निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

दुर्भाग्य, बुरा नसीब, मायूस और वंचित, दुखी

दुर्भाग्या, बदक़िस्मती, बदनसीबी

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

जिसको निराशा ही जीवन हो, निराशावादी

हिर्मां-नसीब का भाववाचक, बदक़िस्मती

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

दो पवित्र स्थान यानी मक्का और मदीना

जुज़्य

सरदार

टोकरी ढोने वाला

(शाब्दिक) दो हरम, दो इमारतें, जिनके बारे में रिवायत है कि तूफ़ान नूह से पहले की बनी हुई हैं (कहा जाता है कि इन दोनों को हज़रत इदरीस अलेस्सलाम ने बनवाया था)

رک : ہیرا (۱) کے مرکبات ، ایک قسم کا توتا(لاط : Psittacus Sinensis)

बुद्धि, अक़्ल; सचेत, होश; अति उत्तम राय, उम्दा राय

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

a kind of parakeet, Psittacus sinensis

एक प्रकार का बोलने वाला तोता, उत्तम प्रकार का तोता, एक पौराणिक तोता

जो हारमोनियम बजाए, हारमोनियम बजाने वाला

हम आहंग सिलसिला

मूसीक़ीयत पैदा करना।

हम आहंगी

बाक़ायदा हरकत

۔ شکست تسلیم کرنا۔

हार मानना, शिकस्त का एतराफ़ करना , शिकस्त क़बूल करना

ہارمونیم (رک) پر کوئی ُسر پیدا کرنا ، ہارمونیم سے آواز نکالنا ۔

इत्तिफ़ाक़

हम-आहंग करना

رک : حُور کردار

ہارا ماندا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تھکے ماندے ۔

رک : ہارا تھکا ۔

किसी तरह से भी क़ाइल ना होना , बिलकुल ना मानना, मनमानी करना , अपनी ज़िद पर अड़े रहना

पैगंबर मुहम्मद का मकबरा और उसके आसपास का क्षेत्र और मदीना की मस्जिद

प्रेमिका का घर, महबूब का मकान

हम-आवाज़

हार्मोन

महीजी

एक मुस्ततील दस्ती आला-ए-मूसीक़ी जिसे होंटों के क़रीब फूंक कर दाएं बाएं फेरते हुए मुँह से बजाते हैं ।

तफ़सीरी

हम आहंग मूसीक़ी का माहिर ; मूसीक़ार।

मुनह बाजा

फ़न-ए-तशरीह

साज़गार

accept or acknowledge defeat, submit

رک : ہارمونیم ۔

हार मानना, शिकस्त का एतराफ़ करना , शिकस्त क़बूल करना

ہرم جیسا ، ہرم کی شکل کا ؛ مخروطی ۔

बर्बाद होना, व्यर्थ जाना

ख़सारे में रहना, नुक़्सान उठाना

रुक : हारी जीती एक ना / नहीं मानना

निर्धारित स्थान पर रहना, नियंत्रण में रहना, अधिकार के अनुसार आचरण करना, हैसियत के अनुसार काम करना

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

(क़ानून) जो ईजाब या क़बूल बजुज़ अलफ़ाज़ के और तौर पर किया जाये (अह्द सरिया की ज़िद)

तर्तीब दिया जाना , मुत्तहिद किया जाना

(मुराद) वैश्याओं के रहने और धंधा करने की जगह

जो हार मान ले वो झगड़ा ख़त्म कर देता है और फ़ायदे में रहता है, जो मुक़दमा नहीं करता है वह वास्तव में फ़ायदे में रहता है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

the state of depravation

अभाव या निराशा का धब्बा या दाग़, असफलता की पीड़ा, नाकामी का सदमा