खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bay" शब्द से संबंधित परिणाम

vitamin b

हयातीन बी वन (ब १) ।

vitamin b complex

बी कम्पलैक्स (ब मर कब) हयातीन का एक गिरोह जिस में मुख़्तलिफ़ हयातीन अगरचे कीमीयाई तौर पर आपस में मुताल्लिक़ नहीं लेकिन अक्सर एक ही तरह की ग़िज़ाओं में साथ साथ पाई जाती हैं ।

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

शाहिद-ए-बी-टी

an allusion

ब-टी

B.T

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

'अब्ब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बैं

left

बै'ई

बैअ (बेचने) से आरोपण : बेचने का, बेचा हुआ, बेचा जाने वाला

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

दिल-बे-माया

worthless heart

बा'

दोनों हाथ दाएँ और बाएँ ओर फैलाने के बाद एक हाथ के बीच की उँगली के किनारे से दूसरे हाथ की बीच की उँगली के किनारे तक की दूरी

बै'

बेचना, फ़रोख्त करना, बेचने का काम, बिक्री

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

bay

खाड़ी

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बीं

पाक नज़र से देखने वाला

जा-बे-जा

अवसर पर या बिना अवसर

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

'ऐब

दाग़, ख़राबी, दोष, बुराई

buy

बै'

bah

तहक़ीर या तरदीद का कलिमा; हश्त

बह

अरब की एक असम्य खानाबदोश जाति

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

न करदन यक 'ऐब व करदन सद 'ऐब

न करना एक ऐब और करने में सौ ऐब निकलते हैं

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

क़हर-ए-दरवेश ब-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

सीड़ी ब-सीढ़ी

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

ब-फ़ैज़-ए-'इश्क़

प्रेम के उपकार से

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

बे-दाद-ए-ज़ौक़-ए-पर-फ़िशानी

the injustice of the relish for wing-fluttering

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

फ़ौज बे-वकील, साहब बे-फ़ील

फ़ौज बिना अमीर के इस तरह है जैसे अफ़्सर बिना हाथी के अर्थात दोनों अधूरे हैं

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-दा'वा-ए-वफ़ा

with the claim of constancy

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

ब-क़ौल-ए-वा'इज़

उपदेशक के अनुसार, सलाहकार के अनुसार, काउंसलर के अनुसार

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बा'द-ए-फ़राग़-ए-नमाज़

नमाज़ पढ़ चुकने के बाद

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

हर चे ब-ज़ाबान आयद ब-ज़ियाँ आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात ज़बान से निकलती है वो नुक़्सान भी पहुंचाती है, बात सोच समझ कर करना चाहिए वर्ना बाद में पछताना पड़ता है

बाद-ए-अज़-जंग

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-ज़ो'म-ए-ख़्वेश

अपने ग़लत । विचार में।

ब-फ़ैज़-ए-शा'इरी

कविता के उपकार से

बे-वक़री

दे. ‘बेवकूअती'।

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

bay के लिए उर्दू शब्द

bay

beɪ

bay के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • (फ़न्न-ए-ता'मीर) किसी 'इमारती ढाँचे का वो हिस्सा जो शहतीरों या सुतूनों के ज़री'ए ढाँचे से 'अलैहिदा दिखाया गया हो
  • 'इमारत का एक बाज़ू
  • ताक़चा-दार खिड़की
  • खाँचा
  • शह-नशीन
  • बुख़ारचा
  • गोदाम का एक ख़ाना जैसे भूसा ख़ाना
  • जहाज़ का एक हिस्सा जो हस्पताल के तौर पर इस्ते'माल हो
  • हवाई जहाज़ के बहुत से ख़ानों में से एक ख़ाना जैसे बम रखने वाला ख़ाना (bomb bay)
  • ख़लीज
  • खाड़ी
  • समुंदर या झील के साहिल पर क़दरे चौड़ी अंदर की जानिब हटी हुई जगह
  • दो रासों या ज़मीन के दो टुकड़ों के दरमियान पानी का फैलाव
  • कोई ख़ला या अर्ज़ी तश्कील जो खाड़ी से मुशाबेह हो
  • ग़ार (दरख़्त)
  • जिंस-ए-ग़ारिया (Laurus) से मुत'अल्लिक़ा किसी भी ख़ानदान का कोई दरख़्त या झाड़ी
  • हार या ताज जो उस दरख़्त या झाड़ी के पत्तों का बना होता था और जो किसी फ़त्ह या बड़ी कामयाबी हासिल करने पर बतौर इन'आम दिया जाता था। ('उमूमन जमा') शौहरत या नामवरी
  • कुमैत
  • लाखी रंग का घोड़ा
  • लाखी घोड़े का रंग
  • भौं-भौं
  • कुत्ते की भौंक ख़ुसूसन भारी आवाज़ या ग़ुर्राहट
  • घर जाने की हालत जो पलट कर मुक़ाबले पर मजबूर कर दे

विशेषण

  • घोड़े की तरह सुर्ख़ी माइल भूरा

सकर्मक क्रिया

  • किसी पर भोंकना
  • शिकार को आ घेरना

bay کے اردو معانی

اسم

  • (فن تعمیر) کسی عمارتی ڈھانچے کا وہ حصہ جو شہتیروں یا ستونوں کے ذریعے ڈھانچے سے علیحدہ دکھایا گیا ہو
  • عمارت کا ایک بازو
  • طاقچہ دار کھڑکی
  • کھانچہ
  • شہ نشین
  • بخارچہ
  • گودام کا ایک خانہ جیسے بھوسہ خانہ
  • جہاز کا ایک حصہ جو ہسپتال کے طور پر استعمال ہو
  • ہوائی جہاز کے بہت سے خانوں میں سے ایک خانہ جیسے بم رکھنے والا خانہ (bomb bay)
  • خلیج
  • کھاڑی
  • سمندر یا جھیل کے ساحل پر قدرے چوڑی اندر کی جانب ہٹی ہوئی جگہ
  • دو راسوں یا زمین کے دو ٹکڑوں کے درمیان پانی کا پھیلاؤ
  • کوئی خلا یا ارضی تشکیل جو کھاڑی سے مشابہ ہو
  • غار (درخت)
  • جنس غاریہ (Laurus) سے متعلقہ کسی بھی خاندان کا کوئی درخت یا جھاڑی
  • ہار یا تاج جو اس درخت یا جھاڑی کے پتوں کا بنا ہوتا تھا اور جو کسی فتح یا بڑی کامیابی حاصل کرنے پر بطور انعام دیا جاتا تھا۔ (عموماً جمع) شہرت یا ناموری
  • کمیت
  • لاکھی رنگ کا گھوڑا
  • لاکھی گھوڑے کا رنگ
  • بھوں بھوں
  • کتے کی بھونک خصوصاً بھاری آواز یا غراہٹ
  • گھر جانے کی حالت جو پلٹ کر مقابلے پر مجبور کر دے

صفت

  • گھوڑے کی طرح سرخی مائل بھورا

فعل متعدی

  • کسی پر بھونکنا
  • شکار کو آ گھیرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

vitamin b

हयातीन बी वन (ब १) ।

vitamin b complex

बी कम्पलैक्स (ब मर कब) हयातीन का एक गिरोह जिस में मुख़्तलिफ़ हयातीन अगरचे कीमीयाई तौर पर आपस में मुताल्लिक़ नहीं लेकिन अक्सर एक ही तरह की ग़िज़ाओं में साथ साथ पाई जाती हैं ।

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

शाहिद-ए-बी-टी

an allusion

ब-टी

B.T

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

'अब्ब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बैं

left

बै'ई

बैअ (बेचने) से आरोपण : बेचने का, बेचा हुआ, बेचा जाने वाला

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

दिल-बे-माया

worthless heart

बा'

दोनों हाथ दाएँ और बाएँ ओर फैलाने के बाद एक हाथ के बीच की उँगली के किनारे से दूसरे हाथ की बीच की उँगली के किनारे तक की दूरी

बै'

बेचना, फ़रोख्त करना, बेचने का काम, बिक्री

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

bay

खाड़ी

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बीं

पाक नज़र से देखने वाला

जा-बे-जा

अवसर पर या बिना अवसर

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

'ऐब

दाग़, ख़राबी, दोष, बुराई

buy

बै'

bah

तहक़ीर या तरदीद का कलिमा; हश्त

बह

अरब की एक असम्य खानाबदोश जाति

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

न करदन यक 'ऐब व करदन सद 'ऐब

न करना एक ऐब और करने में सौ ऐब निकलते हैं

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

क़हर-ए-दरवेश ब-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

सीड़ी ब-सीढ़ी

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

ब-फ़ैज़-ए-'इश्क़

प्रेम के उपकार से

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

बे-दाद-ए-ज़ौक़-ए-पर-फ़िशानी

the injustice of the relish for wing-fluttering

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

फ़ौज बे-वकील, साहब बे-फ़ील

फ़ौज बिना अमीर के इस तरह है जैसे अफ़्सर बिना हाथी के अर्थात दोनों अधूरे हैं

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-दा'वा-ए-वफ़ा

with the claim of constancy

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

ब-क़ौल-ए-वा'इज़

उपदेशक के अनुसार, सलाहकार के अनुसार, काउंसलर के अनुसार

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बा'द-ए-फ़राग़-ए-नमाज़

नमाज़ पढ़ चुकने के बाद

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

हर चे ब-ज़ाबान आयद ब-ज़ियाँ आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात ज़बान से निकलती है वो नुक़्सान भी पहुंचाती है, बात सोच समझ कर करना चाहिए वर्ना बाद में पछताना पड़ता है

बाद-ए-अज़-जंग

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-ज़ो'म-ए-ख़्वेश

अपने ग़लत । विचार में।

ब-फ़ैज़-ए-शा'इरी

कविता के उपकार से

बे-वक़री

दे. ‘बेवकूअती'।

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (bay)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

bay

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone