खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"haze" शब्द से संबंधित परिणाम

हुजू'

निद्रा, नींद, स्वाप, ख्वाब, शांति, सुकून, सुख, आराम।

हूजो

haze

इबहाम

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हीज़ी

लौंडेबाज़

हैज़ी

बुरे काम करने वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, शरारती; हरामी, नाजायज़ संतान, हराम का बच्चा

हाज़ा

यह, इस (पुरूष के लिए लेकिन उर्दू में स्त्री के लिए भी प्रयुक्त है)

हैज़ा

एक तीव्र संक्रामक रोग जिसमें चावल के माँड़ सा वर्णविहीन अतिसार और वमन होता है, विशूचिका, दस्त और कै़ की सांघातिक बीमारी, जो संक्रामक रूप में फैलती है

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हाइज़ा

वह स्त्री जो महीने से हो, पुष्पिणी, ऋतुमती, उदक्या, मलिष्ठा, आत्रेयी, रजवती, स्त्रीधर्मणा, अंतर्वर्ती, रजस्वला

huzza

आहा

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम-ए-मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

multitude of mourning of passing age

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुजूम-ए-'आम

जनता की भीड़

हुजूम-ए-कार

कामों का हुजूम, ज़िम्मेदारीयों की कसरत

हुजूमी

हुजूम से संबंधित, हुजूम का, भीड़ वाला, भीड़ पर आधारित

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुजूम-ए-अफ़्कार

scores of thoughts

हुजूम-ए-रहगुज़र

पथ पर भीड़

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

(विभिन्न चीजों से आकर्षण हटा कर) किसी एक चीज़ पर पूरे तन्मयिता के के साथ ध्यान केन्द्रित करना, एकाग्रता, संकेंद्रण

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

हुज़ूर-तहसील

मुख्य राजकोषीय अधिकारी द्वारा राजस्व का संग्रह, जिले का कलेक्टर का मुख्यालय

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुजूद

नींद

हुजूम होना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम रहना

भीड़ का मौजूद होना, बहुत से लोगों का जमावड़ा, बहुत लोगों का जमा हो जाना

हुजूम लाना

۲۔ अपने साथ बहुत सूँ को ले आना

हुजूम करना

चढ़ाई करना, घेराव करना, अचानक अक्रमन करना, टूट पड़ना अर्थात अधिकार करना

हुजूम लगना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

हुजूम रखना

हावी होना, आक्रमण करना

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुजूम हो जाना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुजूम लगा रहना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम घट जाना

भीड़ छट जाना, भीड़ कम हो जाना

हुजूम करके आना

भारी मात्रा में आना, टूट पड़ना

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

haze के लिए उर्दू शब्द

haze

heɪz

haze के देवनागरी में उर्दू अर्थ

इबहाम
धुंद
धुँदलापन
कोहर

haze کے اردو معانی

ابہام
دھُنْد
دھُنْدْلا پَن
کوہَر

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुजू'

निद्रा, नींद, स्वाप, ख्वाब, शांति, सुकून, सुख, आराम।

हूजो

haze

इबहाम

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हीज़ी

लौंडेबाज़

हैज़ी

हाज़ा

यह, इस (पुरूष के लिए लेकिन उर्दू में स्त्री के लिए भी प्रयुक्त है)

हैज़ा

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हाइज़ा

huzza

आहा

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हुज़ूर

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम-ए-मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

multitude of mourning of passing age

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

हुज़ूरी

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुजूम-ए-'आम

जनता की भीड़

हुजूम-ए-कार

कामों का हुजूम, ज़िम्मेदारीयों की कसरत

हुजूमी

हुजूम से संबंधित, हुजूम का, भीड़ वाला, भीड़ पर आधारित

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुजूम-ए-अफ़्कार

scores of thoughts

हुजूम-ए-रहगुज़र

पथ पर भीड़

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

हुज़ूर-तहसील

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुजूद

नींद

हुजूम होना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम रहना

भीड़ का मौजूद होना, बहुत से लोगों का जमावड़ा, बहुत लोगों का जमा हो जाना

हुजूम लाना

۲۔ अपने साथ बहुत सूँ को ले आना

हुजूम करना

चढ़ाई करना, घेराव करना, अचानक अक्रमन करना, टूट पड़ना अर्थात अधिकार करना

हुजूम लगना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

हुजूम रखना

हावी होना, आक्रमण करना

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुजूम हो जाना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुजूम लगा रहना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम घट जाना

भीड़ छट जाना, भीड़ कम हो जाना

हुजूम करके आना

भारी मात्रा में आना, टूट पड़ना

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए