सितारे, तारे

बज़्म, महफ़िल, जलसा, सभा, भीड़

नजूमी, ज्योतिषी, ज्योतिष विद्या जानने वाला

पत्थर लकड़ी आदि में तारे की तरह की छः कोने बनी हुई जाली

सितारोंं का ज्ञान, ज्योतिष विद्या

star of prayer

social, related to assembling, congregation

get-together for preaching

forming of an organization or association, etc.

जलसे या महफ़िल को सजाने वाला, महफ़िल को सँवारने वाला, महफ़िल की शोभा बढ़ाने वाला या वाली

सभा की शोभा बढ़ाना, सभा में प्रियतम की उपस्थिति

मश्वरा करने के लिए सभा

लोगों को इकट्ठा करना, सभा करना

public meeting, assembly

अंजुमन जमाना (रुक) का लाज़िम

ज़माने की महफ़िल

लोगों को इकट्ठा करके बैठना, सभा या महफ़िल आयोजित या सजाना

Labour/ Worker union

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

enlightening assembly

cooperative society

assembly of love

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

चरमसीमा, आख़िर, अंत, आग़ाज़ का विलोम

सजाना, सँवारना, व्यवस्थित, करना | क्रम से लगाना, विभूषित करना।

सूरज, सूर्य

king of the stars, the sun

चांद और सितारे

प्रेम में जलने का परिणाम

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

نتیجہ بھگتنا

Regardless of consequences

आख़िर-कार, आख़िर में, नतीजे में

result of desire

consequence of love

परिणाम और माल को समझने वाला, ऊँच नीच पर सोच विचार करने वाला

काम पूरा करना, निपटा देना

पूरा होना, पूर्ण हो जाना

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

मौत की चिंता, परिणाम की फ़िक्र (करना, भूलना, होना के साथ)

culmination of loving

نتیجہ ظاہر ہونا

अंत अच्छा होना, परिणाम अच्छा निकलना

पूरा होना, पूरा हो जाना, निपटना

काम ख़त्म करना, समाप्त करना

अंत में, आख़िर में, परिणामस्वरूप, नतीजे में

unknown result, consequence

आख़िरकार, अंत में, परिणाम स्वरूप, इसलिए

consequence of the world

result of action, deed

बारबुद की दूसरी सुर, एक सुर

आदमी के क़द के बराबर शीशा

अंजाम पाया हुआ

انجماد (رک) سے منسوب۔

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

जम जाना, जमकर ठोस होना, बस्ता होना, जमा होना, जमाव

उरूज़: जुमले का मिसरा, बैत या एक बंद ख़त्म होने के बाद भी जारी रहना, इतनाब, तजावुज़।

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

انضمام (رک) سے منسوب۔

जुड़ना, सटना, युक्त होना, मिश्रित होना, मिलना, मिल जाना