рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"haze" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╣реБрдЬреВ'

рдирд┐рджреНрд░рд╛, рдиреАрдВрдж, рд╕реНрд╡рд╛рдк, рдЦреНрд╡рд╛рдм, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реБрдХреВрди, рд╕реБрдЦ, рдЖрд░рд╛рдоред

рд╣реВрдЬреЛ

haze

рдЗрдмрд╣рд╛рдо

рд╣рдЬрд╝реЛ

рджреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд░рдирд╛, рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдирд╛

рд╣реМрдЬрд╝реА

(╪╣┘Д┘Е ╪к╪┤╪▒█М╪н) ╪▒┌й : ╪н┘И╪╢ ┘Е╪╣┘Ж█М █╢ ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪М ┘╛█М┌С┘И ┌й╪з.

рд╣реАрдЬрд╝реА

рд▓реМрдВрдбреЗрдмрд╛реЫ

рд╣реИрдЬрд╝реА

рдмреБрд░реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рджреБрд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рд░рд╛рд░рддреА; рд╣рд░рд╛рдореА, рдирд╛рдЬрд╛рдпреЫ рд╕рдВрддрд╛рди, рд╣рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛

рд╣рд╛рдЬрд╝рд╛

рдпрд╣, рдЗрд╕ (рдкреБрд░реВрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ)

рд╣реИреЫрд╛

рдПрдХ рддреАрд╡реНрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдБреЬ рд╕рд╛ рд╡рд░реНрдгрд╡рд┐рд╣реАрди рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░ рдФрд░ рд╡рдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реВрдЪрд┐рдХрд╛, рджрд╕реНрдд рдФрд░ рдХреИрд╝ рдХреА рд╕рд╛рдВрдШрд╛рддрд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА, рдЬреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлреИрд▓рддреА рд╣реИ

рд╣реМрдЬрд╝рд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдШреЗрд░рд╛, рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдордзреНрдп, рдФрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛

рд╣реМрдЬрд╝рд╛

рдкреГрд╖реНрда рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рднрд╛рдЧ

рд╣рд╛рдЗрдЬрд╝рд╛

рд╡рд╣ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ, рдкреБрд╖реНрдкрд┐рдгреА, рдЛрддреБрдорддреА, рдЙрджрдХреНрдпрд╛, рдорд▓рд┐рд╖реНрдард╛, рдЖрддреНрд░реЗрдпреА, рд░рдЬрд╡рддреА, рд╕реНрддреНрд░реАрдзрд░реНрдордгрд╛, рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд░реНрддреА, рд░рдЬрд╕реНрд╡рд▓рд╛

huzza

рдЖрд╣рд╛

рд╣рд┐рдЬрд╝рд╛'

рджреБрд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд╢рдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЙрджрд╛рд╕реАрди, рдЦрд┐рдиреНрди, рдмрджрджрд┐рд▓редред

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░

рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рд╣рд╛реЫрд┐рд░реА (рдмрд╛рд╣реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ), реЪреАрдмрдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд┐рд╢реБрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдо

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╛рд╣-рд░рд╡рд╛рдБ

рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝

рд╣реБрдЬреВрдо

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реЛрдирд╛, рдмрд▓рд╡рд╛, рд╣рдорд▓рд╛

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдорд╛рддрдо-рдП-'рдЙрдореНрд░-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

multitude of mourning of passing age

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╛рд╣-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

crowd of travellers

рд╣реБрдЬреВрдо рдкрдХрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдЗрджрдмрд╛рд░

a multitude of misfortunes

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА

рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░реА, рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирддрд╛, рдореМрдЬреВрджрдЧреА, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд, рдЖрдордирд╛-рд╕рд╛рдордирд╛, рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░рд╕реВрдЪрдХ рд╢рдмреНрджред

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рд╡рд╛рд▓рд╛

рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рд╕реВрдЪрдХ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рд╣реБреЫреВрд░-рдирд╡реАрд╕

рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╢рд╛рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-'рдЖрдо

рдЬрдирддрд╛ рдХреА рднреАреЬ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдХрд╛рд░

рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╣реБрдЬреВрдо, реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реАрдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╕рд░рдд

рд╣реБрдЬреВрдореА

рд╣реБрдЬреВрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд, рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд╛, рднреАреЬ рд╡рд╛рд▓рд╛, рднреАреЬ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд

рд╣реБреЫреВрд░-рдП-рдЕреШреНрджрд╕

honorific form of address

рд╣реБреЫреВрд░реА-рдирд╛рд▓рд┐рд╢

рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдЕреЮреНрдХрд╛рд░

scores of thoughts

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░

рдкрде рдкрд░ рднреАрдбрд╝

рд╣реБрдЬреВрдо-рджрд░-рд╣реБрдЬреВрдо

рд╕рдореВрд╣ рджрд░ рд╕рдореВрд╣, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЯреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА рдХреА рдордЬрд╝рджреВрд░реА рднрд▓реА

рдЕрдЧрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рджрд┐рд▓

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рдпрд╛рд░

рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ, рдорд╛рд╢реВрдХрд╝ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдмрд╛рдЬреА

╪к╪╣╪╕█М┘Е█М ┌й┘Д┘Е█Б ╪╣┘И╪▒╪к ┌й█Т ┘Д█М█Т

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рдХрд╝рд▓реНрдм

(рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣рдЯрд╛ рдХрд░) рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдЪреАреЫ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рддрдиреНрдордпрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛, рд╕рдВрдХреЗрдВрджреНрд░рдг

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдУ-рдЧрд╝реИрдм

рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖, рд╕рд╛рдордирд╛ рдФрд░ рдкреАрда рдкреАрдЫрд╛ редред

рд╣реБреЫреВрд░-рдорд╣рд╛рд▓

┘И█Б ╪▒█М╪з╪│╪к ╪м┘И ╪и╪▒╪з█Б┘Р ╪▒╪з╪│╪к ┘Е╪н╪╡┘И┘Д ┌п┘И╪▒┘Ж┘Е┘Ж┘╣ ┌й┘И ╪п█Т

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп

рд╣реБреЫреВрд░реА-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

revenue paid direct to the government

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА-рдорд╛рд▓-рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░реА

┘Е╪з┘Д ┌п╪▓╪з╪▒█М ╪м┘И ╪│╪▒┌й╪з╪▒ ╪о┘И╪п ┘И╪╡┘И┘Д ┌й╪▒█Т

рд╣реБрдЬреВрдж

рдиреАрдВрдж

рд╣реБрдЬреВрдо рд╣реЛрдирд╛

рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдХрд╕рд░рдд рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАреЬ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд░рд╣рдирд╛

рднреАреЬ рдХрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдорд╛рд╡рдбрд╝рд╛, рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рд╛рдирд╛

█▓█Ф рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╕реВрдБ рдХреЛ рд▓реЗ рдЖрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд░рдирд╛

рдЪреЭрд╛рдИ рдХрд░рдирд╛, рдШреЗрд░рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдХреНрд░рдорди рдХрд░рдирд╛, рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрдирд╛

╪и┌╛█М┌С ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ╪и█Б╪к ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ╪м┌п█Б ╪з┌й┘╣┌╛╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з █Ф

рд╣реБрдЬреВрдо рдорд┐рд▓рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд░рдЦрдирд╛

рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдЫрдЯрдирд╛

рднреАрдбрд╝ рдХрд╛ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛрдирд╛, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рднреАрдбрд╝ рдХрдо рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдореЗрдВ

рд╕рд╛рдордиреЗ, рд╕рдореНрдореБрдЦ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдореЗрдВ, рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ, рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ

рд╣реБрдЬреВрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдХрд╕рд░рдд рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАреЬ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░рд╛рдд

рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рдЬреЛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереА

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рдирд╛

╪и┌╛█М┌С ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ╪и█Б╪к ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ╪м┌п█Б ╪з┌й┘╣┌╛╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з █Ф

рд╣реБрдЬреВрдо рдШрдЯ рдЬрд╛рдирд╛

рднреАреЬ рдЫрдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАрдбрд╝ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд░рдХреЗ рдЖрдирд╛

рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛, рдЯреВрдЯ рдкреЬрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░рд┐рдпреНрдпрдд

(рд╕реВреЮреАрд╡рд╛рдж) рд╣реГрджрдп рдХреА рд╕рдВрдореБреЩреНрддрд╛, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛; рдмреЗрдкрд░реНрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд▓рдм

рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

haze рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

haze

he╔кz

haze рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

  • рдЗрдмрд╣рд╛рдо
  • рдзреБрдВрдж
  • рдзреБрдБрджрд▓рд╛рдкрди
  • рдХреЛрд╣рд░

haze ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

  • ╪з╪и█Б╪з┘Е
  • ╪п┌╛┘П┘Ж┘Т╪п
  • ╪п┌╛┘П┘Ж┘Т╪п┘Т┘Д╪з ┘╛┘О┘Ж
  • ┌й┘И█Б┘О╪▒

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

рд╣реБрдЬреВ'

рдирд┐рджреНрд░рд╛, рдиреАрдВрдж, рд╕реНрд╡рд╛рдк, рдЦреНрд╡рд╛рдм, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реБрдХреВрди, рд╕реБрдЦ, рдЖрд░рд╛рдоред

рд╣реВрдЬреЛ

haze

рдЗрдмрд╣рд╛рдо

рд╣рдЬрд╝реЛ

рджреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд░рдирд╛, рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдирд╛

рд╣реМрдЬрд╝реА

(╪╣┘Д┘Е ╪к╪┤╪▒█М╪н) ╪▒┌й : ╪н┘И╪╢ ┘Е╪╣┘Ж█М █╢ ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪М ┘╛█М┌С┘И ┌й╪з.

рд╣реАрдЬрд╝реА

рд▓реМрдВрдбреЗрдмрд╛реЫ

рд╣реИрдЬрд╝реА

рдмреБрд░реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рджреБрд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рд░рд╛рд░рддреА; рд╣рд░рд╛рдореА, рдирд╛рдЬрд╛рдпреЫ рд╕рдВрддрд╛рди, рд╣рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛

рд╣рд╛рдЬрд╝рд╛

рдпрд╣, рдЗрд╕ (рдкреБрд░реВрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ)

рд╣реИреЫрд╛

рдПрдХ рддреАрд╡реНрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдБреЬ рд╕рд╛ рд╡рд░реНрдгрд╡рд┐рд╣реАрди рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░ рдФрд░ рд╡рдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реВрдЪрд┐рдХрд╛, рджрд╕реНрдд рдФрд░ рдХреИрд╝ рдХреА рд╕рд╛рдВрдШрд╛рддрд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА, рдЬреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлреИрд▓рддреА рд╣реИ

рд╣реМрдЬрд╝рд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдШреЗрд░рд╛, рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдордзреНрдп, рдФрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛

рд╣реМрдЬрд╝рд╛

рдкреГрд╖реНрда рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рднрд╛рдЧ

рд╣рд╛рдЗрдЬрд╝рд╛

рд╡рд╣ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ, рдкреБрд╖реНрдкрд┐рдгреА, рдЛрддреБрдорддреА, рдЙрджрдХреНрдпрд╛, рдорд▓рд┐рд╖реНрдард╛, рдЖрддреНрд░реЗрдпреА, рд░рдЬрд╡рддреА, рд╕реНрддреНрд░реАрдзрд░реНрдордгрд╛, рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд░реНрддреА, рд░рдЬрд╕реНрд╡рд▓рд╛

huzza

рдЖрд╣рд╛

рд╣рд┐рдЬрд╝рд╛'

рджреБрд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд╢рдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЙрджрд╛рд╕реАрди, рдЦрд┐рдиреНрди, рдмрджрджрд┐рд▓редред

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░

рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рд╣рд╛реЫрд┐рд░реА (рдмрд╛рд╣реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ), реЪреАрдмрдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд┐рд╢реБрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдо

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╛рд╣-рд░рд╡рд╛рдБ

рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝

рд╣реБрдЬреВрдо

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реЛрдирд╛, рдмрд▓рд╡рд╛, рд╣рдорд▓рд╛

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдорд╛рддрдо-рдП-'рдЙрдореНрд░-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

multitude of mourning of passing age

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╛рд╣-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

crowd of travellers

рд╣реБрдЬреВрдо рдкрдХрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдЗрджрдмрд╛рд░

a multitude of misfortunes

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА

рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░реА, рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирддрд╛, рдореМрдЬреВрджрдЧреА, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд, рдЖрдордирд╛-рд╕рд╛рдордирд╛, рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░рд╕реВрдЪрдХ рд╢рдмреНрджред

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рд╡рд╛рд▓рд╛

рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рд╕реВрдЪрдХ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рд╣реБреЫреВрд░-рдирд╡реАрд╕

рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╢рд╛рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-'рдЖрдо

рдЬрдирддрд╛ рдХреА рднреАреЬ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдХрд╛рд░

рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╣реБрдЬреВрдо, реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реАрдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╕рд░рдд

рд╣реБрдЬреВрдореА

рд╣реБрдЬреВрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд, рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд╛, рднреАреЬ рд╡рд╛рд▓рд╛, рднреАреЬ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд

рд╣реБреЫреВрд░-рдП-рдЕреШреНрджрд╕

honorific form of address

рд╣реБреЫреВрд░реА-рдирд╛рд▓рд┐рд╢

рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдЕреЮреНрдХрд╛рд░

scores of thoughts

рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░

рдкрде рдкрд░ рднреАрдбрд╝

рд╣реБрдЬреВрдо-рджрд░-рд╣реБрдЬреВрдо

рд╕рдореВрд╣ рджрд░ рд╕рдореВрд╣, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЯреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА рдХреА рдордЬрд╝рджреВрд░реА рднрд▓реА

рдЕрдЧрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рджрд┐рд▓

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рдпрд╛рд░

рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ, рдорд╛рд╢реВрдХрд╝ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдмрд╛рдЬреА

╪к╪╣╪╕█М┘Е█М ┌й┘Д┘Е█Б ╪╣┘И╪▒╪к ┌й█Т ┘Д█М█Т

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рдХрд╝рд▓реНрдм

(рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣рдЯрд╛ рдХрд░) рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдЪреАреЫ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рддрдиреНрдордпрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛, рд╕рдВрдХреЗрдВрджреНрд░рдг

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдУ-рдЧрд╝реИрдм

рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖, рд╕рд╛рдордирд╛ рдФрд░ рдкреАрда рдкреАрдЫрд╛ редред

рд╣реБреЫреВрд░-рдорд╣рд╛рд▓

┘И█Б ╪▒█М╪з╪│╪к ╪м┘И ╪и╪▒╪з█Б┘Р ╪▒╪з╪│╪к ┘Е╪н╪╡┘И┘Д ┌п┘И╪▒┘Ж┘Е┘Ж┘╣ ┌й┘И ╪п█Т

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд╣рд╕реАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп

рд╣реБреЫреВрд░реА-рдорд╛рд▓рдЧреБреЫрд╛рд░реА

revenue paid direct to the government

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА-рдорд╛рд▓-рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░реА

┘Е╪з┘Д ┌п╪▓╪з╪▒█М ╪м┘И ╪│╪▒┌й╪з╪▒ ╪о┘И╪п ┘И╪╡┘И┘Д ┌й╪▒█Т

рд╣реБрдЬреВрдж

рдиреАрдВрдж

рд╣реБрдЬреВрдо рд╣реЛрдирд╛

рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдХрд╕рд░рдд рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАреЬ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд░рд╣рдирд╛

рднреАреЬ рдХрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдорд╛рд╡рдбрд╝рд╛, рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рд╛рдирд╛

█▓█Ф рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╕реВрдБ рдХреЛ рд▓реЗ рдЖрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд░рдирд╛

рдЪреЭрд╛рдИ рдХрд░рдирд╛, рдШреЗрд░рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдХреНрд░рдорди рдХрд░рдирд╛, рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрдирд╛

╪и┌╛█М┌С ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ╪и█Б╪к ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ╪м┌п█Б ╪з┌й┘╣┌╛╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з █Ф

рд╣реБрдЬреВрдо рдорд┐рд▓рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рд░рдЦрдирд╛

рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдЫрдЯрдирд╛

рднреАрдбрд╝ рдХрд╛ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛрдирд╛, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рднреАрдбрд╝ рдХрдо рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдореЗрдВ

рд╕рд╛рдордиреЗ, рд╕рдореНрдореБрдЦ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдореЗрдВ, рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ, рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ

рд╣реБрдЬреВрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдХрд╕рд░рдд рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАреЬ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░рд╛рдд

рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рдЬреЛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереА

рд╣реБрдЬреВрдо рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рдирд╛

╪и┌╛█М┌С ╪▒█Б┘Ж╪з ╪М ╪и█Б╪к ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ╪м┌п█Б ╪з┌й┘╣┌╛╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з █Ф

рд╣реБрдЬреВрдо рдШрдЯ рдЬрд╛рдирд╛

рднреАреЬ рдЫрдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рднреАрдбрд╝ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣реБрдЬреВрдо рдХрд░рдХреЗ рдЖрдирд╛

рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛, рдЯреВрдЯ рдкреЬрдирд╛

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░рд┐рдпреНрдпрдд

(рд╕реВреЮреАрд╡рд╛рдж) рд╣реГрджрдп рдХреА рд╕рдВрдореБреЩреНрддрд╛, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐

рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛; рдмреЗрдкрд░реНрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реБреЫреВрд░-рддрд▓рдм

рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (haze)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

haze

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone