खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"stray" शब्द से संबंधित परिणाम

सा'तर

पौदीने से मिलती-जलती एक पहाड़ी घास जिसकी दुर्गन्ध से कीड़े-मकोड़े भाग जाते हैं, इसका प्रयोग जानवरों के ज़हर को मारता है, पहाड़ी पोदीना

सा'तर

dildo, artificial penis

शातिर

चालाक, मक्कार, बच निकलने वाला अपराधी, शतरंज का माहिर ख़िलाड़ी

सातिर

छिपानेवाला, गोपक।

seated

नशिस्त गाह

सा'तर-बाज़

वह औरत जो प्लास्टिक या चमड़े से बने हुए लिंग को कमर से बाँधकर दूसरी औरत के साथ संभोग करे

सा'तर-बाज़

चपटी लड़ानेवाली स्त्री।

सा'तरी

चपटी लड़ानेवाली स्त्री।

सितारों

stars

stray

गिरोह से बिछड़ना , अपनी जगह से उठ कर दरबदर फिरना, भटकना।

struggle

फड़फड़ाना

straggle

राह से हटना

strike off

ख़ारिज

straw boss

अमरीका नायब फोरमैन या फोरमैन का पेशदस्त

strip mill

फूला दी पट्टियां तैय्यार करने वाला कारख़ाना

street door

सड़क की तरफ़ खुलने वाला दरवाज़ा।

street arab

दर बदर, बेघर बच्चा।

stressed

सख़्ती

strike call

हड़ताल का ऐलान या यूनीयन की तरफ़ से अरकान को हड़ताल की दावत।

string bass

मूसीक़ी: गिटार के क़बील का बड़ा साज़।

stressed out

बोल चाल: थका हारा, निढाल, हलकान।

straw-worm

अनाज की फ़सल का एक कीड़ा, मई मक्खी।

strutter

अकड़बाज़

street value

बाज़ार का भाऊ, ख़ुसूसन मुनश्शियात का।

street trader

बाज़ार में सौदा बेचने या ता बाज़ारी लगाने वाला।

strong willed

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

stroganoff

(गोश्त का) पुतले पा रचों की शक्ल में काट कर खट्टे क्रीम सास या चटनी में मिला कर पकाया हुआ [रूसी सियासत कार P. Stroganoff म: १८१७-ए-के नाम पर]

strad

बोल चाल: का इख़तिसार -

struggler

जद्द-ओ-जहद करने वाला

striped squill

रुक: मानी १ (ब)

structurally

साख़्त के लिहाज़ से

stress

दबाव

stroll

घूमना

stress disease

मुसलसल ज़हनी दबाओ से पैदा होने वाला मर्ज़, आसाबी ख़लल।

strong grade

सोतयात: मुशद्दद सूती तहर यफ़।

street light

सड़क की रोशनी ख़ुसूसन रोशनी का खंबा।

straitness

चुसती

straggling

मुँह उठाए फिरना

stringless

बे रस्सी

stretto

मूसीक़ी: तेज़ चाल या दुरुत ले में।

stroppy

बोल चाल: बरत बदमिज़ाज ; जिस के साथ निबाह मुश्किल हो।

strawberry tree

क़तलब या फ़रंगी तोत Arbutus unedo जिस में स्टाबरी जैसा फल लगता है।

strayed

बछड़ा, आवारा या छटा हुआ जानवर

strappado

आज़ार का एक तरीक़ा जिस में मुजरिम या मजबूर को एक र से से बांध कर बुलंदी से तक़रीबन ज़मीन पर फेंकते थे और वहां-ओ-ह एक झटके के साथ लटक जाता था ; इस तरह की आज़ार दही ; इस में इस्तिमाल होने वाली अश्या।

stressful

थकाने वाला; ज़हन पर बोझ डालने वाला-

strawberry roan

( जानवर के पोस्त के लिए) उख़र वटी रंग के साथ सफ़ैद या ख़ाकसतरी की मिलावट वाला।

strawberry pear

नागफनी की क़सम में से जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक कैक़्टस Hylocereus undatus ।

street jewellery

बरत एनीमल (ENAMEL)की चिकनी चिकनी इश्तिहारी तख्तियां जिन्हें बाअज़ लोग शौकिया जमा करते हैं।

strawberry mark

जल्द पर सुर्ख़ गुलाबी रंग का पैदाइशी लहसुन।

street furniture

डाक का डिब्बा, सड़क की तख्तियां, कूड़ेदान और सड़क पर ऐसी ही आम इस्तिमाल की अश्या।

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

strimmer

तिजारती नाम: बिजली की घास काटने की नायलान की धारों वाली मशीन।

strapper

आसटर ख़ुसूसन घड़ दौड़ के घोड़ों की पर दाख़त करने और साज़ किसने वाला साईस।

stripper

किसी चीज़ पर से ख़ौल वग़ैरा उतारने वाला शख़्स या शैय।

stroller

आवारा

strawberry blonde

असटा बरी रंग के गुलाबी झलकदार बाल।

street

गली

stream of consciousness

नफ़सियात: शऊर की रो, ख़्याल और शऊरी रद्द-ए-अमल को एक मुसलसल बहाओ के तौर पर मानने का नज़रिया।

streaked

लकीर

striated

जिस में स्वत सी छोटी छोटी लकीरें हूँ

stray के लिए उर्दू शब्द

stray

streɪ

stray के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

गिरोह से बिछड़ना , अपनी जगह से उठ कर दरबदर फिरना, भटकना।
अख़लाक़ी तौर से बेराह रो, बदचलन होना।
(बतौर strayed सफ़ ) भटका हुआ।

संज्ञा

घर से भागा हुआ ख़ुसूसन पालतू जानवर ।
(ख़ुसूसन ज में) बर की मज़हर जो रेडीयो नशरियात की वसूली में रुकावट डाले।

विशेषण

खोया हुआ, घर से भटका हुआ या भागा हुआ।
वामांदा , अकेला, यक्का-ओ-तन्हा, इत्तिफ़ाक़ी, हादिसाती, कभी कुभार का -
तबीअयात: ज़ाइद, फ़ालतू -

stray کے اردو معانی

فعل

گروہ سے بچھڑنا ، اپنی جگہ سے اُٹھ کر دربدر پھرنا، بھٹکنا۔.
اخلاقی طور سے بے راہ رو، بدچلن ہونا۔.
(بطور strayed صف ) بھٹکا ہوا۔.

اسم

گھر سے بھاگا ہوا خصوصاً پالتو جانور ۔.
(خصوصاً ج میں) بر قی مظہر جو ریڈیو نشریات کی وصولی میں رکاوٹ ڈالے۔.

صفت

کھویا ہوا، گھر سے بھٹکا ہوا یا بھاگا ہوا۔.
واماندہ ، اکیلا، یکہ و تنہا، اتفاقی، حادثاتی، کبھی کبھار کا -:
طبیعیات: زائد، فالتو -:

खोजे गए शब्द से संबंधित

सा'तर

dildo, artificial penis

शातिर

चालाक, मक्कार, बच निकलने वाला अपराधी, शतरंज का माहिर ख़िलाड़ी

सातिर

छिपानेवाला, गोपक।

seated

नशिस्त गाह

सा'तर-बाज़

सा'तर-बाज़

चपटी लड़ानेवाली स्त्री।

सा'तरी

चपटी लड़ानेवाली स्त्री।

सितारों

stars

stray

गिरोह से बिछड़ना , अपनी जगह से उठ कर दरबदर फिरना, भटकना।

struggle

फड़फड़ाना

straggle

राह से हटना

strike off

ख़ारिज

straw boss

अमरीका नायब फोरमैन या फोरमैन का पेशदस्त

strip mill

फूला दी पट्टियां तैय्यार करने वाला कारख़ाना

street door

सड़क की तरफ़ खुलने वाला दरवाज़ा।

street arab

दर बदर, बेघर बच्चा।

stressed

सख़्ती

strike call

हड़ताल का ऐलान या यूनीयन की तरफ़ से अरकान को हड़ताल की दावत।

string bass

मूसीक़ी: गिटार के क़बील का बड़ा साज़।

stressed out

बोल चाल: थका हारा, निढाल, हलकान।

straw-worm

अनाज की फ़सल का एक कीड़ा, मई मक्खी।

strutter

अकड़बाज़

street value

बाज़ार का भाऊ, ख़ुसूसन मुनश्शियात का।

street trader

बाज़ार में सौदा बेचने या ता बाज़ारी लगाने वाला।

strong willed

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

stroganoff

strad

बोल चाल: का इख़तिसार -

struggler

जद्द-ओ-जहद करने वाला

striped squill

रुक: मानी १ (ब)

structurally

साख़्त के लिहाज़ से

stress

दबाव

stroll

घूमना

stress disease

मुसलसल ज़हनी दबाओ से पैदा होने वाला मर्ज़, आसाबी ख़लल।

strong grade

सोतयात: मुशद्दद सूती तहर यफ़।

street light

सड़क की रोशनी ख़ुसूसन रोशनी का खंबा।

straitness

चुसती

straggling

मुँह उठाए फिरना

stringless

बे रस्सी

stretto

मूसीक़ी: तेज़ चाल या दुरुत ले में।

stroppy

बोल चाल: बरत बदमिज़ाज ; जिस के साथ निबाह मुश्किल हो।

strawberry tree

क़तलब या फ़रंगी तोत Arbutus unedo जिस में स्टाबरी जैसा फल लगता है।

strayed

बछड़ा, आवारा या छटा हुआ जानवर

strappado

stressful

थकाने वाला; ज़हन पर बोझ डालने वाला-

strawberry roan

( जानवर के पोस्त के लिए) उख़र वटी रंग के साथ सफ़ैद या ख़ाकसतरी की मिलावट वाला।

strawberry pear

नागफनी की क़सम में से जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक कैक़्टस Hylocereus undatus ।

street jewellery

strawberry mark

जल्द पर सुर्ख़ गुलाबी रंग का पैदाइशी लहसुन।

street furniture

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

strimmer

तिजारती नाम: बिजली की घास काटने की नायलान की धारों वाली मशीन।

strapper

आसटर ख़ुसूसन घड़ दौड़ के घोड़ों की पर दाख़त करने और साज़ किसने वाला साईस।

stripper

किसी चीज़ पर से ख़ौल वग़ैरा उतारने वाला शख़्स या शैय।

stroller

आवारा

strawberry blonde

असटा बरी रंग के गुलाबी झलकदार बाल।

street

गली

stream of consciousness

streaked

लकीर

striated

जिस में स्वत सी छोटी छोटी लकीरें हूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए