खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबाद" शब्द से संबंधित परिणाम

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादानी

बसा हुआ स्थल, बसा हुआ स्थान, वस्ति स्थान, आबादी, बस्ती, गाँव-देहात

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आबाद-निगारी

demography

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबाद रखना

बसा रहना

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

गबर-आबाद

इस्फ़हान का सवाद शहर

शाद-आबाद

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

ज़ुल्मत-आबाद

बहुत ही अँधेरी जगह, संसार, दुनिया

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

नुज़हत-आबाद

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

सितम-आबाद

सितम और यातना की जगह, प्रतीकात्मक: दुनिया, संसार, विश्व

वीराना-आबाद

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ज़वाल-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया

फ़राज़-आबाद

ऊपर की दुनिया

नौ-आबाद

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

सनम-आबाद

بت خانہ.

जमाल-आबाद

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

मेहनत-आबाद

मुसीबतों या तकलीफ़ों से भरा हुआ, मुसीबतों और कष्टों की जगह

ऐमन-आबाद

In a secure place, in a place of safety.

जहान-आबाद

(शाब्दिक) जिस संसार में लोग निवास करते हैं

शरर-आबाद

चिंगारियों से भरा हुआ, शरर से बसा हुआ, ताप से पूर्ण

शर-आबाद

abode/home/ of evil

नशात-आबाद

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

ख़ुर्रम-आबाद

हरा भरा स्थान, ख़ुशगवार जगह जहाँ हरियाली हो

गुंजान आबाद

(क्षेत्र या बस्ती आदि) जहांँ आबादी अधिक हो और घर पास पास में स्थित हों, अधिक आबादी वाला

वहशत-आबाद

जहां आबादी के बजाय वीरानी की वजह से ख़ौफ़ का आलम हो, वीरान, सुनसान (अमोमा कोई इलाक़ा)

'आलम-ए-आबाद

दुनिया, ज़मीन

शाद-ओ-आबाद

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

शाह-जहाँ-आबाद

दिल्ली का पुराना नाम, प्राचीर के अन्दर बसी पुरानी दिल्ली का प्राचीन नाम

नौ-आबाद-कारी

उपनिवेशण, दुबारा आबाद करना / होना, दुबारा आबाद करने / होने का कार्य, किसी जगह या देश का नया निवासी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबाद के अर्थदेखिए

आबाद

aabaad•آباد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-द

आबाद के हिंदी अर्थ

विशेषण, प्रत्यय

  • बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम
  • रौनक़ भरा, भरा हुआ, अभाव से मुक्त
  • स्थायी स्थिति, प्रवासी, रहने वाला
  • अत्यंत प्रसन्न, ख़ुशहाल, आनंदित, सफल
  • (लाक्षणिक) हरा-भरा, ताज़गी भरा, हरियाली भरा
  • जोती हुई ज़मीन, उपजाऊ अथवा बोया हुआ
  • (विधिक) वह गाँव या ज़मीन जिससे मामला इत्यादि लिया जा सके
  • (पूर्ववर्ती शब्द के संबंध से) बसाया हुआ या बनाया हुआ शहर गाँव इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त, जैसे: शाहजहाँ आबाद, अज़ीम आबाद इत्यादि
  • किसी अवस्था या स्थिति से भरा हुआ, जैसे: ज़ुल्मत आबाद, 'इशरत आबाद

विस्मयादिबोधक

  • ख़ुश रहो, शांति से रहो, फलो-फूलो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दाएम आबाद रहेगी दुनिया

हम न होंगे कोई हम सा होगा

नासिर काज़मी

दिल आबाद कहाँ रह पाए उस की याद भुला देने से

कमरा वीराँ हो जाता है इक तस्वीर हटा देने से

जलील ’आली’

दुनिया-ए-तसव्वुर हम आबाद नहीं करते

याद आते हो तुम ख़ुद ही हम याद नहीं करते

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of aabaad

Adjective, Suffix

Interjection

  • be happy! live long!

آباد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، لاحقہ

  • بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد
  • پر رونق، بھرا پرا، رجا بجا
  • قیام پذیر، مقیم، ساکن
  • خوش و خرم، خوشحال، شادمان، بامراد
  • (مجازاً) سر سبز، تروتازہ، شاداب
  • جوتی ہوئی زمین، مزروعہ کھیت
  • (قانون) وہ گاؤں یا زمین جس سے معاملہ وغیرہ لیا جا سکے
  • (جزو اول کی نسبت سے) بسایا ہوا یا بنا کردہ شہر گاؤں وغیرہ کے معنی میں مستعمل، جیسے: شاہجہان آباد، عظیم آباد وغیرہ
  • کسی کیفیت یا حالت سے بھرا ہوا، جیسے: ظلمت آباد، عشرت آباد

فجائیہ

  • خوش رہے، خوش رہو، چین کرو، پھلو پھولو

आबाद के पर्यायवाची शब्द

शादाब भरा-पुरा मा'मूर सरसब्ज़

आबाद के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
वीराना शादाब हराभरा बंजर नगर बिलाद रापड़ ग़ैर-आबाद वीरान फला-फूला

आबाद के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अदम-आबाद अबदुलाबाद आबाद-कार आबाद-कारी आबाद-बेशी 'आलम-ए-ख़ामोश-आबाद 'इशरत-आबाद ख़याल-आबाद ख़राब-आबाद ख़ाना-आबाद ग़ैर-आबाद ज़ुल्मत-आबाद
और देखिए

आबाद से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

और देखिए

आबाद के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 21221 22221
बादा-बाद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आबाद के शब्द व्युत्पत्ति

अबद अबदन अबदिय्यत अबदिय्या अबदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादानी

बसा हुआ स्थल, बसा हुआ स्थान, वस्ति स्थान, आबादी, बस्ती, गाँव-देहात

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आबाद-निगारी

demography

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबाद रखना

बसा रहना

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

गबर-आबाद

इस्फ़हान का सवाद शहर

शाद-आबाद

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

ज़ुल्मत-आबाद

बहुत ही अँधेरी जगह, संसार, दुनिया

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

नुज़हत-आबाद

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

सितम-आबाद

सितम और यातना की जगह, प्रतीकात्मक: दुनिया, संसार, विश्व

वीराना-आबाद

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ज़वाल-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया

फ़राज़-आबाद

ऊपर की दुनिया

नौ-आबाद

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

सनम-आबाद

بت خانہ.

जमाल-आबाद

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

मेहनत-आबाद

मुसीबतों या तकलीफ़ों से भरा हुआ, मुसीबतों और कष्टों की जगह

ऐमन-आबाद

In a secure place, in a place of safety.

जहान-आबाद

(शाब्दिक) जिस संसार में लोग निवास करते हैं

शरर-आबाद

चिंगारियों से भरा हुआ, शरर से बसा हुआ, ताप से पूर्ण

शर-आबाद

abode/home/ of evil

नशात-आबाद

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

ख़ुर्रम-आबाद

हरा भरा स्थान, ख़ुशगवार जगह जहाँ हरियाली हो

गुंजान आबाद

(क्षेत्र या बस्ती आदि) जहांँ आबादी अधिक हो और घर पास पास में स्थित हों, अधिक आबादी वाला

वहशत-आबाद

जहां आबादी के बजाय वीरानी की वजह से ख़ौफ़ का आलम हो, वीरान, सुनसान (अमोमा कोई इलाक़ा)

'आलम-ए-आबाद

दुनिया, ज़मीन

शाद-ओ-आबाद

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

शाह-जहाँ-आबाद

दिल्ली का पुराना नाम, प्राचीर के अन्दर बसी पुरानी दिल्ली का प्राचीन नाम

नौ-आबाद-कारी

उपनिवेशण, दुबारा आबाद करना / होना, दुबारा आबाद करने / होने का कार्य, किसी जगह या देश का नया निवासी होना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आबाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2