खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"udder" शब्द से संबंधित परिणाम

rr

अमरीका रेल की पटड़ी ।

साबित-उरद

black matpe, a kind of pulse with husk

कचिया-उरद

اُڑد کی ایک قسم ، ہرئے ارد

कचिया-उड़द

اُڑد کی ایک قسم ، ہرئے ارد

चोर-उरद

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

उरद कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

चलता हुवा औरार

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

उड़द पर सफ़ेदी

बहुत कम, नाम मात्र को, दाल में नमक, जैसे: उनमें विद्या उतनी ही है जैसे उरद पर सफ़ेदी

उड़द की सफ़ेदी

बहुत कम मात्रा, कण बराबर, थोड़ा सा

ऊड़द पे सफ़ेदी

उदर

आमाशय, पेट, जठर

उरद

एक प्रकार की दाल; माष; माँह

udder

हवाना

औराद

जपतप

उदार

दाता, दानशील

उदआद

आरंभ, अनादिकाल

उड़द

एक अनाज, उरद

उड़द कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

दरूँ

‘दरून' का लघु., अन्दर, आंतरिक, अंदरुनी, शरीर का कोई आतंरिक भाग, आत्मा, ह्रदय

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दर

दरवाज़ा, फाटक

दूर

distance, remoteness

दौर

चक्कर। फेरा।

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दाद

एक त्वचा रोग जिसमें खुर्रापन, ख़ुश्की या खुरदरापन त्वचा पर पैदा हो जाता है और उसके साथ खुजली होती है लेकिन उसमें दर्द नहीं होता यह अधिकतर मुदव्वर अर्थात वृत्त के आकार में होता है और उसका रंग कभी लाली लिए हुए होता है कभी कालापन, अरबी में क़ूबा अर्थात एक रोग, दाद

दीद

दर्शन करना, दृष्टि डालना ( किसी वस्तु या निष्प्राण चीज़ पर)

दूर के

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

दह दर दुनिया सद दर आख़िरत

दुनिया में यदि किसी से दस दर्जा भलाई करोगे तो आख़िरत मैं उस का सत्तर दर्जा पुण्य मिलेगा

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

भाई दूर पड़ोसी नेड़े

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

भाई दूर पड़ोसी नज़दीक

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

हर च दर दिल फ़रूद आयद दर दीदा निको नमायद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ दिल में समा जाती है वो आँख को भली मालूम होती है , जिस चीज़ से हमारे दिल को कुछ लगाओ होता है वो हम को अच्छी मालूम होने लगती है

हर च अज़ दिल दूर अज़ दीदा दूर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : आँख ओझल पहाड़ ओझल

अपना लाल गँवाए के दर दर माँगे भीक

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

रमज़ान-शरीफ़ दर पर खड़े हें

घर में खाने को नहीं है

दर कफ़े जाम-ए-शरी'अत, दर कफ़े संदान-ए-'इश्क़

صُلح کُل پر عامل، پر ایک سے ملاپ رکھنے والا، موافق و مخالف دونوں کو خوش رکھنے والا.

दह दर दुनिया सत्तर दर आख़िरत

आओ मेहरबाँ बड़ी देर लगाई

आइये आपने बड़ी प्रतीक्षा कराई

हर कि अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

बड़ी दूर की कौड़ी लाना

present a far-fetched idea or argument

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

अड़ते से अड़ते जाइए, चलते से दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

पलंगड़ी-दार-ता'वीज़

(गोरकनी, क़ब्र खोदने का पेशा) पलंग के आकार का तावीज़ जो क़ब्र पर बनाया जाता है। उसका रूप यह है कि आयताकार आसन सा बनाते हैं और उसके बीच में मिट्टी भर देते हैं

मूछ-दार चमगादड़

एक प्रकार का चमगादुड़ जिसकी लम्बाई पूँछ के साथ लगभग ढाई इंच होती है और ऊपरी होंठ के दोनों ओर कुछ बालों वाली मूंछें होती हैं

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

हर कि रा ज़र दर तराज़ूस्त ज़ोर दर बाज़ूस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस के पास ज़र है इस के पास ज़ोर भी है, जिस के पास पैसा है वो ताक़तवर है

जो आँख से दूर वो दिल से दूर

आदमी जब तक सामने रहता है, तभी तक उस से प्रेम भी रहता है अर्थात मुँह-देखे का प्रेम होता है, अनुपस्थिति में आदमी याद भी नहीं रहता

ख़ौफ़, ग़ुस्सा वग़ैरा दूर करना

quell (fear, anger)

बड़ी देर में

लंबी समय के बाद

लच्छे-दार-आवाज़

लगातार आवाज़ जो कहीं रुके नहीं, गिटकिरी, तान

दाद बे-दाद सुनना

नालिश और फ़र्याद सुनना

छज्जे-दार दाढ़ी

رک : چھجا سی داڑھی.

दर बंद सत्तर दर खुले

जाविका का एक माध्यम समाप्त हुआ तो क्या चिंता किसी दूसरे माध्यम से अल्लाह ताला रोज़ी देगा

ज़र ज़र कशद दर जहाँ गंज गंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) दुनिया में रूपया रूपए को खींचता है और ख़ज़ाना खज़ाने को

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

धन-सम्पन्नता सरलता से नहीं आती जबकि बिगड़ते देर नहीं लगती क्यूँकि धन-दौलत का भरोसा नहीं

udder के लिए उर्दू शब्द

udder

ˈʌd.ər

udder के देवनागरी में उर्दू अर्थ

हवाना
खीरी
पिस्तान
थन

udder کے اردو معانی

حوانہ
کِھیری
پِسْتان
تھن

खोजे गए शब्द से संबंधित

rr

अमरीका रेल की पटड़ी ।

साबित-उरद

black matpe, a kind of pulse with husk

कचिया-उरद

اُڑد کی ایک قسم ، ہرئے ارد

कचिया-उड़द

اُڑد کی ایک قسم ، ہرئے ارد

चोर-उरद

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

उरद कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

चलता हुवा औरार

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

उड़द पर सफ़ेदी

उड़द की सफ़ेदी

बहुत कम मात्रा, कण बराबर, थोड़ा सा

ऊड़द पे सफ़ेदी

उदर

आमाशय, पेट, जठर

उरद

एक प्रकार की दाल; माष; माँह

udder

हवाना

औराद

जपतप

उदार

दाता, दानशील

उदआद

आरंभ, अनादिकाल

उड़द

एक अनाज, उरद

उड़द कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

दरूँ

‘दरून' का लघु., अन्दर, आंतरिक, अंदरुनी, शरीर का कोई आतंरिक भाग, आत्मा, ह्रदय

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दर

दरवाज़ा, फाटक

दूर

distance, remoteness

दौर

चक्कर। फेरा।

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दाद

दीद

दर्शन करना, दृष्टि डालना ( किसी वस्तु या निष्प्राण चीज़ पर)

दूर के

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

दह दर दुनिया सद दर आख़िरत

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

भाई दूर पड़ोसी नेड़े

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

भाई दूर पड़ोसी नज़दीक

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

हर च दर दिल फ़रूद आयद दर दीदा निको नमायद

हर च अज़ दिल दूर अज़ दीदा दूर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : आँख ओझल पहाड़ ओझल

अपना लाल गँवाए के दर दर माँगे भीक

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

रमज़ान-शरीफ़ दर पर खड़े हें

घर में खाने को नहीं है

दर कफ़े जाम-ए-शरी'अत, दर कफ़े संदान-ए-'इश्क़

صُلح کُل پر عامل، پر ایک سے ملاپ رکھنے والا، موافق و مخالف دونوں کو خوش رکھنے والا.

दह दर दुनिया सत्तर दर आख़िरत

आओ मेहरबाँ बड़ी देर लगाई

आइये आपने बड़ी प्रतीक्षा कराई

हर कि अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

बड़ी दूर की कौड़ी लाना

present a far-fetched idea or argument

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

अड़ते से अड़ते जाइए, चलते से दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

पलंगड़ी-दार-ता'वीज़

मूछ-दार चमगादड़

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

हर कि रा ज़र दर तराज़ूस्त ज़ोर दर बाज़ूस्त

जो आँख से दूर वो दिल से दूर

ख़ौफ़, ग़ुस्सा वग़ैरा दूर करना

quell (fear, anger)

बड़ी देर में

लंबी समय के बाद

लच्छे-दार-आवाज़

लगातार आवाज़ जो कहीं रुके नहीं, गिटकिरी, तान

दाद बे-दाद सुनना

नालिश और फ़र्याद सुनना

छज्जे-दार दाढ़ी

رک : چھجا سی داڑھی.

दर बंद सत्तर दर खुले

ज़र ज़र कशद दर जहाँ गंज गंज

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए