observer, spectator, witness

ایک سرکاری عہدہ ، انسپکٹر جنرل ۔

the eye, sight, vision

inspector of schools

دیکھ کر ، نظر ڈال کر ، نظروں سے (زبانی کے مقابل) ۔

جانچ پڑتال کرنے والوں کی طرح ، ناقدانہ ۔

recite the Quran by looking at it

read by sight, (as opposed to by heart)

one who reads the Qur'an by sight

محکمہء تعلیم میں ایک عہدہ ، اسسٹنٹ انسپکٹر مدارس ۔

محکمہء اوقاف میں ایک عہدہ ، انسپکٹر ۔

حروف شناسی کے ذریعے پڑھانا ؛ (عموماً قرآن شریف) عبارت دیکھ کر سکھانا (حفظ کے مقابل) ۔

ناظر کا کام یا عہدہ ؛ ملاحظہ ؛ نگہبانی ؛ حفاظت

reading, studying (that in sight)

beholders, spectators

دیکھنے والیاں ، پڑھنے والیاں ، نظر کرنے والیاں ، ناظرہ (رک) کی جمع ۔

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

زنانہ ڈیوڑھی کا مہتمم ، خواجہ سرا ۔

ظلم و نا انصافی کا احتساب کرنے والا ادارہ، وہ ادارہ جو خلفائے راشدین کے عہد میں نا انصافیوں کی تشخیص، داد رسی اور ازالے کا کام کرتا تھا

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

ناظر سے نچلے درجے کا عہدے دار ، سب انسپکٹر (انگ : Sub-inspector)

خدا ہر جگہ موجود ہے، خدا سب کے اندر موجود ہے اور سب کچھ جاننے والا ہے

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.