किसी के साथ मिला हुआ, एक साथ किया हुआ, जुड़ा हुआ

एक, अकेला, एकता

एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न

رک : یک تہی ؛ وہ لباس جو ایک یہ کا ہوا ، اکہرا.

یاقوت

गुनाह से संबंधित, पाप से भरा

याक़ूत (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न) के छोटे छोटे टुकड़े

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

दे. ‘यकताए। अस्र।

incomparable, unique in the world

तरल और बहता हुआ याकूत अर्थात् लाल मदिरा

किसी कला विशेष में अद्वितीय और अनुपम, किसी कला में बेमिसल

अपने युग में सब से अलग, बेमिसाल, अतुल्य, अतुलनीय

یک دل ہونے کا عمل ، دلی ارتباط ، گہرا ربط ضبط ، دوستی وغیرہ ۔

a wine glass.

वह जिसकी समय में कोई मिसाल न हो, दुनिया भर में एक, लाजवाब, बेमिसाल, बेजोड़, दुनिया में अद्वितीय

evening, twilight, horizon.

लाल या पुलक का छोटा टुकड़ा जो अंगूठी में जड़ा जाए

अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

सबसे अलग ज़माना, दुनिया भर में एक, अतुलनीय

अर्थात : पुखराज

a blue gem, a sapphire

याक़ूत के रंग का (संकेतात्मक) लाल

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

अकेले होने की अवस्था या भाव, एकांत, अकेलापन, तन्हाई

वह याक़ूत रत्न जो पत्थर में जड़ा हो

Shut-lips.

चमकदार पत्थर

अद्वैत, अकेलापन, बेमिस्ली, अद्वितीयता

जिसके होंठ, माणिक लाल जैसे रंग के हूँ, लाल होंठ, प्रिय, प्रेमिका, मा'शूक़, महबूब, दिलबर

नीले रंग का माणिक, नीलम

साफ़ या शुद्ध तमड़ा, वह मणिक जिसमें कोई खोट न हो, मणिक की तरह का, रक्तमणि के रंग का

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

दुनिया के एक अद्वितीय, सुलेखक, कातिब की एक उपाधि, एक बहुत अच्छा सुलेख की कला का विशेषज्ञ, अत्यधिक बढ़िया लिपिकारी करने वाला, (अर्थात) याक़ूत रक़म ख़ां

unique and peerless

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

लाल होंठ

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

माणिक को दीवार में इस तरह जड़ना कि पट्टी सी बन जाए

जिसमें याक़ूत से नक़्श और निगार बने हों, जिसमें याक़ूत जड़े हों (विशेषकर तख़्त, सिंहासन आदि)

ایک طریق کی جانب سے کی جانے والی کارروائی.

Lips of a mistress.

संख्या '31' का सूचक, जो संख्या में तीस से एक अधिक हो

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

याक़ूती (औषधि) का प्रभाव होना

رک : اکٹھا، یک جا ، ایک ہی جگہ ؛ ایک ہی حیثیت میں

काले रंग का हीरा जो सबसे भारी होता है

एक होने की हालत या दशा, एक होना; (जीव विज्ञान) एक जाति या नस्ल का होना

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

وہ رائے جو بغیر دونوں پہلو سوچنے کے دی جائے ، جانبدارانہ رائے.

अपने समय का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति, (किसी कला या विद्या में), अपने समय में सब से अद्वितीय, बेमिसाल, अतुल, अतुलनीय

red ruby, (met.) lips

तिलिस्म-ए-होशरुबा के जसीम पहलवान का नाम

वो वीर और बहादुर जो किसी की मदद के बगै़र मुक़ाबला करे, वो जो अकेला ही दुश्मन पर हमला करे और किसी की मदद का इंतजार ना करे, बहादुर आदमी, वीर

(धनुर्विद्या) कमान की तड़प की शक्ति जो उसकी मार की दूरी और शक्ति प्रदर्शन की स्थिति के लिए बोली जाती है

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल