leather rug, sheet of dressed leather formerly used as tablecloth for playing chess or draughts or for slaying a person

acted

a species of shrub, Caesalpina Bonducella

an actress, a dancer, a naach-girl

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

blood is thicker than water

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

sever relations or ties, breaking a relationship, ending a relationship

to establish or form a relationship, to correlate (between two events), to form a connection, form an alliance (with), describe something as related (to)

ساس کی مجودگی میں بہو کا کیا دخل ہے ، بڑون کو چھوڑ کر چھوٹوں سے میل بڑھانا بے فائدہ ہے

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

رک : ناتا جوڑنا ۔

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

گلا گھوٹنے کی کوشش کرنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

اس ناتجربہ کار کی تضحیک کے لیے مستعمل ہے جو تجربہ کار کو سکھلانے کی جسارت کرتا ہے وہ بھی غلط

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

بیوقوف عورت ہے

جو مجرد ہو ، اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جس کے آل اولاد نہ ہو ۔

رک : ناتا جوڑنا ۔

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

(عو) دم نکال لینا ، جان لے لینا ، مار ڈالنا

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

relationships

relation, relationship, tie, kinship, alliance, affinity

relative

dwarfish, short

grandson, daughter's son or daughter

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

be disgraced, to be put to shame

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

guiding, conduct, strategy, policy, morality, moral, ethics, manner

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

cursed, accursed, execrable

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

(کلمہء نفی) نہیں نہیں ، اس طرح نہیں۔

relatives

relationship, kinship

relationship

رک : ناتا دینا ۔

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