खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आख़िर" शब्द से संबंधित परिणाम

सुख़न सर-सब्ज़ होना

रुक : सुख़न सबज़ होना

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

शाख़ें

a kind of dish made with flour and sugar

सुख़ूनत

सख़्ती और मोटाई

सुख़ूनत

उष्णता, उष्णिमा, गर्मी

सीखन

گھوڑے کی بھون٘ری کی ایک قِسم جو ماتھے پر ہوتی ہے

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखेन

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

शैख़ों

venerable ones/chiefs

सख़ीन

गाढ़ा, गफ़, दृढ़, मज्बूत, पुष्ट, कठोर, सख्त ।

सिख़न

मोटाई, दल, दबाज़त ।।

शैख़ैन

प्रतीकात्मक: हज़रत अबु-बकर और हज़रात उम्र

सुखीन

एक प्रकार का पक्षी जिसकी पीठ लाल, छाती और गर्दन सफेद तथा चोंच चिपटी होती है

संखन

سن٘کھ معنی نمبر ۴ (رک) سے منسوب.

सड़ाहन

बदबू, दुर्गंध

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सिखाना-पढ़ाना

तालीम-ओ-तर्बीयत देना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न ऊड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न बढ़ाना

ज़ौक़-ओ-शौक़ के साथ कलाम करना, मज़ीद शेअर गोई का शौक़ होना

सुख़न अज़ सुख़न मी ख़ेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बात से बात निकलती है, सिलसिला-ए-गुफ़्तगु में कोई नई बात ज़ाहिर होती है

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-परदाज़

कवि, शाइर, लेखक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-फ़रामोश

फा. वि. बात कहकर भूल जानेवाला, वादा याद न रखनेवाला।

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-नवर्दी

گفتگو ، بات چیت.

सुख़न-परदाज़ी

कविता, शाइरी।

सीखन सीख पड़ोसन सीख

साथ का प्रभाव अवश्य पड़ता है, किसी को दूसरे की देखा देखी कोई काम करते देख कर ये कहा करते हैं

सख़ुन-शिनवी

सत्परामर्श मानना, परामर्श पर क्रियान्वयन करने वाला

सुख़न-ए-ना-शिनवी

inattention to advise, heedlessness

सुख़न शुनीदन बेख़-ए-दौलत

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बात सुनना हुकूमत की जड़ है फ़र्याद को सुनना शाहों का वतीरा है, नसीहत सुनने वाला फ़ायदा में रहता है

सुख़न देना

क़ौल देना, इक़रार करना, वाअदा करना, ज़बान देना

सूखना

जलहीन होना, जल न रहना, रस आदि से रहित होना, मुरझाना, नमी दूर होना, गीलापन दूर होना, ख़ुशक होना, घटना, कम होना, सिकुड़ना, उदास होना, रोग, चिंता आदि से दुबला होना, दुर्बल होना, नष्ट होना, डरना, ख़ौफ़ खाना, शर्मिंदा होना, कुढ़ना, किसी आर्द्र या तर पदार्थ का ऐसी स्थिति में आना कि उसकी आता या तरी नष्ट हो जाय, जैसे-गीली धोती सूखना, तरकारी या फल सूखना

शैख़ुन्नज्द

شیطان کا لقب جو ایک پیر مرد کی شکل میں کفّارِ مکہ کو شبِ ہجرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قتل کی تدبیر بتانے آیا تھا.

सुख़न फ़रमाना

بات کہنا.

सुख़न डाल देना

इनकार कर देना

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दान

eloquent speaker

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सीखना

किसी से कला विद्या आदि का ज्ञान या शिक्षा प्राप्त करना, जैसे-अँगरेजी या संस्कृत सीखना, चित्रकारी या सिलाई सीखना

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-ए-ना-शिनौ

بات نہ ماننے والا ، ضِدّی ، ہٹ دھرم.

सुख़न सब्ज़ होना

गुफ़्तगु में ग़लबा पाना नीज़ कलाम का मूसिर-ओ-पसंदीदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आख़िर के अर्थदेखिए

आख़िर

aaKHir•آخِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ख़-र

आख़िर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अंत, ख़त्म, अंजाम
आख़िरी, बाद का, अंत का (समय या काल के दृष्टि से)
परिणाम, पराकाष्ठा, सीमा, सिरा
पिछला, पीछे का (मकान के लिहाज़ से)
नतीजा, परिणाम (अधिकतर हुआ)
नतीजे को पहुँचा हुआ, समस्त, ख़त्म, पूर्ण
लगभग समाप्त
उचित
अनिवार्य, आवश्यक
परिणामस्वरूप, पिछले दर्जे, नतीजे में, अंत में
हर परिस्थिति में
विवशतापूर्वक, मजबूर होकर
कभी नहीं, किसी क़ीमत पर नहीं
वास्तव में, हक़ीक़त में, वास्तविकता के आधार पर, सच में (जिज्ञासा या पूछने के अवसर पर)

क्रिया-विशेषण

जो प्राप्त हो या मिले, सारांश यह कि, संक्षेप में
ज़रूर, निश्चित, अनिवार्यतः

शे'र

मैं आख़िर कौन सा मौसम तुम्हारे नाम कर देता

यहाँ हर एक मौसम को गुज़र जाने की जल्दी थी

राहत इंदौरी

आख़िर दुआ करें भी तो किस मुद्दआ के साथ

कैसे ज़मीं की बात कहें आसमाँ से हम

अहमद नदीम क़ासमी

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया

देखा इस बीमारी-ए-दिल ने आख़िर काम तमाम किया

मीर तक़ी मीर

English meaning of aaKHir

Noun, Masculine

eternal i.e. God
in the end, at last, after all, ultimately, eventually, once for all, finally
the other, another, different
termination, conclusion, expiration, end
last, final, ultimate, hindmost

Adverb

at last, finally, conclusively, as a result
by force, compulsorily

Adjective

at the end, after all, last, final, ultimate, hindmost, termination, conclusion, expiration, end, the other, another, different, eternal i.e.God

آخِر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مختلف، دیگر، اور
آخری، بعد کا، مؤخّر (زمانے کے اعتبار سے)
انجام، انتہا، حد، سرا
پچھلا، پیچھے کا (مکان کے لحاظ سے)
حشر، مآل (بیشتر ہوا)
انجام کو پہنچا ہوا، تمام، ختم ، مکمل
قریب ختم
مناسب، واجب، لازم
انجام کار، پچھلے درجے، نتیجے میں، آخر میں
بہر حال
چار نا چار، مجبوراً
زنہار، ہرگز
اصل میں، درحقیقت، نفس الامرا میں، واقعی (تجس یا استفہام کے موقع پر)

فعل متعلق

الحاصل، الغرض، قصہ مختصر
ضرور، مقرر، لازماً

Urdu meaning of aaKHir

Roman
Urdu

muKhtlif, diigar, aur
aaKhirii, baad ka, mukhar (zamaane ke etbaar se
anjaam, intihaa, had, siraa
pichhlaa, piichhe ka (makaan ke lihaaz se
hashr, maal (beshatar hu.a
anjaam ko pahunchaa hu.a, tamaam, Khatm, mukammal
qariib Khatm
munaasib, vaajib, laazim
anjaam kaar, pichhle darje, natiije men, aaKhir me.n
baharhaal
chaar na chaar, majbuuran
zinhaar, hargiz
asal men, darahqiiqat, nafas alaamraa men, vaaqi.i (tajas ya istifhaam ke mauqaa par
ul-haasil, ul-Garz, qissa muKhtsar
zaruur, muqarrar, laaziman

आख़िर के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

तह 'उक़्बा अंजाम इख़्तिताम अंत इंतिहा पायाँ अख़ीर सिरा तमाम 'आक़िबत आख़िरी

आख़िर के विलोम शब्द

अव्वल नुख़स्तीन पहला यकुम

आख़िर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अज़-अव्वल-ता-आख़िर अल-आख़िर आख़िर को आख़िर-आख़िर आख़िर-आख़िर में आख़िर-उल-अम्र आख़िर-ए-आख़र आख़िर-ए-'उम्र आख़िर-ए-वक़्त आख़िर-ए-शब आख़िर-कार आख़िर-ज़माना

और देखिए

आख़िर से संबंधित मुहावरे

'उम्र आख़िर होना

उम्र ख़त्म होना , ज़िंदगी तमाम होना, ज़िंदगी गुज़रना

काम आख़िर कर देना

मार देना

काम आख़िर हो जाना

मर जाना

काम आख़िर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

क़िस्सा आख़िर होना

क़िस्सा समाप्त होना, झगड़ा ख़त्म होना

ज़िंदगानी आख़िर करना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना

और देखिए

आख़िर से संबंधित कहावतें

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आख़िर मरोगे रूपया जोड-जोड़ कर क्या करोगे

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरा पाख

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

न रहे मान न रहे मनी आख़िर दुनिया फ़ना-फ़नी

मनुष्य का अहंकार ही रहता है और न घमंड ही रहता है, एक दिन सब नष्ट हो जाते हैं

और देखिए

आख़िर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222 22222 222222

नाख़िर फ़ाख़िर

अवाख़िर मज़ाख़िर मनाख़िर मफ़ाख़िर

दम-ए-आख़िर

तज्वीज़-ए-आख़िर

अज़-अव्वल-ता-आख़िर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुख़न सर-सब्ज़ होना

रुक : सुख़न सबज़ होना

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

शाख़ें

a kind of dish made with flour and sugar

सुख़ूनत

सख़्ती और मोटाई

सुख़ूनत

उष्णता, उष्णिमा, गर्मी

सीखन

گھوڑے کی بھون٘ری کی ایک قِسم جو ماتھے پر ہوتی ہے

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखेन

शैख़ों

venerable ones/chiefs

सख़ीन

गाढ़ा, गफ़, दृढ़, मज्बूत, पुष्ट, कठोर, सख्त ।

सिख़न

मोटाई, दल, दबाज़त ।।

शैख़ैन

प्रतीकात्मक: हज़रत अबु-बकर और हज़रात उम्र

सुखीन

एक प्रकार का पक्षी जिसकी पीठ लाल, छाती और गर्दन सफेद तथा चोंच चिपटी होती है

संखन

سن٘کھ معنی نمبر ۴ (رک) سے منسوب.

सड़ाहन

बदबू, दुर्गंध

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सिखाना-पढ़ाना

तालीम-ओ-तर्बीयत देना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न ऊड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न बढ़ाना

ज़ौक़-ओ-शौक़ के साथ कलाम करना, मज़ीद शेअर गोई का शौक़ होना

सुख़न अज़ सुख़न मी ख़ेज़द

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-परदाज़

कवि, शाइर, लेखक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-फ़रामोश

फा. वि. बात कहकर भूल जानेवाला, वादा याद न रखनेवाला।

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-नवर्दी

گفتگو ، بات چیت.

सुख़न-परदाज़ी

कविता, शाइरी।

सीखन सीख पड़ोसन सीख

सख़ुन-शिनवी

सत्परामर्श मानना, परामर्श पर क्रियान्वयन करने वाला

सुख़न-ए-ना-शिनवी

inattention to advise, heedlessness

सुख़न शुनीदन बेख़-ए-दौलत

सुख़न देना

क़ौल देना, इक़रार करना, वाअदा करना, ज़बान देना

सूखना

शैख़ुन्नज्द

सुख़न फ़रमाना

بات کہنا.

सुख़न डाल देना

इनकार कर देना

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दान

eloquent speaker

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सीखना

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-ए-ना-शिनौ

بات نہ ماننے والا ، ضِدّی ، ہٹ دھرم.

सुख़न सब्ज़ होना

गुफ़्तगु में ग़लबा पाना नीज़ कलाम का मूसिर-ओ-पसंदीदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आख़िर

English meaning of आख़िर , आख़िर meaning in english, आख़िर translation and definition in English. आख़िर का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (आख़िर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आख़िर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done