اچانک، یک بیک، جھٹ پٹ، فی الفور.

फ़ौरन बोल उठना, तुरंत जवाब देना

थोड़ा सा भी गति न होना, ज़रा न सरकना, हरकत न करना

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

छत तक पहुंचना, बहुत ऊंचा होना , (किसी चीज़ का) कसरत के साथ होना

मज़े का आदी रहना, लत में मुबतिला होना, चाव से साथ लगा रहना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना, नज़रों में छोटा या कमतर हो जाना, महत्त्वहीन होना

विचार छोड़ना, भूल जाना

राग माल्कोस की आठ भारजाओं में से एक भारजा

मुदरसा, स्कूल, पाठशाला

مدرسہ، اسکول، پاٹھ شالا

دل کا اطمینان ، اطمینان قلب

थप्पड़ लगाना, पिटाई करना, धुलें जमाना

थप्पड़ लगाना, पिटाई करना, धुलें जमाना

ऊपर की तरफ़ टिकटिकी बँध जाना (चिंता, प्रतीक्षा या प्राण निकलने की स्थिति में)

ऊपर की तरफ़ टिकटिकी बंध जाना (फिक्रो तरद्दुद, इन्तिज़ा या नज़ा के आलम में)

eyes to roll in death

हैरान हो जाना, किसी के ऊपर से उतरने या दिखाई देने का इंतिज़ार करना, मृत्यु की निशानियाँ दिखाई देना

हैरान हो जाना, किसी के ऊपर से उतरने या दिखाई देने का इंतिज़ार करना, मृत्यु की निशानियाँ दिखाई देना

فوراً، اسی وقت، بے تامل، جھٹ سے.

आतिशबाज़ी के समान कैफ़ियत महसूस होना, सनसनाहट पैदा होना

संकट से छुटकारा होना, पाड़ा से छुटकारा पाना, यातना से छुटकारा प्राप्त होना

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

ताल्लुक़ बाक़ी ना रहना, सिलसिला टूट जाना, अलैहदगी होजाना

(क़बज़े से) निकल जाना, क़ाबू से निकलना

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए