(لفظاً) مٹھی بھر خاک، خاک کی مٹھی، خاک کی چٹکی

مٹھی بھر خاک، خاکستر، دھول، مٹی کی تھوڑی سی مقدار

مٹھی بھر ہڈیاں، مراد بہت دبلا پتلا اور کمزور شخص

مٹھی بھر ہڈیاں ؛ (مجازا ً) نہایت لاغر جس کے جسم پر گوشت برائے نام ہو ، ہڈیاں ہی ہڈیاں ہوں ، بہت دبلا پتلا شخص ۔

ایک مٹھی جلی ہوئی راکھ یا خاک، مٹھی بھر بھبھوت، وہ مٹھی بھر راکھ جو آدمی کے جلنے پر باقی رہ جائے، مجازاً: انسان

center of the desert

crowds, multitudes of desert

ریگستان کا پھیلاؤ ، جنگل ، وِیرانہ .

construction of desert

صحرا کا پھیلاؤ

مٹھی بھر پر، ایسا پرندہ جس کے جسم پر گوشت کم ہو، حقیر شے

(تیر اندازی) قبضۂ کمان کی ایک گرفت جس میں کمان کے قبضے کو بائیں ہاتھ کی مٹھی میں اس طرح مضبوط پکڑتے ہیں کہ چاروں انگلیاں آپس مین ملی رہتی ہیں اور اوپر انگوٹھا ہوتا ہے .

مشت خاک، تھوڑی سی مٹی، مجازاً: انسان

Purgatory.

دنیا کا ریگستان

میدان حشر، قیامت کا میدان، وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

desert of skill

حشر کا میدان، میدانِ قیامت

جنگل کی ایک قسم، خود رو جنگل، وہ جنگل جو قدرتی طور پر اُگ آیا ہو.

مقام لاہوت

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے۔ اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

beyond the desert of desire

ashes

رک، خاکِ شفا

زمین کا وسط ؛ قبر ؛ پیغمبر ؛ نیک بندے ؛ ایک قسم کی مچھلی .

پاؤں کی مٹی

زمین، یہی دنیا جس میں پیدا ہونے کے بعد انسان و حیوان وغیرہ رہتے سہتے ہیں

ایک قسم کی کھاری مٹی ، ریہ .

clod of dust

a grave, tomb

وہ علم جو زمین کی سطح پر پڑی ہوئی مٹی کی موٹائی ، باریکی اور اس کے بننے والے عوامل کا مطالعہ کرتا ہے ، خاکیات ، (انگ : Pedology) .

اوسر زمین، بنجر، ایسی زمین جس پر کھیتی نہ کی جا سکے

شفا دینے اور تندرست کرنے والی مٹی

زمین کے نیچے، دفن، مدفون

مٹی کی خوراک، وہ رزق جو مٹی سے حاصل ہو

فرشِ زمین، زمینی فرش، مٹی کا فرش، خاک کا بستر

زمین کی سطح، زمین

مراد : نباتات.

مقبرہ، قبرستان

پاک مٹی مراد دیار مدینہ

पृथ्वी, भूगोल।

خا کَ پُتلا، اِنسان

خاک میں، مٹی کے نِیچے، مدفون

مٹّھی بھر خاک بے حقیقت چیز، حقیر، معمولی چیز, انسان

the Earth

gold, silver

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

the dead, buried people

زمین ؛ مراد : انسان کا بدن .

مٹی میں سونے والے، مُردے

اہل قبور، مردے، خاک میں آرام کرنے والے

خوشی سے بھرا ہوا جنگل، سر سبز جنگل

سر سبز جنگل

زمین

انسان اور دوسرے جانور

دنیا

زمین

قالب انسانی، آدمی کا بدن