рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"nab" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

nb

рдиреЛрдЯ (рд░реБрдХ)

рдирдмреЗрдбрд╝рд╛ рдЖрдЯрд╛, рд╕рдЯрдХрд╛ рдмреВрдЪрд╛

рдЖрдЯрд╛ рдЦрд╝рддрдо рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЗ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛

рдирд┐рдмрд╛рд╣

рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╛рдо рди рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрд┐рди рди рдмреАрддрддреЗ рд╣реЛрдВред рдХрдард┐рдирддрд╛ рд╕реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ред

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж

рд╡рд╣ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╝рд╛ рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдирд╡рдмрд╕рд┐рдд, рд╡рд╣ рдмрдВрдЬрд░ рдЬрд╝рдореАрди рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рд╢реНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛрдбрд╝реА рдЧрдпреА рд╣реЛ, рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд╛реЫрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ

рдиреМрдЖрдмрд╛рджреА

рдРрд╕реА рдЖрдмрд╛рджреА рдпрд╛ рдмрд╕реНрддреА, рдЬреЛ рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реЛ, рдирдИ рдмрд╕реНрддреА, рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдореБрд▓реНрдХ, рдХрд╛рд▓реЛрдиреА, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢, (рдХреЙрд▓реЛрдиреА)

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рддреА-рдирд┐реЫрд╛рдо

Colonial system, colonialism.

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж-рдХрд╛рд░

рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХрд┐рд╕реА рдирдИ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ

рдиреМ'-рдП-рдмрд╢рд░

рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрдд

рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдкрд░ реШрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рдд

рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╕рд╛рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдерд╛ рдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛рд▓реЛрдиреАрдЬрд╝, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢, рдХреЙрд▓реЛрдирд┐рдпрд╛рдБ

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж-рдХрд╛рд░реА

рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рдг, рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ / рд╣реЛрдирд╛, рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ / рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп, рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛрдирд╛

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рддреА

┘Е┘В╪и┘И╪╢█Б ╪и┘Ж╪з ╪п█М┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з █Ф

рдирдмрд╛

╪з╪╖┘Д╪з╪╣ ╪М ╪в┌п╪з█Б█М ╪М ╪о╪и╪▒

nab

(рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓) рдЭрдкрдЯ рд▓реЗрдирд╛

neb

рд╕реНрдХрд╛рдЪ , рд╢реБрдорд╛рд▓реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЪреЛрдВрдЪ ,рдорд┐рдиреШрд╛рд░ред

nub

рд╕реВрд▓реА

nob

рдорд╛рд▓рджрд╛рд░

nib

рдбрдВрдХ

рдирд┐рдмрд╣

рд╕рдореВрд╣

рдиреМ'рдИ-рдмрдХрд╝рд╛

┌й╪│█М ┘Ж┘И╪╣ ┌й█М ╪н█М╪з╪к ┌й╪з ╪к╪н┘Б╪╕ ╪М ┌й╪│█М ╪░█М ╪н█М╪з╪к ╪м┘Ж╪│ ┌й╪з ╪и╪з┘В█М ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ┌й╪│█М ┘Ж┘И╪╣ ┌й╪з ╪▓┘Ж╪п█Б ╪▒█Б┘Ж╪з █Ф

рдиреАрдм

рдкрддреНрддреА рдЭрд╛реЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреЗреЬ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдм рдЕрдВрдЧ рдХреЬрд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд┐рдВрдм

рдирд╛рдЗрдм

рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреА рджреЗрдЦ-рд░рдЦ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдорджрдж рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрдлрд╕рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА, рдореБрдиреАрдо, рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди,

рдирдмреАрд╣

┘Е╪┤█Б┘И╪▒ ╪М ╪┤█Б╪▒╪к █М╪з┘Б╪к█Б ╪М ┘Ж█М┌й ┘Ж╪з┘Е ╪Ы ╪┤╪▒█М┘Б

'рдЗрдирдм

рдЕрдВрдЧреВрд░, рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╛

'рдЙрдиреАрдм

рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рдЧрд┐рд▓реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдЧреБрдЪреНрдЫреЗ рдпрд╛ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреА рдмрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рдиреАрдВрдм

рдиреАрдо рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝

'рдЙрдиреНрдирд╛рдм

рдЭрд░рдмреЗрд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдлрд▓ рдЬреЛ рджрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдмреЗрд░ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реВрдЦрд╛ рдлрд▓

рдирдмреА-'рдЗрдлрд╝реНрдлрд╝рдд

(┘Е╪▒╪з╪п╪з┘Л) ╪н╪╢╪▒╪к ╪╣█М╪│█М┘░ ╪з┘Д╪│┘Д╪з┘Е █Ф

рдиреАрдмреВ-рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝

an uninvited guest, a parasite

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд┐рд▓'рдЖ-рджрд╛рд░

рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдХрдорд╛рдВрдбрд░, рдЬрдирд░рд▓, рдХрдИ рд╣реЫрд╛рд░ реЮреМрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░

рдирд╛рдм-рдкрд╛рд╢реАрджрдЧреА

┘Ж╪з╪и ┌й█М ╪к╪н┘Д█М┘Д █М╪з ╪к╪и╪з█Б█М ┌й╪з ╪╣┘Е┘Д (Dehydrolysis)

рдиреАрдм рдХреА рд▓рдХрдбрд╝реА

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рдиреАрдпрдо рдХреА рдбрд╛рд▓реА рдХреА рдбрдВрдбреА (рдЬреЛ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХ рджрд╡рд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ)

рдирд╛рдЗрдм-рд╡рдЬрд╝реАрд░

┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘Е╪п╪п┌п╪з╪▒ ╪М ┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ █Ф

рдирдмреА-рдореМ'рдКрдж

рд╡рд╣ рджреВрдд рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдмреА, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реЫрд░рдд рдИрд╕рд╛ рдЕрд▓реИрд╣рд┐рд╕реНрд╕рд▓рд╛рдоред рд╣рдорд╛рд░реЗ реШрд┐рдмрд▓рд╛ рдкрд░ рдХрд╝рд╛рдпрдо рд░рд╣рддреЗ рддреЛ рд╣рдо рд╕рдордЭрддреЗ рдХрд┐ рддреБрдо рдирдмреА рдореМрдКрдж рд╣реЛ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдлрд┐рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ реШрд┐рдмрд▓рд╛ рдХреА рддрд░рдл рдкреНрд░рд╡реГрдд рдХрд░рд▓реЗрдВ

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж

рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдбрд╛рдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА

рдирд╛рдЗрдм-рдлрд╝рд╛'рдЗрд▓

(┘Ж╪н┘И) ┘Б╪╣┘Д ┘Р┘Е╪м█Б┘И┘Д ┌й╪з ┘Б╪з╪╣┘Д ╪м┘И ╪╖┘И╪▒ ┘Е╪╣╪▒┘И┘Б ┘Е█М┌║ ┘Е┘Б╪╣┘И┘Д █Б┘И╪к╪з █Б█Т █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдореЛ'рддрдордж

┘Е╪╣╪к┘Е╪п (╪▒┌й) ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ╪│█М┌й╪▒┘╣╪▒█М ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪┤╪о╪╡ █М╪з ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ ╪Ы ╪з█М┌й ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪│╪▒┌й╪з╪▒█М ╪╣█Б╪п█Б ╪п╪з╪▒ (╪з┘Ж┌п : Deputy Secretary) █Ф

рдирдмреА-рдЬрд╝рд┐рд▓реНрд▓реА

╪│╪з█М█Б ╪▒┌й┌╛┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ┘Ж╪и█М ╪М ┘Ж╪и█М ┌й█М ╪з█М┌й ╪з╪о╪к╪▒╪з╪╣█М ┘В╪│┘Е █Ф ╪з┘Ж█Б┘И┌║ ┘Ж█Т ╪▒╪│┘И┘Д ┘И ┘Ж╪и█М ┌й█М ╪и█Б╪к ╪│█М ┘В╪│┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█М ╪╖╪▒┘Б ╪│█Т ╪з╪о╪к╪▒╪з╪╣ ┌й╪▒┘Д█М┌║ ╪М ╪м┘Ж ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ┘Ж╪и█М ╪╕┘Д█М ╪М ┘Ж╪и█М ╪и╪▒┘И╪▓█М ┘И╪║█М╪▒█Б ╪▒┌й┌╛ ╪п█М╪з █Ф

рдиреАрдм-рдУ-рдирдордХ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рдиреАрдо рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкреАрд╕рдХрд░ рдирдордХ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд╡рд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдШрд╛рд╡ рдкрд░ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рдирд┐рдмрд╛рд╣ рджреЗрдирд╛

рдЧреБреЫрд╛рд░ рджреЗрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдЕрдВрдЬрд╛рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрдирд╛, рдЕрдВрддрд┐рдо рддрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрдирд╛

рдирдм'рдЕ

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЬреЛ рдкрд╣рд╛реЬреЛрдВ рдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд▓рдХреЬреА рд╕реЗ рддреАрд░-рдХрдорд╛рди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рдирд╛рдЗрдм-рдП-рджреАрд╡рд╛рди

deputy treasurer or accountant

рдирд╛рдЗрдм-рдХрдорд╛рдВрдбрд░

╪│┘╛█Б ╪│╪з┘Д╪з╪▒ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е █Ф

рдирд╛рдм-рдЕрдВрджрд╛реЫреА

рдирд╛рдк рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд▓рдХреАрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд┐рд▓'рдЖ

┌й : ┘Ж╪з╪ж╪и ┘В┘Д╪╣█Б ╪п╪з╪▒ ╪м┘И ┘Б╪╡█М╪н █Б█Т ╪М ┌й┘Е╪з┘Ж┌И╪▒ █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдП-рд╕рд╣рдо-рдЙрд▓-рд╣рд╢рдо

рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖

рдирд╛рдм-рджрд╛рд░

fluted, grooved, indented

рдирд╛рдм-рджрд╛рди

рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреА рдирд╛рд▓реА, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдореЛрд░реА, рдордХрд╛рди рдХреА рдореЛрд░реА, рд╡рд╣ рдирд╛рд▓реА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдШрд░ рдХрд╛ рдЧрд▓реАрдЬ, рдореИрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдЖрджрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрд╣рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрдирд╛рд▓рд╛, рдирд░рджрд╛, рдЧрдЯрд░

рдирд╛рдЗрдм-'рдЕрд░реНрдЬрд╝

рддрдиреЩреНрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдУрд╣рджрд╛рджрд╛рд░

рдирд╛рдЗрдм-'рдЖрд░рд┐рдЬрд╝

╪▒┌й : ┘Ж╪з╪ж╪и ╪╣╪▒╪╢ ╪м┘И ╪▓█М╪з╪п█Б ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д █Б█Т █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рд╣рдХрд╝

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

рдирд╛рдЗрдм-рд╕рджреНрд░

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорджрджрдЧрд╛рд░

рдирд╛рдЗрдм-рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдо-рдЖ'рд▓рд╛

┘Ж╪з╪╕┘Е ╪з╪╣┘Д█М┘░ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪│█Т ┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е (╪з┘Ж┌п :Deputy Director General) █Ф

рдирдмреА-рдЙрд▓-рд╡рд░рд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдирдмреА

рдирдмреА-рдмрд░-рд╣реШ

рд╡рд╣ рдкреИреЪрдВрдмрд░ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рджреВрдд рд╣реЛ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирдмреА

рдирд╛рдЗрдм-рд╣рд┐рд╕рд╛рдм-рджрд╛рд░-рдП-рдЖ'рд▓рд╛

╪м╪з┘Ж┌Ж ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█Т ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪з┘Б╪│╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪з┘Б╪│╪▒ ╪М ┘Е┘Д╪з╪▓┘Е█М┘Ж ┌й█Т ┌й╪з┘Е┘И┌║ ┌й█М ┘Ж┌п╪▒╪з┘Ж█М ╪з┘И╪▒ ┌й╪з╪▒┌й╪▒╪п┌п█М ┌й╪з ╪м╪з╪ж╪▓█Б ┘╛█М╪┤ ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪з█М┌й ╪│╪▒┌й╪з╪▒█М ╪з┘Б╪│╪▒(╪з┘Ж┌п :Deputy Accountant General)

рдирдмреА-рдЙрд▓-рд╣реБрджрд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдирдмреА

рдирд╛рдЗрдм-рд╡рд╛рд▓реА

╪н╪з┌й┘Е ╪М ╪╡┘И╪и█Б ╪п╪з╪▒ ╪М ┌п┘И╪▒┘Ж╪▒ █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдЪреАрдлрд╝-рдПрдбрд┐рдЯрд░

рдЙрдк рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ

рдирд╛рдЗрдм-рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдо

┘Ж╪з╪╕┘Е ┌й╪з ┘Е╪п╪п┌п╪з╪▒ ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е (╪з┘Ж┌п : Deputy Director) █Ф

nab рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

nab

næb

nab рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдХрд░реНрдордХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

nab ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

┘Б╪╣┘Д ┘Е╪к╪╣╪п█М

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

nb

рдиреЛрдЯ (рд░реБрдХ)

рдирдмреЗрдбрд╝рд╛ рдЖрдЯрд╛, рд╕рдЯрдХрд╛ рдмреВрдЪрд╛

рдЖрдЯрд╛ рдЦрд╝рддрдо рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЗ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛

рдирд┐рдмрд╛рд╣

рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╛рдо рди рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрд┐рди рди рдмреАрддрддреЗ рд╣реЛрдВред рдХрдард┐рдирддрд╛ рд╕реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ред

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж

рд╡рд╣ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╝рд╛ рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдирд╡рдмрд╕рд┐рдд, рд╡рд╣ рдмрдВрдЬрд░ рдЬрд╝рдореАрди рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рд╢реНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛрдбрд╝реА рдЧрдпреА рд╣реЛ, рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд╛реЫрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ

рдиреМрдЖрдмрд╛рджреА

рдРрд╕реА рдЖрдмрд╛рджреА рдпрд╛ рдмрд╕реНрддреА, рдЬреЛ рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реЛ, рдирдИ рдмрд╕реНрддреА, рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдореБрд▓реНрдХ, рдХрд╛рд▓реЛрдиреА, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢, (рдХреЙрд▓реЛрдиреА)

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рддреА-рдирд┐реЫрд╛рдо

Colonial system, colonialism.

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж-рдХрд╛рд░

рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХрд┐рд╕реА рдирдИ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЖрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ

рдиреМ'-рдП-рдмрд╢рд░

рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрдд

рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдкрд░ реШрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рдд

рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╕рд╛рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдерд╛ рдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛рд▓реЛрдиреАрдЬрд╝, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢, рдХреЙрд▓реЛрдирд┐рдпрд╛рдБ

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рдж-рдХрд╛рд░реА

рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рдг, рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ / рд╣реЛрдирд╛, рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ / рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп, рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛрдирд╛

рдиреМ-рдЖрдмрд╛рджрд┐рдпрд╛рддреА

┘Е┘В╪и┘И╪╢█Б ╪и┘Ж╪з ╪п█М┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з █Ф

рдирдмрд╛

╪з╪╖┘Д╪з╪╣ ╪М ╪в┌п╪з█Б█М ╪М ╪о╪и╪▒

nab

(рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓) рдЭрдкрдЯ рд▓реЗрдирд╛

neb

рд╕реНрдХрд╛рдЪ , рд╢реБрдорд╛рд▓реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЪреЛрдВрдЪ ,рдорд┐рдиреШрд╛рд░ред

nub

рд╕реВрд▓реА

nob

рдорд╛рд▓рджрд╛рд░

nib

рдбрдВрдХ

рдирд┐рдмрд╣

рд╕рдореВрд╣

рдиреМ'рдИ-рдмрдХрд╝рд╛

┌й╪│█М ┘Ж┘И╪╣ ┌й█М ╪н█М╪з╪к ┌й╪з ╪к╪н┘Б╪╕ ╪М ┌й╪│█М ╪░█М ╪н█М╪з╪к ╪м┘Ж╪│ ┌й╪з ╪и╪з┘В█М ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ┌й╪│█М ┘Ж┘И╪╣ ┌й╪з ╪▓┘Ж╪п█Б ╪▒█Б┘Ж╪з █Ф

рдиреАрдм

рдкрддреНрддреА рдЭрд╛реЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреЗреЬ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдм рдЕрдВрдЧ рдХреЬрд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд┐рдВрдм

рдирд╛рдЗрдм

рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреА рджреЗрдЦ-рд░рдЦ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдорджрдж рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрдлрд╕рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА, рдореБрдиреАрдо, рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди,

рдирдмреАрд╣

┘Е╪┤█Б┘И╪▒ ╪М ╪┤█Б╪▒╪к █М╪з┘Б╪к█Б ╪М ┘Ж█М┌й ┘Ж╪з┘Е ╪Ы ╪┤╪▒█М┘Б

'рдЗрдирдм

рдЕрдВрдЧреВрд░, рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╛

'рдЙрдиреАрдм

рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рдЧрд┐рд▓реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдЧреБрдЪреНрдЫреЗ рдпрд╛ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреА рдмрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рдиреАрдВрдм

рдиреАрдо рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝

'рдЙрдиреНрдирд╛рдм

рдЭрд░рдмреЗрд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдлрд▓ рдЬреЛ рджрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдмреЗрд░ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реВрдЦрд╛ рдлрд▓

