खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आइंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

'आलम-ए-हुस्न-ए-सादगी

the state of beauty's simplicity

हुस्न-ए-सादगी

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

हुस्न-ए-'आलम

सृष्टि का सुंदरता

'आलम-ए-हुस्न

सौंदर्य की आभा, दुनिया की ख़ूबसूरती, दुनिया की सुंदरता, दुनिया की रंगीनी

मुरक़्क़ा'-ए-'आलम

संसार रूपी चित्र

सानि'-ए-'आलम

दुनिया का बनाने वाला, ईश्वर

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

हुस्न-ए-फ़रेब-ए-'आलम

beauty of the world's deception, deceptive beauty of the world

हुस्न-ए-दो-'आलम

beauty of the two worlds

हुस्न-ए-'आलम-सोज़

world burning beauty

हुस्न-ए-'आलम-ताब

world radiating beauty

'आलम-ए-हुस्न-ए-तहय्युर

world, state of wonderful beauty

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

'आलम-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

सौंदर्य और प्रेम का संसार

जान-ए-हुस्न

life of beauty

हुस्न-ए-गुलिस्ताँ

वाटिका की सुंदरता

हुस्न-ए-गुलसिताँ

वाटिका की सुंदरता

हुस्न-ए-अंजाम

किसी कार्य का फल और परिणाम अच्छा होना

हुस्न-ए-सादा

बिलकुल साधारण और सरल रूप जिसमें बनावट को तनिक भी दख़्ल न हो

हुस्न-ए-'अक़ीदत

श्रद्धा का सौंदर्य

हुस्न-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद

विश्वास की सुंदरता

हुस्न-ए-'आलमगीर

पूरे संसार को थाम लेने वाला सौंदर्य

बारगह-ए-हुस्न

सौंदर्य के दर्शकों में

हुस्न-ए-ख़याल

सुंदर विचार, श्रेष्ठ विचार, अच्छी सोच, किसी बात का अच्छा पहलू देखना, ख़ूबसूरत कल्पना

निगाह-ए-हुस्न

ख़ूबसूरत निगाह

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

हुस्न-ए-समा'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

बाज़ार-ए-हुस्न

वह स्थान जहाँ बहुत-सी रूपवती स्त्रियाँ एकत्र हों, चकला, रंडीख़ाना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

हुस्न-ए-'आम

सामान्य सौंदर्य

हुस्न-ए-इज़हार

अभिव्यक्ति की सुंदरता, किसी बात को चीजों को खूबसूरती से पेश करने का तरीक़ा

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

हुस्न-ए-कलाम

भाषण या कविता की सुंदरता, ख़ुशबयानी, सौंदर्य/ बातचीत की शान, सुंदरता

हुस्न-ए-क़बूल

elegance of acceptance, grace of approval

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

हुस्न-ए-तदबीर

प्रयत्न की पटुता, युक्ति-चातुर्य, प्रबंध की कुशलता; कूटनीति, पालीसी

हुस्न-ए-तासीर

प्रभावित करने की सुंदरता

गर्मी-ए-हुस्न

warmth of beauty

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

हुस्न-ए-फ़ानी

नश्वर सौंदर्य, अस्थायी सौंदर्य

रंगीनी-ए-हुस्न

सुंदरता की विचित्रता और रंगीनी।।

हुस्न-ए-यूसुफ़

‘यूसुफ़' का सौंदर्य जो सांसारिक रूपों में सर्वश्रेष्ठ माना जाता है

हुस्न-ए-बयान

कहने का दिलचस्प अंदाज़

हुस्न-ए-इंतिख़ाब

चयन की सुंदरता

साहिब-ए-हुस्न

handsome, beautiful, pretty, lovely, person of beauty, beloved

हुस्न-ए-आदाब

courtesy, being mannerful

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

हुस्न-ए-तक़रीर

भाषण या बातचीत की सुंदरता और मधुरता।

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

नैरंगी-ए-हुसन

सौन्दर्य का मायाजाल, सौन्दर्य की जादूगरी

हुस्न-ए-ख़िताब

अच्छे प्रकार से सम्बोधित करना।

हुस्न-ए-ए'तिमाद

किसी पर अत्यधिक विश्वास

हुस्न-ए-इंतिज़ाम

कार्य विशेष के प्रबन्ध की सुंदरता, सुप्रबंध, अच्छा प्रबंधन, प्रबंधन की गुणवत्ता

हुस्न-ए-साख़्ता

अप्राकृतिक रूप, बनावटी हुस्न, अलंकार और आभूषण द्वारा सजाया हुआ रूप

हुस्न-ए-नमकीं

साँवला हुस्न, नमकीनी, मलाहत ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आइंदा के अर्थदेखिए

आइंदा

aa.inda•آئِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाला समय, भविष्य काल
उदाहरण • आइंदा की फ़िक्र आज फ़ुज़ूल है

विशेषण

आने वाला

क्रिया-विशेषण

भविष्य में, आने वाले ज़माने में, आगे, इसके बाद

शे'र

अब ये आँखें किसी तस्कीन से ताबिंदा नहीं

मैं ने रफ़्ता से ये जाना है कि आइंदा नहीं

ज़िया जालंधरी

हमारे लफ़्ज़ आइंदा ज़मानों से इबारत हैं

पढ़ा जाएगा कल जो आज वो तहरीर करते हैं

मंज़ूर हाशमी

हम ऐसे लोग जो आइंदा ओ गुज़िश्ता हैं

हमारे अहद को मौजूद से तही किया जाए

हम्माद नियाज़ी

English meaning of aa.inda

Noun, Masculine

future, futurity
Example • aainda ki fiqr aaj fuzool hai

Adjective

ensuing, coming

Adverb

in future, for the future, following, subsequent, next

آئِنْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آنے والا زمانہ، مستقبل
مثال • آئندہ کی فکر آج فضول ہے

صفت

آنے والا (مرکبات میں مستعمل)

فعل متعلق

مستقبل میں، آنے والے زمانے میں، آگے، اس کے بعد

Urdu meaning of aa.inda

Roman
Urdu

aane vaala zamaana-e-musataqbil,
aane vaala (murakkabaat me.n mustaamal
mustaqbil men, aane vaale zamaane men, aage, is ke baad

आइंदा के यौगिक शब्द

आइंदा-ए-नादीदा आइंदा-ए-नुमू साल-ए-आइंदा

आइंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222 22222

पाइंदा

नुमाइंदा

साल-ए-आइंदा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आलम-ए-हुस्न-ए-सादगी

the state of beauty's simplicity

हुस्न-ए-सादगी

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

हुस्न-ए-'आलम

सृष्टि का सुंदरता

'आलम-ए-हुस्न

सौंदर्य की आभा, दुनिया की ख़ूबसूरती, दुनिया की सुंदरता, दुनिया की रंगीनी

मुरक़्क़ा'-ए-'आलम

संसार रूपी चित्र

सानि'-ए-'आलम

दुनिया का बनाने वाला, ईश्वर

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

हुस्न-ए-फ़रेब-ए-'आलम

beauty of the world's deception, deceptive beauty of the world

हुस्न-ए-दो-'आलम

beauty of the two worlds

हुस्न-ए-'आलम-सोज़

world burning beauty

हुस्न-ए-'आलम-ताब

world radiating beauty

'आलम-ए-हुस्न-ए-तहय्युर

world, state of wonderful beauty

आ'लम

'आलम-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

सौंदर्य और प्रेम का संसार

जान-ए-हुस्न

life of beauty

हुस्न-ए-गुलिस्ताँ

वाटिका की सुंदरता

हुस्न-ए-गुलसिताँ

वाटिका की सुंदरता

हुस्न-ए-अंजाम

किसी कार्य का फल और परिणाम अच्छा होना

हुस्न-ए-सादा

बिलकुल साधारण और सरल रूप जिसमें बनावट को तनिक भी दख़्ल न हो

हुस्न-ए-'अक़ीदत

श्रद्धा का सौंदर्य

हुस्न-ए-मुजस्सम

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद

विश्वास की सुंदरता

हुस्न-ए-'आलमगीर

पूरे संसार को थाम लेने वाला सौंदर्य

बारगह-ए-हुस्न

सौंदर्य के दर्शकों में

हुस्न-ए-ख़याल

निगाह-ए-हुस्न

ख़ूबसूरत निगाह

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

हुस्न-ए-समा'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

बाज़ार-ए-हुस्न

वह स्थान जहाँ बहुत-सी रूपवती स्त्रियाँ एकत्र हों, चकला, रंडीख़ाना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

हुस्न-ए-'आम

सामान्य सौंदर्य

हुस्न-ए-इज़हार

अभिव्यक्ति की सुंदरता, किसी बात को चीजों को खूबसूरती से पेश करने का तरीक़ा

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

हुस्न-ए-कलाम

भाषण या कविता की सुंदरता, ख़ुशबयानी, सौंदर्य/ बातचीत की शान, सुंदरता

हुस्न-ए-क़बूल

elegance of acceptance, grace of approval

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

हुस्न-ए-तदबीर

प्रयत्न की पटुता, युक्ति-चातुर्य, प्रबंध की कुशलता; कूटनीति, पालीसी

हुस्न-ए-तासीर

प्रभावित करने की सुंदरता

गर्मी-ए-हुस्न

warmth of beauty

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

हुस्न-ए-फ़ानी

नश्वर सौंदर्य, अस्थायी सौंदर्य

रंगीनी-ए-हुस्न

सुंदरता की विचित्रता और रंगीनी।।

हुस्न-ए-यूसुफ़

‘यूसुफ़' का सौंदर्य जो सांसारिक रूपों में सर्वश्रेष्ठ माना जाता है

हुस्न-ए-बयान

कहने का दिलचस्प अंदाज़

हुस्न-ए-इंतिख़ाब

चयन की सुंदरता

साहिब-ए-हुस्न

handsome, beautiful, pretty, lovely, person of beauty, beloved

हुस्न-ए-आदाब

courtesy, being mannerful

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

हुस्न-ए-तक़रीर

भाषण या बातचीत की सुंदरता और मधुरता।

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

नैरंगी-ए-हुसन

सौन्दर्य का मायाजाल, सौन्दर्य की जादूगरी

हुस्न-ए-ख़िताब

अच्छे प्रकार से सम्बोधित करना।

हुस्न-ए-ए'तिमाद

किसी पर अत्यधिक विश्वास

हुस्न-ए-इंतिज़ाम

हुस्न-ए-साख़्ता

अप्राकृतिक रूप, बनावटी हुस्न, अलंकार और आभूषण द्वारा सजाया हुआ रूप

हुस्न-ए-नमकीं

साँवला हुस्न, नमकीनी, मलाहत ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए