рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"soup and fish" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

stand offish

offish

рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ

рддрд╛рдПрдБ рддрд╛рдПрдБ рдлрд╝рд┐рд╢

╪▒┌й : ┘╣╪з╪ж█М┌║ ┘╣╪з╪ж█М┌║ ┘Б╪┤ .

рдЯрд╛рдпрдБ-рдЯрд╛рдпрдБ реЮрд┐рд╢

much talk but no result, all talk and no sense, much cry little wool

рдлрд╝реЗ'рд▓-рдЧрд╝реИрд░-рдлрд╝рд╕реАрд╣

┘И█Б ┘Б╪╣┘Д ╪м╪│ ┌й█Т ╪н╪▒┘И┘Б ┘Е█М┌║ ┌п╪▒╪п╪з┘Ж ┌й█Т ┘И┘В╪к ┌й┌Ж┌╛ ╪к╪и╪п█М┘Д█М █М╪з ╪н╪░┘Б █М╪з ╪▓█М╪з╪п╪к█М █Б┘И

рдлрд╝реИрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕рд┐рдпреНрдпрдд

╪н┌й█М┘Е ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й█Т ╪з┘Б┌й╪з╪▒ ┘И ┘Ж╪╕╪▒█М╪з╪к.

рдлрд╝реБрд╕реВрдБ

рдЬрд╛рджреВ, рдордВрддреНрд░, рдзреЛрдЦрд╛, рдорд╛рдпрд╛-рдХрд░реНрдо, реЮрд░реЗрдм, рдЗрдВрджреНрд░рдЬрд╛рд▓, рд╕рд╣рд░, рд╢реЛрдмрджрд╛-рдмрд╛рдЬрд╝реА

scabbard-fish

реЩрд╛рдирджрд╛рдиTrichiuridae рдХреА рд▓рдирдмреЛрддрд░реА рд╕рдореБрдВрджреНрд░реА рдордЫрд▓реА рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди реЩреБрд░реНрджрдиреА рд░реВрдкрд╣рд▓реА Lepidopus caudatus ред

kettle of fish

рдмреЗ-рдврдм рд╣рд╛рд▓рдд

рдЧрд╝рд▓рдд-рдЙрд▓-'рдЖрдо-рдлрд╝рд╕реАрд╣

рд░реБрдХ : реЪрд▓рдд-рдЙрд▓-рдЖрдо рд╕рд╣реА

рдлрд╝реБрд╕-рдП-рд╕реБрджрдЧрд╝реА

рдХрдирдкрдЯреА рдХрд╛ рдХреЛрдирд╛, рдЖрдБрдЦ рдФрд░ рдХрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛

рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝-рдП-рдЬрд╝рд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

a gold-laden paper

рдЧреИрд╝рд░-рдлрд╝рд╕реАрд╣

рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬрди рдЕрд╕рд╛рдзреБ рд╕рдордЭреЗ (рд╢рдмреНрдж рдЖрджрд┐), рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж, рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ реЮрд╕рд╛рд╣рдд рди рд╣реЛ

рдлрд╝реБрд╕рд╣рд╛-рдП-рд╡рдХрд╝реНрдд

рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ тАШрдлрд╝рд╕реАрд╣' рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдореГрджреБрд▓ рднрд╛рд╖реА рд▓реЛрдЧ)

'рдИрдж-рдП-рдлрд╝рд╕реНрд╣

╪▒┌й : ╪╣█М╪п┘Р ┘Б╪╡╪н.

рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝-рдП-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

╪▒┌й : ┌й╪з╪║╪░ ╪з╪и╪▒█М.

рдЧрд╝рд▓реНрд▓рд╛-рдЕреЮреНрд╢рд╛рдБ

реЪрд▓реНрд▓рд╛ рдлрдЯрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдФреЫрд╛рд░, рдЫрд╛рдЬ, рд╕реВрдк

'рдЕрдлрд╝реНрд╢

рдорд╛рдЬреВ, рдорд╛рдЬреВрдлрд▓, рдПрдХ рд╡рдиреМрд╖рдзрд┐ редред

'рдЕрд░рдХрд╝-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдкрд╕реАрдирд╛ рдЯрдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рддрд░-рдмрддрд░

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рдЗрдлрд╝реНрд╢рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬрд╝

cause of revelation of secret

'рдИрдж-рдЙрд▓-рдлрд╝рд┐рд╕реНрд╣

╪▒┌й : ╪╣█М╪п┘Р ┘Б╪╡╪н.

рд╢реЛ'рд▓рд╛-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ рдкрд╣рд╛рдбрд╝

рд╡реЛ рдкрд╣рд╛реЬ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдЧрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд╛реЬ, рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдкрд╣рд╛реЬ

'рдЕрдлрд╝рд┐рд╕

рдХрд╕реИрд▓рд╛

реЫрд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ-рдХрд╛реЪреЫ

paper sprinkled with gold dust

'рдЕрдлрд╝реНрд╢

рдкрдерд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди ред

'рдЕрд░реШ-реЮрд┐рд╢рд╛рдБ

рдкрд╕реАрдирд╛ рдЯрдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рднреАрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХрдард┐рди рд╢реНрд░рдо рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо

per fas et nefas

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╣реЛ

flying fish

рдЙреЬрди рдордЫрд▓реА

рдлрд╝реИрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕

╪з█М┌й █М┘И┘Ж╪з┘Ж█М ╪н┌й█М┘Е ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ╪м┘И █Б█М╪ж╪к ╪з┘И╪▒ █Б┘Ж╪п╪│█Б ┌й╪з ╪м█М┘С╪п ╪╣╪з┘Д┘Е ╪к┌╛╪з.

seed-fish

рдЕрдВрдбреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ реШрд░реАрдм рдордЫрд▓реАред

рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕реА

┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и ╪М ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й╪з.

рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕реА

┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и ╪М ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й╪з.

siamese fighting fish

рд░реБрдХ

'рдИрдж-рдП-реЮрд┐рд╕реНрд╣

рдИрд╕рд╛рдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдЬреЛ реирез рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреАрд╢реБ рдЙрд╕реА рд░реЛреЫ рдЪреМрдереЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдкрд░ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдереЗ, рдирд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдпреМрдо рдЕрд▓реЮрд╕рд╣, рдИрд╕реНрдЯрд░

рдлрд╝рд╛рд╢-рдЧреЛрдИ

рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд╣ рджреЗрдирд╛, рдХреЛрдИ рдЭрд┐рдЭрдХ рди рдХрд░рдирд╛ред

рдиреМ-рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реМрд░рд╕реА

(┘Б┘Д╪│┘Б█Б) ╪м╪п█М╪п ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪л█М ┘Б┘Д╪│┘Б█Т ┌й╪з ╪М ╪з╪│ ┘Ж╪╕╪▒█М█Т ┌й╪з ┌й█Б ┌й┘И╪ж█М ╪┤╪о╪╡ ╪и╪║█М╪▒ ╪▒█М╪з╪╢█М ╪М ╪н╪│╪з╪и ╪з┘В┘Д█М╪п╪│ ╪М █Б█М╪ж╪к ╪з┘И╪▒ ┘Е┘И╪│█М┘В█М ┌й█М ╪к╪н╪╡█М┘Д ┌й█Т ┘Ж█Б ┘Б┘Д╪│┘Б█М █Б┘И ╪│┌й╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘Ж█Б ╪╖╪и█М╪и █Ф

рджрд╛рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛-рдлрд╝реАрд╕

admission fee

soup and fish

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдорд░реНрджрд╛рдирд╛ рдкреБрд░рддрдХрд▓реЮ рд░рд╕реНрдореА рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд┐рдмрд╛рд╕ред

рдлрд╝реАрд╕ рдЬрдорд╛' рдХрд░рдирд╛

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдлрд╝рд╛рд╢-рдЧрд╝рд▓рддреА

рдмрдбрд╝реА рднреВрд▓, рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдЧрд╝рд▓рддреА, рднрд╛рд░реА рдЧрд╝рд▓рддреА

рдлрд╝реБрд╢-рд╕рд▓рд╛рдИ

(рдкрдЯрд╡рд╛рдЧрд░реА) рд░реЗрд╢рдо рдХреА рдбрд▓реА рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдЯрд╛рдБрдХреЗ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд░реЗрд╢рдо рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯрдХрд░ рд░рдЧрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд░рд╛рдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рднреЗрдж рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдЫреБрдкреА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛, рднрд╛рдВрдбрд╛ рдлреЛреЬрдирд╛

рдЬрд╝рдХ-рдП-рдлрд╝рд╛рд╢

an open defeat

рдЧрд╝рдмрди-рдП-реЮрд╛рд╢

Notorious fraud or embezzlement.

'рдРрдм рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рджреЛрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛, рджреЛрд╖ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛

рд░рд╛рдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рд░рд╛реЫ реЮрд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ (рд░реБрдХ) рдХрд╛ рд▓рд╛реЫрд┐рдо, рднреЗрдж рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

'рдРрдм рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рджреЛрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рджреЛрд╖ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдирд╛

рдкрд░реНрджрд╛ рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рдмреЗрдирдХрд╝рд╛рдм рдХрд░рдирд╛, рд░рд╛реЫ рдЦреЛрд▓рдирд╛, рднреЗрдж рдЦреЛрд▓рдирд╛, рд░рд╣рд╕реНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛, рднрд╛рдВрдбрд╛ рдлреЛреЬрдирд╛, рдкреЛрд▓ рдЦреЛрд▓рдирд╛

рдлрд╝рд╕реАрд╣-рдЬрд╝реБрдмрд╛рди

┘Б╪╡╪з╪н╪к ╪│█Т ╪и╪з╪к ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ╪о┘И╪┤ ┌п┘Б╪к╪з╪▒.

рдореЗрд╣рд░-рдП-рдЬрд╝реМ-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ

рд░реЛрд╢рдиреА рдмрд┐рдЦреЗрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реВрд░рдЬ

рдорд╣-рдП-реЫрд░-реЮрд┐рд╢рд╛рдБ

рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЪрд╛рдБрдж

рдлрд╝рд╛рд╢

рд╡реНрдпрдХреНрдд, рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░, рдкреНрд░рдХрдЯ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦреБрд▓рдирд╛, рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛, рдЕрдирд╛рд╡реГрдд

рдкрд░реНрджрд╛ рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рднреЗрдж рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЦреБрд▓рдирд╛ (рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдмреБрд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ)

рдлреБрд╕реВрдБ-рд╕рд╛реЫ

рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХ, рдЬрд╛рджреВрдЧрд░, рдорд╛рдпрд╛рд╡реА, рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА

рдлрд╝реБрд╕реВрдБ-рддрд░рд╛рдЬрд╝

рдЬрд╛рджреВрдЧрд░, рдЬрд╛рджреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЬрд╝реМ-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рд░реМрд╢рди, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп, рд░реМрд╢рдиреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдХрд╝рд▓рдо-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдХрд╝рд▓рдо, рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╝рд▓рдо

рдЬрд╝рд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдЪрдордХрджрд╛рд░, рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕реБрдирд╣рд░рд╛, рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛, рд╕реЛрдирд╛ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╛рдирд╢реАрд▓

рдХрд╝рддрд░рд╛-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдмреВрдБрджреЗ рдмрд░рд╕рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдмреВрдБрджреЗрдВ рдЫрд┐реЬрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмреВрдБрджреЗрдВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ

рд╢рд┐рд░реНрдХ-рдлрд╝реАрд╕-рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рдд

(рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░) рд╢рд┐рд░реНрдХ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╝реБрджрд╛ рддрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЙрди рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП

soup and fish рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

soup and fish

soup and fish рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдорд░реНрджрд╛рдирд╛ рдкреБрд░рддрдХрд▓реЮ рд░рд╕реНрдореА рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд┐рдмрд╛рд╕ред

soup and fish ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ╪и┘И┘Д ┌Ж╪з┘Д: ┘Е╪▒╪п╪з┘Ж█Б ┘╛┘П╪▒╪к┌й┘Д┘Б ╪▒╪│┘Е█М ╪┤╪з┘Е ┌й╪з ┘Д╪и╪з╪│█Ф.

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

stand offish

offish

рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ

рддрд╛рдПрдБ рддрд╛рдПрдБ рдлрд╝рд┐рд╢

╪▒┌й : ┘╣╪з╪ж█М┌║ ┘╣╪з╪ж█М┌║ ┘Б╪┤ .

рдЯрд╛рдпрдБ-рдЯрд╛рдпрдБ реЮрд┐рд╢

much talk but no result, all talk and no sense, much cry little wool

рдлрд╝реЗ'рд▓-рдЧрд╝реИрд░-рдлрд╝рд╕реАрд╣

┘И█Б ┘Б╪╣┘Д ╪м╪│ ┌й█Т ╪н╪▒┘И┘Б ┘Е█М┌║ ┌п╪▒╪п╪з┘Ж ┌й█Т ┘И┘В╪к ┌й┌Ж┌╛ ╪к╪и╪п█М┘Д█М █М╪з ╪н╪░┘Б █М╪з ╪▓█М╪з╪п╪к█М █Б┘И

рдлрд╝реИрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕рд┐рдпреНрдпрдд

╪н┌й█М┘Е ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й█Т ╪з┘Б┌й╪з╪▒ ┘И ┘Ж╪╕╪▒█М╪з╪к.

рдлрд╝реБрд╕реВрдБ

рдЬрд╛рджреВ, рдордВрддреНрд░, рдзреЛрдЦрд╛, рдорд╛рдпрд╛-рдХрд░реНрдо, реЮрд░реЗрдм, рдЗрдВрджреНрд░рдЬрд╛рд▓, рд╕рд╣рд░, рд╢реЛрдмрджрд╛-рдмрд╛рдЬрд╝реА

scabbard-fish

реЩрд╛рдирджрд╛рдиTrichiuridae рдХреА рд▓рдирдмреЛрддрд░реА рд╕рдореБрдВрджреНрд░реА рдордЫрд▓реА рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди реЩреБрд░реНрджрдиреА рд░реВрдкрд╣рд▓реА Lepidopus caudatus ред

kettle of fish

рдмреЗ-рдврдм рд╣рд╛рд▓рдд

рдЧрд╝рд▓рдд-рдЙрд▓-'рдЖрдо-рдлрд╝рд╕реАрд╣

рд░реБрдХ : реЪрд▓рдд-рдЙрд▓-рдЖрдо рд╕рд╣реА

рдлрд╝реБрд╕-рдП-рд╕реБрджрдЧрд╝реА

рдХрдирдкрдЯреА рдХрд╛ рдХреЛрдирд╛, рдЖрдБрдЦ рдФрд░ рдХрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛

рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝-рдП-рдЬрд╝рд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

a gold-laden paper

рдЧреИрд╝рд░-рдлрд╝рд╕реАрд╣

рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬрди рдЕрд╕рд╛рдзреБ рд╕рдордЭреЗ (рд╢рдмреНрдж рдЖрджрд┐), рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж, рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ реЮрд╕рд╛рд╣рдд рди рд╣реЛ

рдлрд╝реБрд╕рд╣рд╛-рдП-рд╡рдХрд╝реНрдд

рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ тАШрдлрд╝рд╕реАрд╣' рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдореГрджреБрд▓ рднрд╛рд╖реА рд▓реЛрдЧ)

'рдИрдж-рдП-рдлрд╝рд╕реНрд╣

╪▒┌й : ╪╣█М╪п┘Р ┘Б╪╡╪н.

рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝-рдП-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

╪▒┌й : ┌й╪з╪║╪░ ╪з╪и╪▒█М.

рдЧрд╝рд▓реНрд▓рд╛-рдЕреЮреНрд╢рд╛рдБ

реЪрд▓реНрд▓рд╛ рдлрдЯрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдФреЫрд╛рд░, рдЫрд╛рдЬ, рд╕реВрдк

'рдЕрдлрд╝реНрд╢

рдорд╛рдЬреВ, рдорд╛рдЬреВрдлрд▓, рдПрдХ рд╡рдиреМрд╖рдзрд┐ редред

'рдЕрд░рдХрд╝-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдкрд╕реАрдирд╛ рдЯрдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рддрд░-рдмрддрд░

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рдЗрдлрд╝реНрд╢рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬрд╝

cause of revelation of secret

'рдИрдж-рдЙрд▓-рдлрд╝рд┐рд╕реНрд╣

╪▒┌й : ╪╣█М╪п┘Р ┘Б╪╡╪н.

рд╢реЛ'рд▓рд╛-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ рдкрд╣рд╛рдбрд╝

рд╡реЛ рдкрд╣рд╛реЬ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдЧрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд╛реЬ, рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдкрд╣рд╛реЬ

'рдЕрдлрд╝рд┐рд╕

рдХрд╕реИрд▓рд╛

реЫрд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ-рдХрд╛реЪреЫ

paper sprinkled with gold dust

'рдЕрдлрд╝реНрд╢

рдкрдерд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди ред

'рдЕрд░реШ-реЮрд┐рд╢рд╛рдБ

рдкрд╕реАрдирд╛ рдЯрдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рднреАрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХрдард┐рди рд╢реНрд░рдо рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо

per fas et nefas

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╣реЛ

flying fish

рдЙреЬрди рдордЫрд▓реА

рдлрд╝реИрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕

╪з█М┌й █М┘И┘Ж╪з┘Ж█М ╪н┌й█М┘Е ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ╪м┘И █Б█М╪ж╪к ╪з┘И╪▒ █Б┘Ж╪п╪│█Б ┌й╪з ╪м█М┘С╪п ╪╣╪з┘Д┘Е ╪к┌╛╪з.

seed-fish

рдЕрдВрдбреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ реШрд░реАрдм рдордЫрд▓реАред

рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕реА

┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и ╪М ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й╪з.

рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реЛрд░рд┐рд╕реА

┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и ╪М ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪│ ┌й╪з.

siamese fighting fish

рд░реБрдХ

'рдИрдж-рдП-реЮрд┐рд╕реНрд╣

рдИрд╕рд╛рдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдЬреЛ реирез рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреАрд╢реБ рдЙрд╕реА рд░реЛреЫ рдЪреМрдереЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдкрд░ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдереЗ, рдирд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдпреМрдо рдЕрд▓реЮрд╕рд╣, рдИрд╕реНрдЯрд░

рдлрд╝рд╛рд╢-рдЧреЛрдИ

рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд╣ рджреЗрдирд╛, рдХреЛрдИ рдЭрд┐рдЭрдХ рди рдХрд░рдирд╛ред

рдиреМ-рдлрд╝реАрд╕рд╛-рдЧрд╝реМрд░рд╕реА

(┘Б┘Д╪│┘Б█Б) ╪м╪п█М╪п ┘Б█М╪л╪з ╪║┘И╪▒╪л█М ┘Б┘Д╪│┘Б█Т ┌й╪з ╪М ╪з╪│ ┘Ж╪╕╪▒█М█Т ┌й╪з ┌й█Б ┌й┘И╪ж█М ╪┤╪о╪╡ ╪и╪║█М╪▒ ╪▒█М╪з╪╢█М ╪М ╪н╪│╪з╪и ╪з┘В┘Д█М╪п╪│ ╪М █Б█М╪ж╪к ╪з┘И╪▒ ┘Е┘И╪│█М┘В█М ┌й█М ╪к╪н╪╡█М┘Д ┌й█Т ┘Ж█Б ┘Б┘Д╪│┘Б█М █Б┘И ╪│┌й╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘Ж█Б ╪╖╪и█М╪и █Ф

рджрд╛рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛-рдлрд╝реАрд╕

admission fee

soup and fish

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдорд░реНрджрд╛рдирд╛ рдкреБрд░рддрдХрд▓реЮ рд░рд╕реНрдореА рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд┐рдмрд╛рд╕ред

рдлрд╝реАрд╕ рдЬрдорд╛' рдХрд░рдирд╛

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдлрд╝рд╛рд╢-рдЧрд╝рд▓рддреА

рдмрдбрд╝реА рднреВрд▓, рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдЧрд╝рд▓рддреА, рднрд╛рд░реА рдЧрд╝рд▓рддреА

рдлрд╝реБрд╢-рд╕рд▓рд╛рдИ

(рдкрдЯрд╡рд╛рдЧрд░реА) рд░реЗрд╢рдо рдХреА рдбрд▓реА рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдЯрд╛рдБрдХреЗ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд░реЗрд╢рдо рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯрдХрд░ рд░рдЧрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд░рд╛рдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рднреЗрдж рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдЫреБрдкреА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛, рднрд╛рдВрдбрд╛ рдлреЛреЬрдирд╛

рдЬрд╝рдХ-рдП-рдлрд╝рд╛рд╢

an open defeat

рдЧрд╝рдмрди-рдП-реЮрд╛рд╢

Notorious fraud or embezzlement.

'рдРрдм рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рджреЛрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛, рджреЛрд╖ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛

рд░рд╛рдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рд░рд╛реЫ реЮрд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ (рд░реБрдХ) рдХрд╛ рд▓рд╛реЫрд┐рдо, рднреЗрдж рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

'рдРрдм рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рджреЛрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рджреЛрд╖ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдирд╛

рдкрд░реНрджрд╛ рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛

рдмреЗрдирдХрд╝рд╛рдм рдХрд░рдирд╛, рд░рд╛реЫ рдЦреЛрд▓рдирд╛, рднреЗрдж рдЦреЛрд▓рдирд╛, рд░рд╣рд╕реНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛, рднрд╛рдВрдбрд╛ рдлреЛреЬрдирд╛, рдкреЛрд▓ рдЦреЛрд▓рдирд╛

рдлрд╝рд╕реАрд╣-рдЬрд╝реБрдмрд╛рди

┘Б╪╡╪з╪н╪к ╪│█Т ╪и╪з╪к ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ╪о┘И╪┤ ┌п┘Б╪к╪з╪▒.

рдореЗрд╣рд░-рдП-рдЬрд╝реМ-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ

рд░реЛрд╢рдиреА рдмрд┐рдЦреЗрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реВрд░рдЬ

рдорд╣-рдП-реЫрд░-реЮрд┐рд╢рд╛рдБ

рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЪрд╛рдБрдж

рдлрд╝рд╛рд╢

рд╡реНрдпрдХреНрдд, рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░, рдкреНрд░рдХрдЯ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦреБрд▓рдирд╛, рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛, рдЕрдирд╛рд╡реГрдд

рдкрд░реНрджрд╛ рдлрд╝рд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛

рднреЗрдж рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЦреБрд▓рдирд╛ (рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдмреБрд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ)

рдлреБрд╕реВрдБ-рд╕рд╛реЫ

рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХ, рдЬрд╛рджреВрдЧрд░, рдорд╛рдпрд╛рд╡реА, рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА

рдлрд╝реБрд╕реВрдБ-рддрд░рд╛рдЬрд╝

рдЬрд╛рджреВрдЧрд░, рдЬрд╛рджреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЬрд╝реМ-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рд░реМрд╢рди, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп, рд░реМрд╢рдиреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдХрд╝рд▓рдо-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдХрд╝рд▓рдо, рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╝рд▓рдо

рдЬрд╝рд░-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдЪрдордХрджрд╛рд░, рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕реБрдирд╣рд░рд╛, рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛, рд╕реЛрдирд╛ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╛рдирд╢реАрд▓

рдХрд╝рддрд░рд╛-рдЕрдлрд╝реНрд╢рд╛рдБ

рдмреВрдБрджреЗ рдмрд░рд╕рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдмреВрдБрджреЗрдВ рдЫрд┐реЬрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмреВрдБрджреЗрдВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ

рд╢рд┐рд░реНрдХ-рдлрд╝реАрд╕-рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рдд

(рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░) рд╢рд┐рд░реНрдХ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╝реБрджрд╛ рддрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЙрди рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (soup and fish)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

soup and fish

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone