खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"swayed" शब्द से संबंधित परिणाम

swy

आसटर दो सके उछाल कर खेला जाने वालाजूवा (रुक two-up )

savvy

समझ

सिवय्याँ

सेंवई का बहुवचन, एक प्रकार का मीठा पकवान

sway

'अमल-दख़ल

showy

भड़कीला

sawyer

आरा-कश

सेवय्याँ

سِوَئیں کی جمع.

सेवइयों

needles

seaway

ख़ुशकी के दरमयान आबनाए जिस में से जहाज़ समुंद्र तक पहुंच सकीं।

savoy

सख़्त किस्म के करम किले की एक क़िस्म जिस के पत्ते चिन्टदार होते हैं।

सिवईं

सेंवई, सेवईयां, नूडल, आटे या मैदे के बहुत पतले सूत जो दूध या घी में पकाकर खाए जाते हैं

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सिवय्याँ तोड़ना

सिवइयाँ बनाने की चर्खी, घोड़ी से निकलने वाले धागों को अलग करना, कोशिका निकालना, कोशिका डालना, कोशिका को फेंकना

सेवईयों बिन ईद कैसी

ईद के दिन मुसलमान सेवईयाँ पका कर खाते हैं, इस के बिना ईद मालूम नहीं होती

सिवय्याँ करना

सिवैयाँ बनाना, सिवैयाँ तोड़ना

सिवय्याँ बिन 'ईद कैसी

ख़ुशी ही की तक़रीब में ख़ुशी अच्छी मालूम होती है, ख़ुशी की तक़रीब बगै़र पकवान के फीकी मालूम होती है

सिवय्याँ बनाना

सिंवय्याँ तोड़ना

सिवय्याँ बटना

पटरे, मटके, घड़े या किसी और बर्तन को औंधा करके इस पर मैदे को रखकर इस तरह बल देना कि बारीक तार बनता जाये

सिवय्याँ उठाना

सेवय्याँ बनाना, सेवय्याँ तैयार करना

सिवय्याँ झेलना

सोईओं की चर्ख़ी, घोड़ी से जुदा करके एहतियात के साथ सूओखने के लिए फैलाना

सिवाई-जम'

वो कर जो भूमि के अतिरिक्त और चीज़ों पर लगाया जाता है अर्थात चुंगी आदि

सिवइयों नाज पिरोना

निहायत कंजूसी करना, बहुत ही बुख़ल और ख़िस्सत से काम लेना

sway-back

ग़ैरमामूली तौर पर गढ़ेदार कमर (ख़ुसूसन घोड़े की ) फ़तह-ए-का ऐब या मर्ज़ ।

sway-pole

सिवय्योँ की मशीन

वह मशीन जिस में सिवैयाँ बनाते हैं

सवय्या

a weight of one and a quarter seer

सिवईं-पुलाव

پُلاؤ کی طرح مسالے ڈال کر پکائی ہوئی سِوَیّاں ، سِویوں کا پُلاؤ.

सिविय्या

सेवा और ख़िदमत करने वाली औरत (औरतों की क़िस्म में से एक औरत जो पवित्र होती है)

सवय्या

ایک وزن یا بحراصناف شعر، سَوَیّا

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

swayed

फ़रमांरवाई

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

savoyard

जुनूब मशरिक़ी फ़्रांस के मुक़ाम Savoy का बाशिंदा।

सविय्यत

equality, moderation

स्वयंवर रचना

पति चुनने के लिए सभा का आयोजन करना

स्वयंवर रचाना

call such an assembly

सहविय्यत

ہوش میں ہونا، بیداری کی حالت میں ہونا، محویت کا نقیض.

सवाया

किसी की तुलना में कुछ अधिक या बढ़ा हुआ, अपेक्षाकृत कुछ अधिक

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

'ईस्विय्यत

عیسائیت ، عیسائی ہونے کی حالت ، حضرت عیسیٰ کی شریعت پر چلنا.

सहवया

مُتحمِّل مِزاج ، بُردبار .

सोवियट

روس.

सवाइम

वो पशु जो चरागाह से अपना भ्रण-पोषण प्राप्त करते हैं

स्वयंबरा

अपने पति का चयन करने वाली महिला

'ईसविया

حضرت عیسیٰ سے نسبت رکھنے والا ، عیسائی.

शवाइब

‘शाइबः’ का बहु., मिलावटे, मिश्रण

स्वयंवर

ancient Hindu custom of public selection of a husband by a princess or a lady of high rank from among a number of assembled suitors

स्वयंबर

प्राचीन भारत की एक प्रसिद्ध प्रथा जिसमें कन्या गुणों के आधार पर अपनी पसंद का वर स्वयं चुना करती थी अपनी पसंद के पति के चुनाव के लिए आयोजित समारोह, पति चयन संबंधी त्सव, प्रेमविवाह

'इश्वा-आईन

नाज़-ओ-अदा करने वाला

दाल-सिवय्याँ

(दिल्ली) चने की तली हुई दाल और बेसन की सिवैयाँ या सेव जो तले हुए हैं और मसाला और नमक मिर्च डालकर लोग खाते हैं

सनोबरी-सिवइय्याँ

सनोबर अर्थात चीड़ के पेड़ का भूसा

रूमाली-सिवय्याँ

वह अत्यंत बारीक सेवइयां जो केवल रूमाल में बाँध कर खौलते पानी में ग़ोता देने से फ़ौरन तैयार हो जाती हैं

swayed के लिए उर्दू शब्द

swayed

swayed के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

फ़रमांरवाई
हुकूमत
तसल्लुत
अमल
हुक्मरानी
डंका
असर
तासीर
इख़तियार
ग़लबा
दाब
दबाओ
ज़ोर
हथियार की जुंबिश या तूल

क्रिया

तौलना
जांचना
उठाना
हिलाना
थामना
सँभालना
डगमगाना
झूलना
हुकूमत करना
सरदारी करना
हुक्मरानी करना
दबाओ रखना
ग़लबा रखना
झुकना
ढलाना
माइल करना
मुतवज्जा करना
लाना
उठाना
ऊंचा करना

swayed کے اردو معانی

اسم

فرمانروائی
حکومت
تسلط
عمل
حکمرانی
ڈنکا
اثر
تاثیر
اختیار
غلبہ
داب
دباؤ
زور
ہتھیارکی جنبش یا تول

فعل

تولنا
جانچنا
اٹھانا
ہلانا
تھامنا
سنبھالنا
ڈگمگانا
جھولنا
حکومت کرنا
سرداری کرنا
حکمرانی کرنا
دباؤ رکھنا
غلبہ رکھنا
جھکنا
ڈھلانا
مائل کرنا
متوجہ کرنا
لانا
اٹھانا
اونچا کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

swy

आसटर दो सके उछाल कर खेला जाने वालाजूवा (रुक two-up )

savvy

समझ

सिवय्याँ

सेंवई का बहुवचन, एक प्रकार का मीठा पकवान

sway

'अमल-दख़ल

showy

भड़कीला

sawyer

आरा-कश

सेवय्याँ

سِوَئیں کی جمع.

सेवइयों

needles

seaway

ख़ुशकी के दरमयान आबनाए जिस में से जहाज़ समुंद्र तक पहुंच सकीं।

savoy

सख़्त किस्म के करम किले की एक क़िस्म जिस के पत्ते चिन्टदार होते हैं।

सिवईं

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सिवय्याँ तोड़ना

सेवईयों बिन ईद कैसी

ईद के दिन मुसलमान सेवईयाँ पका कर खाते हैं, इस के बिना ईद मालूम नहीं होती

सिवय्याँ करना

सिवैयाँ बनाना, सिवैयाँ तोड़ना

सिवय्याँ बिन 'ईद कैसी

सिवय्याँ बनाना

सिंवय्याँ तोड़ना

सिवय्याँ बटना

सिवय्याँ उठाना

सेवय्याँ बनाना, सेवय्याँ तैयार करना

सिवय्याँ झेलना

सोईओं की चर्ख़ी, घोड़ी से जुदा करके एहतियात के साथ सूओखने के लिए फैलाना

सिवाई-जम'

वो कर जो भूमि के अतिरिक्त और चीज़ों पर लगाया जाता है अर्थात चुंगी आदि

सिवइयों नाज पिरोना

निहायत कंजूसी करना, बहुत ही बुख़ल और ख़िस्सत से काम लेना

sway-back

ग़ैरमामूली तौर पर गढ़ेदार कमर (ख़ुसूसन घोड़े की ) फ़तह-ए-का ऐब या मर्ज़ ।

sway-pole

सिवय्योँ की मशीन

वह मशीन जिस में सिवैयाँ बनाते हैं

सवय्या

a weight of one and a quarter seer

सिवईं-पुलाव

پُلاؤ کی طرح مسالے ڈال کر پکائی ہوئی سِوَیّاں ، سِویوں کا پُلاؤ.

सिविय्या

सेवा और ख़िदमत करने वाली औरत (औरतों की क़िस्म में से एक औरत जो पवित्र होती है)

सवय्या

ایک وزن یا بحراصناف شعر، سَوَیّا

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

swayed

फ़रमांरवाई

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

savoyard

जुनूब मशरिक़ी फ़्रांस के मुक़ाम Savoy का बाशिंदा।

सविय्यत

equality, moderation

स्वयंवर रचना

पति चुनने के लिए सभा का आयोजन करना

स्वयंवर रचाना

call such an assembly

सहविय्यत

ہوش میں ہونا، بیداری کی حالت میں ہونا، محویت کا نقیض.

सवाया

किसी की तुलना में कुछ अधिक या बढ़ा हुआ, अपेक्षाकृत कुछ अधिक

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

'ईस्विय्यत

عیسائیت ، عیسائی ہونے کی حالت ، حضرت عیسیٰ کی شریعت پر چلنا.

सहवया

مُتحمِّل مِزاج ، بُردبار .

सोवियट

روس.

सवाइम

वो पशु जो चरागाह से अपना भ्रण-पोषण प्राप्त करते हैं

स्वयंबरा

अपने पति का चयन करने वाली महिला

'ईसविया

حضرت عیسیٰ سے نسبت رکھنے والا ، عیسائی.

शवाइब

‘शाइबः’ का बहु., मिलावटे, मिश्रण

स्वयंवर

ancient Hindu custom of public selection of a husband by a princess or a lady of high rank from among a number of assembled suitors

स्वयंबर

'इश्वा-आईन

नाज़-ओ-अदा करने वाला

दाल-सिवय्याँ

सनोबरी-सिवइय्याँ

सनोबर अर्थात चीड़ के पेड़ का भूसा

रूमाली-सिवय्याँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए