खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bagged" शब्द से संबंधित परिणाम

बुग़ार

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

बुगारा

رک : بغارہ

बुग़ारा

غبارا، بکّا

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

beggar

ग़रीब आदमी

bugger

बाज़ारी: (बजुज़ इस्म २ और फ ३) (अलिफ़) मकरूह, नापसंदीदा शख़्स- (ब) किसी ख़ास वज़ा या क़ुमाश का आदमी

बिगार

बिगाड़

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

bogged

फँसा हुआ

बिग़र

بغیرکی تخفیف

bagged

थैला

bugged

खटमल

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बुग़ूद

अक़द सर यह का ग़ुरूब होना, जो बारिश की निशानी समझी जाती है

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

बे-गिरह

Knotless

बिंगार

सोना

बाग-गीर

घोड़े की लगाम पकड़ने वाला, साईस

ब-ग़ौर

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बू-गीर

رک : بودار نمبر ۲۔

'ऐब-गीर

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बगदा-चिंगड़ी

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बगड़ में बगड़ तीन घर, तेली धोबी नाई

कमीने लोगों के साथ उठने बैठने के अवसर पर प्रयुक्त

बिगड़े-रईस

رک : بگڑے امیر

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बागड़-बिल्ला

डरावनी शक्ल का एक क़िस्म का बड़ा बिल्ला, बच्चों को डराने का एक नाम जिस से ख़ौफ़नाक और डरावनी शक्ल का तसव्वुर होता है

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगेर-ओ-बुकुश

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बगै़र डकार लिए हज़म कर लेना

usurp, embezzle

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बिगीर-बच्चा

मौलूद की छुट्टी में ज़च्चा को तारे दिखाने के बाद की एक रस्म जिस में बच्चा एक हलक़े में खड़ी हुई सात सुहागिनों के हाथों में दिए जाने के बाद दस्त बदसत माँ के पास पहुंचना

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बिगड़े-अमीर

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बग़ैर सीखे कुछ नहीं आता

सीखे या ज्ञान प्राप्त किए बिना कोई गुण नहीं आता

bagged के लिए उर्दू शब्द

bagged

bagged के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

थैला
थैली
बोरा
पल्ला
कीसा
खुलता
बस्ता
बैग
थैला
बोरी
सफ़री थैला या बुक़चह

क्रिया

फूलना
उभरना
थैली में भरना
रखना या बंद रखना
मार के शिकार करना
मारना
बैग
थैला
बस्ता

bagged کے اردو معانی

اسم

تھیلا
تھیلی
بورا
پلہ
کیسہ
کھلتہ
بَستَہ
بَیگ
تھيلا
بوری
سَفری تھيلا يا بُقچَہ

فعل

پھولنا
ابھرنا
تھیلی میں بھرنا
رکھنا یا بند رکھنا
مار کے شکار کرنا
مارنا
بيگ
تھيلا
بستہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुग़ार

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

बुगारा

رک : بغارہ

बुग़ारा

غبارا، بکّا

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बेगार

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

beggar

ग़रीब आदमी

bugger

बिगार

बिगाड़

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

bogged

फँसा हुआ

बिग़र

بغیرکی تخفیف

bagged

थैला

bugged

खटमल

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बुग़ूद

अक़द सर यह का ग़ुरूब होना, जो बारिश की निशानी समझी जाती है

ब-ग़ौर

बे-गिरह

Knotless

बिंगार

सोना

बाग-गीर

घोड़े की लगाम पकड़ने वाला, साईस

ब-ग़ौर

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बू-गीर

رک : بودار نمبر ۲۔

'ऐब-गीर

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बगदा-चिंगड़ी

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बगड़ में बगड़ तीन घर, तेली धोबी नाई

कमीने लोगों के साथ उठने बैठने के अवसर पर प्रयुक्त

बिगड़े-रईस

رک : بگڑے امیر

बिगड़ा-मरीज़

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बागड़-बिल्ला

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगेर-ओ-बुकुश

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बिगड़ा-घर

बगै़र डकार लिए हज़म कर लेना

usurp, embezzle

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बिगीर-बच्चा

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बेगार टालना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बिगड़े-अमीर

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बग़ैर सीखे कुछ नहीं आता

सीखे या ज्ञान प्राप्त किए बिना कोई गुण नहीं आता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए