खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hiding" शब्द से संबंधित परिणाम

हीड़

एक प्रकार का प्रबन्ध काव्य जो बुन्देल-खंड, मालवे, राजस्थान आदि में गूजर लोग दिवाली के समय गाते हैं

हड

अस्थि हड्डी

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

हेड़

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

हड़

हिं• ' हाड़ ' (अस्थि) का वह संक्षिप्त रूप, जो उसे यौ० पदों के आरम्भ में लगने पर प्राप्त होता है

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

hide

चिर्म

हाड़

हल का फार वाला हिस्सा, अगवासी, अनकोरी

hidden

छुपा

hideaway

जा-ए-पनाह

hiddenite

माहिर मअदनयात

हिदात

چیل (پرندہ).

hiddenness

इख़फ़ा

हिदायत

सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

हाड

جسم

hide bound

सख़्त-दक़यानूसी

hideousness

कराहीयत

हिदायती

ہدایت (رک) سے متعلق ، ہدایت پر مبنی ، ہدایت دینے والوں جیسا ، رہبرانہ ۔

hiding

चाबुक-ज़नी

हिदायाती

ہدایات (رک) سے متعلق ، ہدایات کا ، ضروری باتوں پر مبنی(خط وغیرہ) جس میں احکامات ہوں ۔

हाद

छोटा

hideous

भयानक

hidalgo

हिसपानवी मुअज़्ज़िज़ आदमी।

हिदायात

महत्वपूर्ण और आवश्यक बातें, ज़रूरी बातें जो किसी को बताई जाएं, अनुदेश, सुझाव, हिदायतें

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिदायत पर

आदेश पर, हुक्म पर; कहने से

hidrosis

कसरत-ए-पसीना

hidrotic

पसीना-आवर

हिदायत-कार

हिदायत देने- वाला, निर्देशक, अनुदेशक, निर्देष्टा, डायरेक्टर

हिदायत-आमेज़

हिदायतों से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण ।

हिदायत-आमोज़

हिदायत सिखानेवाला, सीख देनेवाला, रहनुमा

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिदायत देना

रहनुमाई करना, सीधा रास्ता दिखाना, रास्ता सुझाना

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिदायत-नामा

वह पत्र जिसमें हिदायतों का विवरण हो, अनुदेशपत्र

हिदायत-पज़ीर

نصیحت پکڑنے والا، ہدایت پانے والا، راہِ راست پر آنے والا

हिदायत-बख़्श

मार्गदर्शक, हिदायत देने वाला/ वाली, सीधी राह बताने या दिखाने वाला/वाली

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिदायत होना

मार्गदर्शन हासिल होना

हिदायत-कारी

ہدایت دینے کا عمل نیز تھیٹر یا فلموں میں اداکاروں کی رہ نمائی کا عمل ۔

हिदायात देना

किसी काम या अमल के करने के बारे में किसी को तफ़सील से समझाना, नसीहतें करना नीज़ अहकाम देना

हिदायत-याफ़्ता

दीक्षा-प्राप्त, सीधे मार्ग पर चलने वाला

हिदायदी-सवाल

(विधिक) प्रश्न जिसमें कोई निर्देश या संकेत छिपा हो

हिद्दत-ए-सफ़रा

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

हिदायत पाना

सीधे रास्ते पर आना, सीधा रास्ता या सत्य का मार्ग पाना, बुरे कामों को छोड़ देना, अच्छा रास्ता अपनाना

हिदायत-ए-हक़्क़ा

حق پر مبنی حکم یا فرمان ، سچی ہدایت ۔

हिदायत बख़्श देना

रुक : हिदायत देना, सीधे रास्ते पर लाना । ख़ुदा उसे हिदायत बख़श दे

हिदायत बख़्शना

रुक : हिदायत देना, सीधे रास्ते पर लाना । ख़ुदा उसे हिदायत बख़श दे

हिदायत-ए-ख़ास

ہدایت کا دوسرا درجہ جو خاص ہے انسان اور جن کے لیے ، یہ ہدایت انبیاء اور آسمانی کتابوں کے ذریعے ہر انسان کو پہنچتی ہے کوئی اس کو قبول کر کے مومن ہو جاتا ہے اور کوئی رد کر کے کافر ٹھہرتا ہے ۔

हिदायत करना

आज्ञा देना अर्थात समझाना, सिखाना, पाथ दिखाना, भले रास्ते पर डालना, नियम बताना

हिदायत मिलना

رہنمائی حاصل ہونا ، نیک کام کی توفیق ملنا

हिदायत-ए-अव्वलिय्या

شعور جو انسان کو عام معاملات میں خود ہی ہو جاتا ہے ، احساس جو قدرت کی طرف سے اونچ نیچ سمجھنے کے لیے ودیعت کیا گیا ہے ۔

हिदायत फ़रमाना

(आदरपूर्वक) नसीहत करना, सही रास्ता दिखाना

हिदायत पहुँचाना

आदेश आना; अच्छाई का संदेश पहुँचना

हिदायत-ए-'आम्मा

common direction for all humans

हिदायत-ए-ख़ास्सा

पथ- प्रदर्शन का तीसरा दर्जा जो केवल मुसलामानों और अल्लाह से डरने वालों के लिए है, यह आदेश भी अल्लाह की तरफ़ से होता है इसका दूसरा नाम भक्ति है यानी ऐसे हालात और कारण पैदा हो जाना कि क़ुरआन की शिक्षा को स्वीकार करना और उन को मानना सरल हो जाए और उनका उल्लं

हिदायत पर होना

सही रास्ते पर होना, सीधे रास्ते पर होना

हिदायत-ए-ताकीदी करना

direct with emphasis, strictly enjoin

hiding के लिए उर्दू शब्द

hiding

ˈhaɪ.dɪŋ

hiding के देवनागरी में उर्दू अर्थ

चाबुक-ज़नी
मार
पिटाई
ठुकाई

hiding کے اردو معانی

چَاْبُکْ زَنِیْ
مار
پِٹائی
ٹُھکائی

खोजे गए शब्द से संबंधित

हीड़

हड

अस्थि हड्डी

हद

हेड़

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

हड़

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

hide

चिर्म

हाड़

हल का फार वाला हिस्सा, अगवासी, अनकोरी

hidden

छुपा

hideaway

जा-ए-पनाह

hiddenite

माहिर मअदनयात

हिदात

چیل (پرندہ).

hiddenness

इख़फ़ा

हिदायत

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

हाड

جسم

hide bound

सख़्त-दक़यानूसी

hideousness

कराहीयत

हिदायती

ہدایت (رک) سے متعلق ، ہدایت پر مبنی ، ہدایت دینے والوں جیسا ، رہبرانہ ۔

hiding

चाबुक-ज़नी

हिदायाती

ہدایات (رک) سے متعلق ، ہدایات کا ، ضروری باتوں پر مبنی(خط وغیرہ) جس میں احکامات ہوں ۔

हाद

छोटा

hideous

भयानक

hidalgo

हिसपानवी मुअज़्ज़िज़ आदमी।

हिदायात

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिदायत पर

आदेश पर, हुक्म पर; कहने से

hidrosis

कसरत-ए-पसीना

hidrotic

पसीना-आवर

हिदायत-कार

हिदायत देने- वाला, निर्देशक, अनुदेशक, निर्देष्टा, डायरेक्टर

हिदायत-आमेज़

हिदायतों से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण ।

हिदायत-आमोज़

हिदायत सिखानेवाला, सीख देनेवाला, रहनुमा

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिदायत देना

रहनुमाई करना, सीधा रास्ता दिखाना, रास्ता सुझाना

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिदायत-नामा

वह पत्र जिसमें हिदायतों का विवरण हो, अनुदेशपत्र

हिदायत-पज़ीर

نصیحت پکڑنے والا، ہدایت پانے والا، راہِ راست پر آنے والا

हिदायत-बख़्श

मार्गदर्शक, हिदायत देने वाला/ वाली, सीधी राह बताने या दिखाने वाला/वाली

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिदायत होना

मार्गदर्शन हासिल होना

हिदायत-कारी

ہدایت دینے کا عمل نیز تھیٹر یا فلموں میں اداکاروں کی رہ نمائی کا عمل ۔

हिदायात देना

हिदायत-याफ़्ता

दीक्षा-प्राप्त, सीधे मार्ग पर चलने वाला

हिदायदी-सवाल

(विधिक) प्रश्न जिसमें कोई निर्देश या संकेत छिपा हो

हिद्दत-ए-सफ़रा

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

हिदायत पाना

हिदायत-ए-हक़्क़ा

حق پر مبنی حکم یا فرمان ، سچی ہدایت ۔

हिदायत बख़्श देना

रुक : हिदायत देना, सीधे रास्ते पर लाना । ख़ुदा उसे हिदायत बख़श दे

हिदायत बख़्शना

रुक : हिदायत देना, सीधे रास्ते पर लाना । ख़ुदा उसे हिदायत बख़श दे

हिदायत-ए-ख़ास

हिदायत करना

आज्ञा देना अर्थात समझाना, सिखाना, पाथ दिखाना, भले रास्ते पर डालना, नियम बताना

हिदायत मिलना

رہنمائی حاصل ہونا ، نیک کام کی توفیق ملنا

हिदायत-ए-अव्वलिय्या

हिदायत फ़रमाना

(आदरपूर्वक) नसीहत करना, सही रास्ता दिखाना

हिदायत पहुँचाना

आदेश आना; अच्छाई का संदेश पहुँचना

हिदायत-ए-'आम्मा

common direction for all humans

हिदायत-ए-ख़ास्सा

हिदायत पर होना

सही रास्ते पर होना, सीधे रास्ते पर होना

हिदायत-ए-ताकीदी करना

direct with emphasis, strictly enjoin

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए