खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"weed" शब्द से संबंधित परिणाम

वाड़

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

wad

भरन

वाड

गोली के ख़ोल

wed

'अक़्द

weed

बद-रौ घास

wood

चौब

woad

वसिमा, एक पौदा जिस से नीला रंग हासिल किया जाता था, अब उस की जगह नील ले चुका है।

वड

(الف) امث کشادگی، طوالت

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वाद

= उदर

void

बातिल

whidah

अफ़्रीक़ा के छोटे हैए की शक्ल के परिंदे जिन का वाई दवेना ख़ानदान से त'अल्लुक़ है, नस्ली अफ़ज़ाइश के मौसम में उन के नरों की दुम के लंबे पर नीचे झुके रहते हैं

howdah

बूदा

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

विद

विद्वान, पंडित

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

व'ईद

सज़ा का वादा, दंड की धमकी, धमकी, सरज़निश, अज़ाब का डरावा, सज़ा देने का वादा, अज़ाब का वादा

ve day

۸ मई (१९४५-ए-) यानी वो दिन जब दूसरी आलमी जंग में इत्तिहादियों को यूरोप में फ़तह हुई।

वु'ऊद

‘वादः’ का बहु., वादे, प्रतिज्ञाएँ।

v-day

यौम फ़तह

'अवाइद

‘आइद': का बहु.,

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

वुड-कटर

لکڑ ہارا ، لکڑی تراشنے والا ، چوب تراش ۔

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

wood sorrel

जंगली चौका, एक छोटा पौदा Oxalis acetosella जिस का मुरक्कब पता तीन बरगचों पर मुश्तमिल होता है, सफ़ैद फूल पर अर्ग़वानी छींटे।

वड-दार

ज़मींदार, जागीरदार, पैसे वाला, अमीर कबीर, अच्छी हैसियत का मालिक

wood fibre

लक्कड़ी का रेशा, ख़ुसूसन जो काग़ज़ साज़ी में काम आए।

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

wood carving

(नीज़ वस्फ़ी) चौब तराशी का अमल।

wood engraving

चोबी मुनब्बतकारी, लक्कड़ी के कुन्दे पर उभरे हुए नक़्श वनगार जिन्हें लक्कड़ी के रेशों की सीध के उलट तराशा गया हो।

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

wide-awakeness

हुशयारी

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

वादी-ए-'इश्क़

इशक़ का मैदान, प्रेम-प्रसंग की बात या जज़बात

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वा'दा-ईफ़ाई

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

वेदी-ज़बान

رک : ویدک زبان ؛ ویدوں کی زبان

वदी'अत फ़रमाना

(आदरपूर्वक) सौंपना, देख-रेख में रखना, देना, हवाले करना, सपुर्द करना, अमानतन के तौर पर रखना

वादी-फ़ारान

ایک وادی کا نام جو مکہء معظمہء کے قریب واقع ہے ۔

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

वेद में लबेद है

सलाह सख़्ती से अप्रिय लगती है

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

वदी'अत-ए-एज़दी

भगवान द्वारा दिया गया, भगवान का दिया, भगवान का उपहार (जीवन या कोई क्षमता)

वा'दा-फ़रमाई

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

वादी-ए-गुल-पोश

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

वादी-उल-हशर

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

weed के लिए उर्दू शब्द

weed

wiːd

weed के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

घास-फूस
ख़स-ओ-ख़ाशाक
झाड़
निराई
हर्ज़ा
कोई भी ख़ुद-रौ पौदा या बूटी जो बे-फ़ाइदा, बे-कार, तकलीफ़-देह या फसलों के लिए नुक़्सान-देह हो
ब-इफ़रात उगने वाला ग़ैर-ज़रूरी पौदा
बे-मक़सद या बे-कार जानवर या अश्या, ख़ुसूसन ऐसा जानवर जो नस्ल-कशी के क़ाबिल न हो
('अवामी) तंबाकू
सस्ती क़िस्म का सिगार
भंग
(बोल-चाल) सिगरेट
मातमी लिबास
रंड-साला
मातम के निशान के तौर पर बाज़ू कोट या टोपी पर बँधी हुई सियाह पट्टी
(जम') ख़वातीन का मातमी लिबास
(क़दीम) लिबास या कपड़े

सकर्मक क्रिया

जड़ी बूटी से पाक करना
नलाई करना या छाँटना
ख़स-ओ-ख़ाशाक से पाक करना
नुक़सान-देह या बे-कार अश्या से पाक साफ़ करना
बे-कार समझ कर हटा देना

अकर्मक क्रिया

जड़ी बूटी से पाक होना

weed کے اردو معانی

اسم

گھاس پھوس
خس و خاشاک
جھاڑ
نرائی
ہرزہ
کوئی بھی خود رو پودا یا بُوٹی جو بے فائدہ، بے کار، تکلیف دہ یا فصلوں کے لیے نقصان دہ ہو
بافراط اُگنے والا غیر ضروری پودا
بے مقصد یا بے کار جانور یا اشیا، خصوصاً ایسا جانور جو نسل کشی کے قابل نہ ہو
(عوامی) تمباکو
سستی قسم کا سگار
بھنگ
(بول چال) سگریٹ
ماتمی لباس
رنڈ سالا
ماتم کے نشان کے طور پر بازو کوٹ یا ٹوپی پر بندھی ہوئی سیاہ پٹی
(جمع) خواتین کا ماتمی لباس
(قدیم) لباس یا کپڑے

فعل متعدی

جڑی بوٹی سے پاک کرنا
نلائی کرنا یا چھانٹنا
خس و خاشاک سے پاک کرنا
نقصان دہ یا بے کار اشیا سے پاک صاف کرنا
بے کار سمجھ کر ہٹا دینا

فعل لازم

جڑی بوٹی سے پاک ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाड़

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

wad

भरन

वाड

गोली के ख़ोल

wed

'अक़्द

weed

बद-रौ घास

wood

चौब

woad

वसिमा, एक पौदा जिस से नीला रंग हासिल किया जाता था, अब उस की जगह नील ले चुका है।

वड

(الف) امث کشادگی، طوالت

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वाद

= उदर

void

बातिल

whidah

howdah

बूदा

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

विद

विद्वान, पंडित

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

व'ईद

ve day

वु'ऊद

‘वादः’ का बहु., वादे, प्रतिज्ञाएँ।

v-day

यौम फ़तह

'अवाइद

‘आइद': का बहु.,

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

वुड-कटर

لکڑ ہارا ، لکڑی تراشنے والا ، چوب تراش ۔

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

wood sorrel

वड-दार

ज़मींदार, जागीरदार, पैसे वाला, अमीर कबीर, अच्छी हैसियत का मालिक

wood fibre

लक्कड़ी का रेशा, ख़ुसूसन जो काग़ज़ साज़ी में काम आए।

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

wood carving

(नीज़ वस्फ़ी) चौब तराशी का अमल।

wood engraving

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

wide-awakeness

हुशयारी

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

वादी-ए-'इश्क़

इशक़ का मैदान, प्रेम-प्रसंग की बात या जज़बात

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वा'दा-ईफ़ाई

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

वेदी-ज़बान

رک : ویدک زبان ؛ ویدوں کی زبان

वदी'अत फ़रमाना

वादी-फ़ारान

ایک وادی کا نام جو مکہء معظمہء کے قریب واقع ہے ۔

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

वेद में लबेद है

सलाह सख़्ती से अप्रिय लगती है

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

वदी'अत-ए-एज़दी

भगवान द्वारा दिया गया, भगवान का दिया, भगवान का उपहार (जीवन या कोई क्षमता)

वा'दा-फ़रमाई

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

वादी-ए-गुल-पोश

वादी-उल-हशर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए