(सम्मानपूर्वक) माँ, माता

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

बाप, पिता, वालिद (सम्मान में प्रयुक्त)

सहोदर स्पर्धा, भाई-बहनों के बीच एक प्रकार की प्रतिस्पर्धा या दुश्मनी

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

رک : والدۂ شریفہ ۔

رک : والدۂ شریفہ ۔

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

mother of a son

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

رک : ولدالزنا ۔

वह दासी जिसने अपने स्वामी के सहवास से पुत्र या कन्या को जन्म दिया हो

औलाद की मुहब्बत

رک : ولدالزنا

वो जो जन्मजात अपने लैंगिक गुण के अनुसार हो

बेटा अपने बाप के व्यक्तित्व की परछाईं होता है, बेटे की चाल ढाल से बाप के विशेषण का पता चल जाता है

رک : ولدالزنا

رک : ولدالملاعنہ

رک : ولدالملاعنہ ۔

जो काबा में पैदा हो; (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

एक ही माँ-बाप के बच्चों में पाई जाने वाली नोक-झोंक, सगे भाइयों की आपसी शत्रुता

पिता, बाप, पितृ, अंब, अंबक, अब्बा

मख़मल

तख़ीमना-कार

ग़िशाई

दिलेरी

तशरीह उल-आज़ा: राही , हथेली या तलवे से मुताल्लिक़ ।

बहुत मक़बूल या मुहतरम

पुत्र, तनय, बेटा, लड़का

मो'तबर

घास का मैदान

बुर्क़ा'-पोश

procreation, generation

छोकरा, खिदमतगार लड़का।

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

शीशी

जिसके कोई संतान न हो, निर्वंश, अनपत्य, निःसंतान, बेऔलाद जिसके कोई औलाद न हो, जिससे कोई पैदा ना हुआ हो

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

जिसका बाप न हो, जिसका पैदा करने वाला न हो

हरामी लड़का, जो बच्चा बिना शादी की रस्म से पहले हुआ हो

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

माँ जिसकी मौत हो चुकी हो, स्वर्गीय माँ

पूज्य पिता, वालिद बुजु़र्गवार, (सम्मान के लिए इस्तेमाल) बाप, पिदर

पूज्य माता

respected father

पिता जो स्वर्गवासी हो चुके हों, स्वर्गवासी बाप

माननीय पिताश्री