किसी बात या विषय में होनेवाली स्वाभाविक प्रवृत्ति या रुचि, किसी बात का चस्का, परखने का सलीक़ा, दिलचस्पी, उस को शेर ओ सुख़न का मजाक है

(طب) دودھ ملا ہوا پانی ، پانی اور دودھ ملا ہوا

छोटी जगह

تنگ جگہیں ، تنگیاں ، دشواریاں ۔

ज़िक्र करना, वर्णन करना और ज़िक्र टाल जाना

ज़िक्र छिड़ जाना, तज़किरा होना, बात छिड़ना, बयान होना

वह सिपाही या चपरासी जो मालगुज़ारी उगाही पर नियुक्त हो और जिसका नाम कर्मचारी पंजिका में अंकित नहीं होता, अधिकारीयों से केवल उसका नाम ले लेना ही पर्याप्त होता है, सम्मन आदि की तामील करने वाला चपरासी, तअल्लुकेदार, चपरासी, पियादा

जिसका ऊपर (पाठ में) उल्लेख किया जा चुका हो, उपर्युक्त, पूर्वोक्त

aforesaid, above-mentioned

उपर्युक्त, ,पूर्वोक्त, कथित

उपर्युक्त, पूर्वोक्त, जिसकी चर्चा ऊपर या पहले हो चुकी हो

aforesaid, above-mentioned

جس کا پہلے یا اوپر ذکر کیا جا چکا ہو ، مذکورئہ بالا ۔

رک : مذکور الصدر ۔

वह (औरत) जो हमेशा पुत्र यानी यानी लड़का पैदा करती हो

मध्य-युग में कुछ लोगों के सम्मिलित खेतों का वह लगान जिसका कुछ अंश गाँव के सार्वजनिक कार्यों में लगता था

ज़िक्र छिड़ जाना, तज़किरा होना, बात छिड़ना, बयान होना

मज़कूर करना (रुक) का लाज़िम, ज़िक्र होना, तज़किरा होना

तज़किरा करना, ज़िक्र छेड़ना

رک : مذکور الصدر ۔

ज़िक्र होना, तज़किरा चलना, चर्चा रहना

उल्लेख करना, वर्णन करना, ज़िक्र करना, तज़किरा करना, बयान करना

उल्लेख होना, ज़िक्र छिड़ना, तज़किरा होना

मज़कूर निकालना का अकर्मक, चर्चा छिड़ना, किसी की बात करना

ज़िक्र छेड़ना, तज़किरा करना, चर्चा करना, याद करना, किसी की बात छेड़ना

मदिरापान का कमरा (शाही समय में)

table and chair

जिसकी चर्चा की गई हो, चर्चा किया हुआ

वो चीज़ जो याद रखने योग्य हो, स्मरणीय वस्तु (विशेषतः पवित्र वस्तु) , बयान करना, वर्णन करना , उल्लेख, वर्णन

उल्लेखित, सूचीबद्ध, जिस का वर्णन किया गया हो, वर्णित, कहा हुआ, कथित, उक्त, वर्णन, पता, नाम, निशान

ذخیرہ کیا ہوا ۔

(चिकित्सा) जो ज़ुकाम से पीड़ित हो, ज़ुकाम का रोगी

(طب) ذخیرہ کیا ہوا ۔

ذخیرہ کرنے کی جگہ ؛ جہاں کسی چیز کا ذخیرہ کیا جائے۔

مذکور (رک) کی تانیث (عربی تراکیب میں مستعمل)

हँसी उड़ाना, उपहास करना, किसी का मज़ाक उड़ाना

हँसी में टालना, मज़ाक करना, ठिठव्वल करना

अच्छा या सुथरा ज़ौक़

शेर-ओ-शायरी से दिलचस्पी, काव्यरसिकता

सज्दा करने का बोध अथवा स्वाद, इबादत की पूरी रुचि और रसिकता

चलन या प्रथा बदल जाना, स्वाद बदल जाना

हँसी उड़ाना, उपहास करना, किसी का मज़ाक़ उड़ाना

शेर और शायरी का शौक़, कविता लिखने का शौक़, शायरी का शौक़ होना

शाइस्तगी सीखना, ज़ौक़-ओ-पसंद में सुथराई लाना

किसी चीज़ में रुचि जगाना, दिलचस्पी दिलाना

हर्षित, ज़िंदा दिल

स्वभाव की प्रवृत्ति या मैलान, स्वभाव के अनुरूप

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

हंसी मज़ाक़ या दिल लगी का बरताओ रखना

जो ख़ूब मज़ाक करता हो, हँसोड़, विनोदप्रिय, जिसके मिज़ाज में मज़ाक़ बहुत हो, दिल्लगीबाज़, परिहासप्रिय, विनोदी, प्रमोदशील

दिल का स्वाद, पसंद

देखने के योग्य, देखने के लायक़, किसी चीज़ को देखने की इच्छा होना

مزاج یا طبیعت کا میلان یا رجحان ، ذوق طبع ۔

तबीयत की रुचि या रुझान, शौक़ीन तबीयत

good taste

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

सामान्य लोगों की पसंद, सामान्य स्वभाव या मनोदशा

मौजूदा ज़माने की रुचि या रुझान, वर्तमान समय की पसंद

दिखाई देकर ग़ायब हो जाना; ऊपर से नीचे आना यानी ग़रीब होने की स्थिति,पलायन, भागना

दिल लगी करना, हँसी मज़ाक़ करना, हास्य से काम लेना