рдирдмреА-'рдЗрдлрд╝реНрдлрд╝рдд

(┘Е╪▒╪з╪п╪з┘Л) ╪н╪╢╪▒╪к ╪╣█М╪│█М┘░ ╪з┘Д╪│┘Д╪з┘Е █Ф

рдиреАрдмреВ-рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝

an uninvited guest, a parasite

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд┐рд▓'рдЖ-рджрд╛рд░

рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдХрдорд╛рдВрдбрд░, рдЬрдирд░рд▓, рдХрдИ рд╣реЫрд╛рд░ реЮреМрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░

рдирд╛рдм-рдкрд╛рд╢реАрджрдЧреА

┘Ж╪з╪и ┌й█М ╪к╪н┘Д█М┘Д █М╪з ╪к╪и╪з█Б█М ┌й╪з ╪╣┘Е┘Д (Dehydrolysis)

рдиреАрдм рдХреА рд▓рдХрдбрд╝реА

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рдиреАрдпрдо рдХреА рдбрд╛рд▓реА рдХреА рдбрдВрдбреА (рдЬреЛ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХ рджрд╡рд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ)

рдирд╛рдЗрдм-рд╡рдЬрд╝реАрд░

┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘Е╪п╪п┌п╪з╪▒ ╪М ┘И╪▓█М╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ █Ф

рдирдмреА-рдореМ'рдКрдж

рд╡рд╣ рджреВрдд рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдмреА, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реЫрд░рдд рдИрд╕рд╛ рдЕрд▓реИрд╣рд┐рд╕реНрд╕рд▓рд╛рдоред рд╣рдорд╛рд░реЗ реШрд┐рдмрд▓рд╛ рдкрд░ рдХрд╝рд╛рдпрдо рд░рд╣рддреЗ рддреЛ рд╣рдо рд╕рдордЭрддреЗ рдХрд┐ рддреБрдо рдирдмреА рдореМрдКрдж рд╣реЛ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдлрд┐рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ реШрд┐рдмрд▓рд╛ рдХреА рддрд░рдл рдкреНрд░рд╡реГрдд рдХрд░рд▓реЗрдВ

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж

рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдбрд╛рдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА

рдирд╛рдЗрдм-рдлрд╝рд╛'рдЗрд▓

(┘Ж╪н┘И) ┘Б╪╣┘Д ┘Р┘Е╪м█Б┘И┘Д ┌й╪з ┘Б╪з╪╣┘Д ╪м┘И ╪╖┘И╪▒ ┘Е╪╣╪▒┘И┘Б ┘Е█М┌║ ┘Е┘Б╪╣┘И┘Д █Б┘И╪к╪з █Б█Т █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдореЛ'рддрдордж

┘Е╪╣╪к┘Е╪п (╪▒┌й) ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ╪│█М┌й╪▒┘╣╪▒█М ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪┤╪о╪╡ █М╪з ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ ╪Ы ╪з█М┌й ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪│╪▒┌й╪з╪▒█М ╪╣█Б╪п█Б ╪п╪з╪▒ (╪з┘Ж┌п : Deputy Secretary) █Ф

рдирдмреА-рдЬрд╝рд┐рд▓реНрд▓реА

╪│╪з█М█Б ╪▒┌й┌╛┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ┘Ж╪и█М ╪М ┘Ж╪и█М ┌й█М ╪з█М┌й ╪з╪о╪к╪▒╪з╪╣█М ┘В╪│┘Е █Ф ╪з┘Ж█Б┘И┌║ ┘Ж█Т ╪▒╪│┘И┘Д ┘И ┘Ж╪и█М ┌й█М ╪и█Б╪к ╪│█М ┘В╪│┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█М ╪╖╪▒┘Б ╪│█Т ╪з╪о╪к╪▒╪з╪╣ ┌й╪▒┘Д█М┌║ ╪М ╪м┘Ж ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ┘Ж╪и█М ╪╕┘Д█М ╪М ┘Ж╪и█М ╪и╪▒┘И╪▓█М ┘И╪║█М╪▒█Б ╪▒┌й┌╛ ╪п█М╪з █Ф

рдиреАрдм-рдУ-рдирдордХ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рдиреАрдо рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкреАрд╕рдХрд░ рдирдордХ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд╡рд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдШрд╛рд╡ рдкрд░ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рдирд┐рдмрд╛рд╣ рджреЗрдирд╛

рдЧреБреЫрд╛рд░ рджреЗрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдЕрдВрдЬрд╛рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрдирд╛, рдЕрдВрддрд┐рдо рддрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрдирд╛

рдирдм'рдЕ

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЬреЛ рдкрд╣рд╛реЬреЛрдВ рдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд▓рдХреЬреА рд╕реЗ рддреАрд░-рдХрдорд╛рди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рдирд╛рдЗрдм-рдП-рджреАрд╡рд╛рди

deputy treasurer or accountant

рдирд╛рдЗрдм-рдХрдорд╛рдВрдбрд░

╪│┘╛█Б ╪│╪з┘Д╪з╪▒ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е █Ф

рдирд╛рдм-рдЕрдВрджрд╛реЫреА

рдирд╛рдк рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд▓рдХреАрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛

рдирд╛рдЗрдм-рдХрд╝рд┐рд▓'рдЖ

┌й : ┘Ж╪з╪ж╪и ┘В┘Д╪╣█Б ╪п╪з╪▒ ╪м┘И ┘Б╪╡█М╪н █Б█Т ╪М ┌й┘Е╪з┘Ж┌И╪▒ █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдП-рд╕рд╣рдо-рдЙрд▓-рд╣рд╢рдо

рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖

рдирд╛рдм-рджрд╛рд░

fluted, grooved, indented

рдирд╛рдм-рджрд╛рди

рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреА рдирд╛рд▓реА, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдореЛрд░реА, рдордХрд╛рди рдХреА рдореЛрд░реА, рд╡рд╣ рдирд╛рд▓реА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдШрд░ рдХрд╛ рдЧрд▓реАрдЬ, рдореИрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдЖрджрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрд╣рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрдирд╛рд▓рд╛, рдирд░рджрд╛, рдЧрдЯрд░

рдирд╛рдЗрдм-'рдЕрд░реНрдЬрд╝

рддрдиреЩреНрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдУрд╣рджрд╛рджрд╛рд░

рдирд╛рдЗрдм-'рдЖрд░рд┐рдЬрд╝

╪▒┌й : ┘Ж╪з╪ж╪и ╪╣╪▒╪╢ ╪м┘И ╪▓█М╪з╪п█Б ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д █Б█Т █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рд╣рдХрд╝

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

рдирд╛рдЗрдм-рд╕рджреНрд░

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорджрджрдЧрд╛рд░

рдирд╛рдЗрдм-рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдо-рдЖ'рд▓рд╛

┘Ж╪з╪╕┘Е ╪з╪╣┘Д█М┘░ ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪│█Т ┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪╣█Б╪п█Т ╪п╪з╪▒ ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е (╪з┘Ж┌п :Deputy Director General) █Ф

рдирдмреА-рдЙрд▓-рд╡рд░рд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдирдмреА

рдирдмреА-рдмрд░-рд╣реШ

рд╡рд╣ рдкреИреЪрдВрдмрд░ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рджреВрдд рд╣реЛ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирдмреА

рдирд╛рдЗрдм-рд╣рд┐рд╕рд╛рдм-рджрд╛рд░-рдП-рдЖ'рд▓рд╛

╪м╪з┘Ж┌Ж ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█Т ╪з╪╣┘Д█М┘░ ╪з┘Б╪│╪▒ ┌й╪з ┘Е╪з╪к╪н╪к ╪з┘Б╪│╪▒ ╪М ┘Е┘Д╪з╪▓┘Е█М┘Ж ┌й█Т ┌й╪з┘Е┘И┌║ ┌й█М ┘Ж┌п╪▒╪з┘Ж█М ╪з┘И╪▒ ┌й╪з╪▒┌й╪▒╪п┌п█М ┌й╪з ╪м╪з╪ж╪▓█Б ┘╛█М╪┤ ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪з█М┌й ╪│╪▒┌й╪з╪▒█М ╪з┘Б╪│╪▒(╪з┘Ж┌п :Deputy Accountant General)

рдирдмреА-рдЙрд▓-рд╣реБрджрд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдирдмреА

рдирд╛рдЗрдм-рд╡рд╛рд▓реА

╪н╪з┌й┘Е ╪М ╪╡┘И╪и█Б ╪п╪з╪▒ ╪М ┌п┘И╪▒┘Ж╪▒ █Ф

рдирд╛рдЗрдм-рдЪреАрдлрд╝-рдПрдбрд┐рдЯрд░

рдЙрдк рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ

рдирд╛рдЗрдм-рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдо

┘Ж╪з╪╕┘Е ┌й╪з ┘Е╪п╪п┌п╪з╪▒ ╪М ┘Ж╪з╪╕┘Е ┌й╪з ┘В╪з╪ж┘Е ┘Е┘В╪з┘Е (╪з┘Ж┌п : Deputy Director) █Ф

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (nab)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

nab

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone