खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"shy" शब्द से संबंधित परिणाम

सया'

a goldsmith.

सया'

Plaster.

say

'अर्ज़

sy

दुख़ानी बादबानी कशती ।

सय्याँ

(अवाम की भाषा) पति

साया-साँ

साए की तरह, साया जैसा

'इस्याँ

इसयान् का लघु रूप,है

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

शिया'

समाचार फैलना, प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

shy

लजीला

सोएँ

sleep

साया-घड़ी

प्राचीन काल की घड़ी जिसमें छाये माध्यम से समय या पहर का अनुमान लगाया जाता था, पुराने ज़माने की घड़ी जिस में छाये के ज़रिये वक़्त या पहर का अंदाज़ा किया जाता था, धूप घड़ी

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

सियाह कपड़े रंगवाना

मातम मनाना, शोक करना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

वरक़ के वरक़ सियाह करना

बहुत कुछ लिखना, कुछ भी बेकार लिखते रहना, ग़ैर ज़रूरी विवरण बयान करना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

आधे माह काँधे कम्बल सियाह

आधे माघ में इतनी गर्मी होती है कि ज़मींदार कमली को कंधे पर डाल लेता है

साया-ए-दीवार

shadow of the wall

शाएँ शाएँ करना

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

साया-ए-यज़्दाँ

ईश्वर का साया, ईश्वर का प्रतिनिधि (लाक्षणिक) राजा, सम्राट

सियाह

ज़ोर की आवाज, नाद, चीख, पुकार, फ़र्याद, वावैला, रोना-पीटना

स्याह

सफ़ेद का विलोम, काला

सियाह

सफ़ेद का विलोम, काला

बड़ा सियाह गिलीम है

अत्यधिक अभागा है

साया-अंदाज़

رک : سایہ افگن.

शायाँ

उपयुक्त, अनुरूप, अनुकूल, उचित, समुचित, मुनासिब

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

शाए'-ज़ाए'

آشكارا ، بہت پھیلا ہوا ، عام.

हड़-सियाह

(चिकित्सा) हड़ की एक क़िस्म (दवा में प्रयुक्त)

साया-ज़दा

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

साया-परवर्दा

छाया के निचे रहने वाला या पालन-पोषण करने वाला, सरपरस्ती में पला हुआ, किसी के समर्थन या मेहरबानी में पालन-पोषण पाया हुआ, नख़रे में पला हुआ

नज़र में 'आलम सियाह होना

किसी दुख या पीड़ा के कारण दुनिया अंधेर हो जाना, दुख के मारे कुछ सुझाई न देना

साया-ज़दगी

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

साया-परवर्द

delicately nursed, protègè

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

fight shy of

कुतराना

आयँ बायँ शायँ

ऊलजलूल, ऊटपटांग, अंड बंड, व्यर्थ या अप्रासंगिक बात

साया-ए-ज़ाग़

(met.) an ill omen

साया-ए-ज़ुल्फ़

shadow of beloved tresses

साया-अंदाज़ी

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

जी साएँ साएँ करना

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

काग़ज़ सियाह करना

लिखना, (साधारणतया) बेकार एवं अनावश्यक लिखना, निकम्मी एवं बेकार की बातें लिखना

वरक़ सियाह करना

ख़ूब ज़्यादा लिखना, बहुत कुछ लिखना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

'ईसाईयों

christians

साया-ए-दामाँ

दया का साया, ख़ुशी और करम का साया

शुयू'

प्रकट न होना ज़ाहिर होना, सबमें फैलना, प्रसार।

देव-साई-आतिक

روح کی حقیقت کا علم.

मुँह सूई, पेट कूई

छोटा मुँह और बड़ा पेट, शरी छोटा हो परंतु ख़ुराक बहुत हो तो कहते हैं, आमदनी कम और ख़र्च ज़्यादा

सफ़ेद-ओ-सियाह

काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

काग़ज़ सियाह होना

काग़ज़ स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

शजर-ए-साया-दार

छाओं वाला पेड़, मुशफ़िक़, मेहरबान, छाया देने वाला वृक्ष

shy के लिए उर्दू शब्द

shy

ʃaɪ

shy के देवनागरी में उर्दू अर्थ

लजीला
शर्मीला
शर्मीली

shy کے اردو معانی

لَجِیلا
شَرْمِیلا
شَرْمِیلی

खोजे गए शब्द से संबंधित

सया'

a goldsmith.

सया'

Plaster.

say

'अर्ज़

sy

दुख़ानी बादबानी कशती ।

सय्याँ

(अवाम की भाषा) पति

साया-साँ

साए की तरह, साया जैसा

'इस्याँ

इसयान् का लघु रूप,है

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

शिया'

समाचार फैलना, प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

shy

लजीला

सोएँ

sleep

साया-घड़ी

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

सियाह कपड़े रंगवाना

मातम मनाना, शोक करना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

वरक़ के वरक़ सियाह करना

बहुत कुछ लिखना, कुछ भी बेकार लिखते रहना, ग़ैर ज़रूरी विवरण बयान करना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

आधे माह काँधे कम्बल सियाह

आधे माघ में इतनी गर्मी होती है कि ज़मींदार कमली को कंधे पर डाल लेता है

साया-ए-दीवार

shadow of the wall

शाएँ शाएँ करना

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

साया-ए-यज़्दाँ

ईश्वर का साया, ईश्वर का प्रतिनिधि (लाक्षणिक) राजा, सम्राट

सियाह

ज़ोर की आवाज, नाद, चीख, पुकार, फ़र्याद, वावैला, रोना-पीटना

स्याह

सफ़ेद का विलोम, काला

सियाह

सफ़ेद का विलोम, काला

बड़ा सियाह गिलीम है

अत्यधिक अभागा है

साया-अंदाज़

رک : سایہ افگن.

शायाँ

उपयुक्त, अनुरूप, अनुकूल, उचित, समुचित, मुनासिब

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

शाए'-ज़ाए'

آشكارا ، بہت پھیلا ہوا ، عام.

हड़-सियाह

(चिकित्सा) हड़ की एक क़िस्म (दवा में प्रयुक्त)

साया-ज़दा

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

साया-परवर्दा

नज़र में 'आलम सियाह होना

किसी दुख या पीड़ा के कारण दुनिया अंधेर हो जाना, दुख के मारे कुछ सुझाई न देना

साया-ज़दगी

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

साया-परवर्द

delicately nursed, protègè

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

fight shy of

कुतराना

आयँ बायँ शायँ

ऊलजलूल, ऊटपटांग, अंड बंड, व्यर्थ या अप्रासंगिक बात

साया-ए-ज़ाग़

(met.) an ill omen

साया-ए-ज़ुल्फ़

shadow of beloved tresses

साया-अंदाज़ी

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

जी साएँ साएँ करना

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

काग़ज़ सियाह करना

वरक़ सियाह करना

ख़ूब ज़्यादा लिखना, बहुत कुछ लिखना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

'ईसाईयों

christians

साया-ए-दामाँ

दया का साया, ख़ुशी और करम का साया

शुयू'

प्रकट न होना ज़ाहिर होना, सबमें फैलना, प्रसार।

देव-साई-आतिक

روح کی حقیقت کا علم.

मुँह सूई, पेट कूई

सफ़ेद-ओ-सियाह

काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

काग़ज़ सियाह होना

काग़ज़ स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

शजर-ए-साया-दार

छाओं वाला पेड़, मुशफ़िक़, मेहरबान, छाया देने वाला वृक्ष

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए