तेज़ी के साथ

कसीलापन, बखटापन, कसैला पन

फ़ौलादी पंजा

पक्का और महफ़ूज़

Gift of the gab, Eloquence

दिल खोलकर माधुर्य वाणी से काम लेना, असामान्य माधुर्य वाणी और वाक्पटुता दिखाना

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

वाग्मिता, वाक्पटुता, मनमोहक व्याख्यान शैली, वाक्यांश या बात-चीत की शुद्धता, भाषा का वह रूप जिसमें बोलचाल के शब्दों और प्रयोगों की बहुलता हो

बंद मुट्ठी

जमा हुआ

(क़बलoff) on, (off) upon )) नक़ली चीज़ को असली बताना, गंदुम नुमा जो फ़रोशी करना

दा'वात

फफूंदी

وسعت ، کشادگی ، فراخی ، پھیلاؤ.

کشادگی ، وسعت ، فراخی.

बोलचाल और बातचीत की मिठास से, वार्ता-माधुर्य से

फ़साहत से भरा हुआ, ख़ुश गोई से भरपूर

Eloquently, fluently.

فصاحت سے بھرا ہوا ، خوش گوئی سے لبریز .

فصاحت کا دریا ؛ مراد : بہت زیادہ فصیح و بلیغ۔

eloquent, sweet-talking

बात-चीत का माधुर्य, वाग्मिता से काम लेना

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती