقسیم جن کے بیج میں ایک یا ایک سے زیادہ الفاظ ہوتے ہیں

تُو مَیں

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

طَمَع

لالچ، حرص، بہت زیادہ خواہش، ہوس

طامِع

طمع کرنے والا، لالچی، حریص

طامیح

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

طَمُوح

حریص ، سرکش ، مغرور.

team

جَتّھا

توم

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

ٹیم

چراغ کی بتی کا وہ اگلا حصہ جو بالکل جل کر سیاہ ہوجائے

teem

بھرپور ہونا

tam

television audience measurement، ٹیلیوژن کے ناظرین کی تعداد اور ان کے ذوق وغیرہ کی تحقیق۔.

تام

شام، تاریکی، گھبراہٹ، بے چینی

تَواَم

tom

غیر معین شخص

تُموں

رک : تم ، تمو.

طَمّاع

بہت زیادہ طمع کرنے والا، بہت زیادہ لالچی، بڑا حریص

تُوم

آپ، رک: تم.

ٹُوم

١۔ کہنا پاتا ، زیور ، سنْگار.

طُعْم

لقمہ ، نوالہ.

طَعْم

مزہ، لذّت، ذائقہ

طَعام

کھانا، غذا، خوراک

طاعِم

کھانے والا شخص، کھانے والا

تَعْمِیہ

غیر واضع اور مشتبہ بنانا، معمہ کہنا، اخفا، پوشیدگی

تُمِیں

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

عاتِم

تاخیر کرنے والا، دیر کرنے والا

ٹاؤں ماؤں

رک : ٹائیں ٹائیں.

تُمْھارے

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

تُمْہارا

تم سب کا، آپ کا، حضور کا

تُمھاری

تمھارا (رک) کی تانیث.

تُمھیں

تم کو، تم لوگوں کو

تُم کوں

رک : تمہیں

تُمِہیں

(یائے معروف سے) ’تم ہی، کی جگہ خاص کرتم کے معنی میں اب ’تم ہی‘ فصاحت کے خلاف ہے، (یائے مجہول سے) ’تم کو‘ کی جگہ

تُم کو

رک : تمہیں

تَمام

کامل، مکمل، پورا

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تُمھی

you, yourself

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تَماشا

دلچسپ منظر

تماشہ

عجیب بات

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تُم ساں

رک : تم سے

تُم سے

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

تُم سا

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

تَمنّائیں

آرزوئیں، خواہشیں

ٹُوم کَاپْڑے جس گَھر پاویں، ایک چھوڑ دس بَیّر آویں

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

ٹُوم کَپْڑے جس گَھر پاویں، ایک چھوڑ دس بَیر آویں

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

ٹُوم عورت کی پَت بَڑھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

ٹُوم بَیّر کی پَت بَڑھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

تُم نے دِل سے نِکالا ، شَہْر تیرا ہَم چھوڑ دیں گے

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

تام تَوافُق

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

تُم گُودڑوں کے لَعل ہو

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

تُم نے اُڑائیں ، ہَم نے بُھون بُھون کھائِیں

I am cleverer than you.

توم تَڑاق کی لینا

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

تم تو مجھے چھیڑو گے

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

ٹُوم بَیّر کی پَت بَندھاوے، ٹُوم تجھے دَھْنوَنْت کَہاوے

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

ٹُوم جھاڑْنا

طعنہ دینا

تم بڑا نانھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done