overcast, overshadow

जुव्वा: सोलही के खेल में ६ या १० या १४ कोड़ीयों का चित्त गिरना

چا ، چائے.

= चाव

चे-चे की आवाज़ निकालना; चहचहाना

اظہار افسوس کے لیے من٘ھ سے نکالی جانے والی آواز.

چھوٹی رگ ، رگ کوچک ۔

एक ऐसी छोटी नदी जिसके चारों ओर की भूमि सूखी हो, छोटी नदी, झील

(खगोल-शास्त्र) उल्का का टुकड़ा जो राख बनने से पहले जमीन पर पहुँच जाता है और धमाके के साथ फट जाता है

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

इस में क्या शक है, बिलकुल सही, बेशक

पानी, विशेषतः गंदा या मैला पानी भरने का छोटा गड्ढा या हौज

दाई, प्रसाविका, बच्चे जनाने वाली स्त्री, दाया

कुँवें का निचला भाग या गहराई

नक़्ल करने के लिए अधिक अक़ल अर्थात बुद्धि की आवश्यक्ता नहीं

undoubtedly, certainly

a villager, rustic, peasant, a vagabond, a strolling fellow

गूंज ,बाज़गश्त

खस्रः, छोटी चेचक जो प्रायः छोटे बालकों को निकल आती है।

(उर्दू में मुस्तामल फ़ारसी कहावत) जो चीज़ बे मेहनत या बे क़ीमत मिले इस के लेने में क्या उज़्र हो सकता है, जो चीज़ मुफ़्त मिले इस में क्या कलाम

फैला देना, छाया होना

(حیاتیات) تہ ، پرت وغیرہ (پودوں ، کیڑے مکوڑوں اور پرندوں میں)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) थोड़ी सी चीज़ पर क़नाअत करो, ज़्यादा की हवस ना करो , वो काम अपने ज़िम्मे लो जो आसानी से कर सको

ढाँप लेना, फैल जाना

पूरी तरह से ढाँकना, छिपाना, ढकना

چاء بنانا ، (رک) کا تعدیہ ، قب : چائے بنوانا.

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

جن٘گلی کن٘ول جو بر صغیر کے اکثر گرم مقامات میں ہوتا ہے اور بطور دوا مستعمل ہے ، پد ماوتی.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जलद आती है वो देर तक नहीं ठहरती , जो काम जल्दी में किया जाये वो देरपा नहीं होता

یہاں تک کسی کی رسائی نہیں، یہاں کوئی دم نہیں مارسکتا

पूरी तरह ढाँप लेना, फैल जाना, भर देना, भीड़ होना, हुजूम करना

पानी भरकर रखने का छोटा गड्ढा या हौज़

गर्म पानी में चाय की पत्ति को उबाल कर पीने के लिए तैय्यार करना, चाय पकाना, चाय दम करना, चाय बनाना

एक कठोर सीधे रेशे वाली लकड़ी बिना असुविधा के चिर जाती है

' छूछा '

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

रुक : दाना ना घास खरेरा छः छः बार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो क़ुदरत की तरफ़ से मिले अच्छा ही होता है

जो हो गया सौ हो गया

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ بھی دوست سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

जब कोई ख़ाली खोली या दिखावे की आवभगत करे तो कहते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : आँख ओझल पहाड़ ओझल

तारीकी फैल जाना, रात होना

(किसी स्थिति का) लक्षणों की प्रचुरता से प्रकट होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ नमक की कान में गई नमक होगई, सोहबत का असर हो ही जाता है, नेकों की सोहबत का नेक और बदों की महफ़िल का बद असर होता है (जब कोई आदमी किसी दूसरे आदमी या जमात के रंग में रंग जाता है या किसी मुक़ाम की ख़ुसूसीयात इख़तियार कर लेता है तो कहते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जसामत में कम होती है क़दर-ओ-क़ीमत में ज़्यादा होती है, छोटी चीज़ भी क़ीमती होती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मैंने जो कुछ ख़ुदा से चाहा वो मुझे मिल गया

दुविधा में पड़ना, शरारत करना, बातें बनाना

भयभीत हो जाना, धाक बैठ जाना, डर बैठ जाना, किसी का आतँक छाया होना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

रौनक ख़त्म हो जाना, चहल पहल ख़त्म हो जाना, वीरानी छा जाना

बाज़गश्त

एक प्रकार का फल, रस भरी

अब तक अभी

رک: آچھوں.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

रुक : चाय पानी करना

چاروں طرف سے روشنی پڑنا ، ہر طرف روشنی ہونا ، چاروں طرف سے نور کا گھیر لینا ، ہر طرف نور ہی نور ہونا ، کسی جگہ کا روشن و منور ہونا .

darkness to spread

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना