क्षेत्रफल

calculate the area

رک : رقابت .

'रक़ीब' का स्त्रीलिंग, वह स्त्री जो किसी पुरुष से प्रेम रखने के सम्बन्ध में दूसरी स्त्री से डाह रखती हो

= रकाबी

रकाबी

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

ग़ुलाम की ज़ात

जानु, घुटना।।

किसी संपत्ती या जायदाद आदि का क्षेत्रफल निर्धारित करना

क्षेत्र, सीमाएँ

दरबा; काठ आदि की खानेदार अलमारी या संदूक जिसमें कबूतर मुरगियाँ आदि रखी जाती हैं, मुर्ग़ीयों या कबूतरों के रहने का घर, काबुक

’’دڑبا‘‘ (رک) ، کی حالتِ مغیّرہ یا جمع.

area of the land

खेत का वह क्षेत्र जो खेती की गई हो, खेती की हुई ज़मीन

وہ مکان یا علاقہ جس میں پانی بہتا یا گزتا ہے، نہر، نالے، کھیت وغیرہ.

رقبہ (رک) کی جمع .

دو ایک جیسی تشتریاں یا قاب.

आवाज़ जो मुर्ग़ीयों या कबूतरों को दी जाती है कि आकर दड़बों में घुसें

چوڑا چکلا اور بدہئیت گول مُن٘ھ .

मुर्गियों को दड़बे-दड़बे कहकर पिंजरे में बंद करना

फ़ायदा का लालच रखता है, मतलब का यार है

रुक : दड़बे दड़बे करना

नष्ट कर देना, मिटा देना, ख़त्म करदेना, बिलकुल तबाह कर देना

रुक : दड़बा फोंकि

फ़िरावाँ कर देना , आज़ादी देदीना, खुली छुट्टी देदीना

फ़िरावाँ होना, कसरत होना , आज़ादी होना

(حیوانیات) دماغ کے سامنے کے فص کا وہ حصّہ جس کا تعلق عضلاتی حرکت کی ابتدا سے ہے ، انگ : Motor Area کا اردو ترجمہ .

(کاشت کاری) زمین کے رقبے کا تعین، قابل کاشت کی پیمائش کو درج کرنا، ناقبل کاشت اور آبادی پر مشتمل زمین، وہ فہرست یا نقشہ جس سے رقبہ بندی کا اندازہ معلوم ہو سکے

जो व्यक्ति बड़े आदमी के छत्रछाया में हो वह बहुत अकड़ करता है

वह घोड़ा जो सामान्य से अधिक ऊँचा हो और सवार के बैठने के लिए उसकी काठी में दो रकाबें डाली जाएँ

बहुत ऊँचा घोड़ा, जिस पर दो रिकाबों (घोड़े की काठी का पायदान जिसमें पाँव रखकर चढ़ते हैं) सवारी के ऊँट द्वारा चढ़ा जा सके, बैठने के लिए दो काठी वाला अपेक्षाकृत ऊँचा घोड़ा ताकि उस पर आसानी से सवार हो सके

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

۔ کچھ کمی نہیں ہے۔ عیش میں کمی نہیں ہے۔

सुख-सुविधाओं वाली ज़िंदगी

باعصمت (کیونکہ لال رکابی (رک) میں اس بی بی کے سوا کسی کو شریک نہیں کیا جاتا ، جس کی عصمت متیقن ہو)، پاکباز

باعصمت رہنا، نیک و پارسا رہنا، صحنک میں صرف باعصمت عورتوں کو حصہ ملتا ہے

आराम-ओ-आसाइश, ऐश आराम की ज़िंदगी में ख़लल ना आना

बहुत लालची या पेटू व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

मतलब की दोस्ती है, जब तक मतलब निकलता रहेगा, साथ रहेगा, अपना मतलब ख़त्म हुआ और दोस्ती ख़त्म

अच्छी चीज़ के लिए में देर नहीं लगानी चाहिए वर्ना कोई और ले जाएगा

बहुत कम मात्रा

यात्रा में साथ साथ चलने का क्रिया, हम-राही, संगती

बहुत कम मात्रा

कार्य में संलग्नता, शीघ्रता, जल्दी, कोतल घोड़ा, कार्यतत्परता, कार्य- संलग्नता, मुस्तइद्दी।

حضرت بی بی فاطمہ کی صحنک یا نیاز

वह अवसर ही जाता रहा अर्थात वह मामला ठंडा पड़ गया

ख़ाली प्लेट, बर्तन या झोली जो सवाली निशान होती है, (लाक्षणिक) दस्ते सवाल

अच्छी चीज़ के लिए में देर नहीं लगानी चाहिए वर्ना कोई और ले जाएगा

जो ख़र्च करे वह आनंद उठाए, बिकाऊ माल हर व्यक्ति ख़रीद सकता है

ملکیت یا جائداد جس میں دو فریق ایک دوسرے کی موت کا انتظار کریں کہ ایک کے مرنے کے بعد دوسرا اس کاحقدار ہوگا ۔

एक साथ चलना, दोस्ती, साथ, एक साथ सफ़र करना

nothing is lost, luxurious life is still there

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

नमकहरामी और एहसानफ़रामोशी करके अपने वली नेअमत को नुक़्सान पहुंचाने से डूब मरना अच्छा है