खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आमदनी" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-पर

जिसके पर न हो, उड़ने के योग्य, विवश, लाचार, निःसहाय, बेमदद, बेकस

बे-परों

पंखरहित, बिना पंख का, लुंड-मुंड, बेबस, लाचार, मजबूर, मोहताज, दरिद्र, मुफलिस, गरीब, बे-सर-ओ-सामान

बे-पर उड़ाना

अत्यधिक प्रशंसा करना

बे-पर-ओ-बाल

जिसके पर और बाजू न हों विवश, लाचार, निराश्रय, बेसहारा

बे-पर की उड़ाना

spread an unfounded rumour, tell cock-and-bull stories, spin a steep yarn

बे-पीर

(शाब्दिक) जिसका कोई गुरु न हो

बे-पर-ओ-बाली

विवशता, लाचारी, निःसहायता, बेसहारापन

बे-परवा

निश्चेत, ग़ाफ़िल, निश्चिंत, बे-फ़िक्र, ला-परवाह

बे-परवाई

निश्चितता, निःस्पृहता, भयहीनता

बे-पर्दगी

बे-परदा होने की अवस्था या भाव, स्त्री का पर्दे में न रहना, स्त्रियों का अन्य पुरुष के सामने होना

बे-परमान

बगै़र इख़तियार, बगै़र ताक़

बे-पर्दा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे-परतव-ए-ख़ुर्शीद

बिना सूर्य किरणों के

बा-परवा

خیال لحاظ فکر یا پروا کرنے والا.

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

बे-पीरा

رک : بے استادا.

बे-पेंदी का बधना

वह जिसका कोई निश्चित मत या सिद्धान्त न हो, वह व्यक्ति जिसकी अपनी कोई समझ या राय न हो, बिन पेंदी का लोटा

बे-पेंदे का लोटा

wavering, vacillating

बे पर्दा नज़र आना

खुले मुँह फिरना, पर्दे से बाहर दिखाई देना

बे-बाल-ओ-पर

निःसहाय, निराश्रय, बेकस, बेबस, मजबूर, बे-सर-ओ-सामान

बे-दाद-ए-ज़ौक़-ए-पर-फ़िशानी

the injustice of the relish for wing-fluttering

बे-हयाई का बुर्क़ा' मुँह पर डालना

अत्यधिक ढीट और निर्लज्ज हो जाना

बे-ग़ैरती का ठीकरा आँखों पर रखना

बेग़ैरत बिन जाना, बेहयाई इख़तियार करना

मुग़ल बे-मुग़ल तेरे सर पर कोल्हो

बेतुकी बात कहने वाले के जवाब में प्रयुक्त, उदाहरणस्वरूपः किसी मुसलमान ने एक हिंदू जाट से जो खाट लिए जाता था कहा जाट रे जाट तेरे सर पर खाट, वह मुसलमान एक दिन कोल्हू सर पर रखे लिए जाता था, जाट ने कहा ''मुग़ल रे मुग़ल तेरे सर पर कोल्हू'' मुग़ल ने कहा ''यार तुक

ज़र हे तो नर है नहीं तो पंक्षी बे-पर है

सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बा-ए-पारसी

फ़ारसी अक्षर 'प' का नाम

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

चिय्याँ सी गाँड पर हाथी का बै'आना

अदना शख़्स हो कर आला कामों का हौसला करने के मौक़ा पर कहते हैं

हाथों पर बै'अत करना

रुक : हाथ पर बैअत करना

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

फ़लक-ए-बे-पीर

जिसका कोई मुर्शीद अथवा पथ प्रदर्शक न हो; तात्पर्य:ओछा, धूर्त्त, बुरी नियत का

रू-ब-कारी पर से छूटना

हाकिम की अदालत से रिहाई पाना

हाथ पर बै'अत करना

किसी बुज़ुर्ग या नेक हस्ती के हाथ पर हाथ रख कर देनी-ओ-दुनयवी उमूर में शरीयत की पाबंदी का अह्द करना, इताअत का क़ौल देना

बुत-ए-बे-पीर

बड़ी निर्दय और कठोर मन की नायिका

चर्ख़-ए-बे-पीर

क्रूर आसमान (प्रेमी से प्रेमिका के बिछड़ने का कारण आकाशीय चक्र को माना जाता है, इसी कारण से इसको प्रायः बुरा कहते हैं)

बे दरद क़साई क्या जाने पीर पराई

कठोर हृदय का व्याक्ति दूसरे की पीड़ा का अनुभव नहीं कर सकता

लश्कर बे मीर , तकिया बे फ़क़ीर , फ़क़ीर बे पीर , तर्कश बे तीर

लश्कर का कोई सरदार, तकीए का कोई फ़क़ीर, फ़क़ीर का कोई गुरु और तीर दान में कोई तीर ना हो तो वो बेकार है

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

पीरी-ओ-सद-'ऐब

बढ़्ढ़्াापा आदमी में सैकड़ों ऐब पैदा कर देता है, फ़ारसी मिसरा : 'पीरी वसिद ऐब जेनी गुफ़्ता अंद' का इबतिदाई हिस्सा

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

चश्म-ए-पुर-आब

जिस आँख में आँसू भरे हुए हों, रोनेवाली आँख, डबडबाई हुई आँख, आँसू से भरी हुई आंख

पुर-रो'ब

Full of awe

बा-दीदा-ए-पुर-नम

with moist eyes

दीदा पुर-आब होना

आँखें नम होना, आँख में आँसू आ जाना

पुर-आब

पानी से भरा हुआ

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

आँखें पुर-आब होना

आँखों में आँसू आ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आमदनी के अर्थदेखिए

आमदनी

aamadanii•آمَدَنی

अथवा : आमदनी

स्रोत: फ़ारसी

आमदनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा
  • आने की ख़बर
  • आने की क्रिया, आना (प्राचीन)
  • लाभ, कमाई, फ़ायदा

    उदाहरण • ज़राअत ही हमारी आमदनी का अस्ल ज़रिआ है

  • उत्पत्ति, पैदावार
  • आयात
  • फल अथवा नतीजा
  • परिणाम अथवा निष्कर्ष

विशेषण

  • आने वाला, स्पष्ट होने वाला

शे'र

आमदनी क्या शय है यार

क्यूँ होते हैं इख़राजात

फ़रहान हनीफ़ वारसी

कारोबारी शहरों में ज़ेहन-ओ-दिल मशीनें हैं जिस्म कारख़ाना है

जिस की जितनी आमदनी इतना ही बड़ा उस के हिर्स का दहाना है

ऐनुद्दीन आज़िम

English meaning of aamadanii

Noun, Feminine

  • income, revenue, takings,
  • news of arriving and coming
  • (archaic) coming
  • profits, gains, dividends, earnings, returns

    Example • Zaraa'at hi hamari asl aamadni ka zaria hai

  • produce of land, yield, out-turn, income, fruit
  • proceeds
  • gain, profit, advantage, benefit
  • revenue, income, incomings, receipts
  • product, produce, profit, advantage

Adjective

  • emerging, arising, surfacing, happening, occurring, appearing, materializing, coming up, springing (up), cropping (up), coming

آمَدَنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • محاصل، مداخل، یافت، نفع، خرچ اور نقصان کی ضد
  • آنے کی خبر
  • آمد، آنا (قدیم)
  • کمائی، نفع، منافع، فائدہ، حاصل

    مثال • زراعت ہی ہماری آمدنی کا اصل ذریعہ ہے

  • پیداوار، پیدائش
  • درآمد
  • منفعت
  • حصول

صفت

  • آنے والا، ظہور پذیر ہونے والا

Urdu meaning of aamadanii

  • Roman
  • Urdu

  • muhaasil, madaaKhil, yaaft, nafaa, Kharch aur nuqsaan kii zid
  • aane kii Khabar
  • aamad, aanaa (qadiim
  • kamaa.ii, nafaa, munaafaa, faaydaa, haasil
  • paidaavaar, paidaa.ish
  • daraamad
  • munafat
  • husuul
  • aane vaala, zahuur paziir hone vaala

आमदनी के पर्यायवाची शब्द

मंफ़'अत कमाई हासिल नफ़ा' दर-आमद फ़ाइदा हुसूल पैदावार

आमदनी के विलोम शब्द

ख़सारा ज़ियाँ घाटा ज़रर नुक़्सान

आमदनी के यौगिक शब्द

बालाई-आमदनी

आमदनी से संबंधित कहावतें

अस्सी की आमदनी चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

जितनी आमदनी उतना ख़र्च

यह अच्छा नहीं होता, फ़ुज़ूलख़र्ची की निशानी है

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-पर

जिसके पर न हो, उड़ने के योग्य, विवश, लाचार, निःसहाय, बेमदद, बेकस

बे-परों

पंखरहित, बिना पंख का, लुंड-मुंड, बेबस, लाचार, मजबूर, मोहताज, दरिद्र, मुफलिस, गरीब, बे-सर-ओ-सामान

बे-पर उड़ाना

अत्यधिक प्रशंसा करना

बे-पर-ओ-बाल

जिसके पर और बाजू न हों विवश, लाचार, निराश्रय, बेसहारा

बे-पर की उड़ाना

spread an unfounded rumour, tell cock-and-bull stories, spin a steep yarn

बे-पीर

(शाब्दिक) जिसका कोई गुरु न हो

बे-पर-ओ-बाली

विवशता, लाचारी, निःसहायता, बेसहारापन

बे-परवा

निश्चेत, ग़ाफ़िल, निश्चिंत, बे-फ़िक्र, ला-परवाह

बे-परवाई

निश्चितता, निःस्पृहता, भयहीनता

बे-पर्दगी

बे-परदा होने की अवस्था या भाव, स्त्री का पर्दे में न रहना, स्त्रियों का अन्य पुरुष के सामने होना

बे-परमान

बगै़र इख़तियार, बगै़र ताक़

बे-पर्दा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे-परतव-ए-ख़ुर्शीद

बिना सूर्य किरणों के

बा-परवा

خیال لحاظ فکر یا پروا کرنے والا.

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

बे-पीरा

رک : بے استادا.

बे-पेंदी का बधना

वह जिसका कोई निश्चित मत या सिद्धान्त न हो, वह व्यक्ति जिसकी अपनी कोई समझ या राय न हो, बिन पेंदी का लोटा

बे-पेंदे का लोटा

wavering, vacillating

बे पर्दा नज़र आना

खुले मुँह फिरना, पर्दे से बाहर दिखाई देना

बे-बाल-ओ-पर

निःसहाय, निराश्रय, बेकस, बेबस, मजबूर, बे-सर-ओ-सामान

बे-दाद-ए-ज़ौक़-ए-पर-फ़िशानी

the injustice of the relish for wing-fluttering

बे-हयाई का बुर्क़ा' मुँह पर डालना

अत्यधिक ढीट और निर्लज्ज हो जाना

बे-ग़ैरती का ठीकरा आँखों पर रखना

बेग़ैरत बिन जाना, बेहयाई इख़तियार करना

मुग़ल बे-मुग़ल तेरे सर पर कोल्हो

बेतुकी बात कहने वाले के जवाब में प्रयुक्त, उदाहरणस्वरूपः किसी मुसलमान ने एक हिंदू जाट से जो खाट लिए जाता था कहा जाट रे जाट तेरे सर पर खाट, वह मुसलमान एक दिन कोल्हू सर पर रखे लिए जाता था, जाट ने कहा ''मुग़ल रे मुग़ल तेरे सर पर कोल्हू'' मुग़ल ने कहा ''यार तुक

ज़र हे तो नर है नहीं तो पंक्षी बे-पर है

सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बा-ए-पारसी

फ़ारसी अक्षर 'प' का नाम

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

चिय्याँ सी गाँड पर हाथी का बै'आना

अदना शख़्स हो कर आला कामों का हौसला करने के मौक़ा पर कहते हैं

हाथों पर बै'अत करना

रुक : हाथ पर बैअत करना

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

फ़लक-ए-बे-पीर

जिसका कोई मुर्शीद अथवा पथ प्रदर्शक न हो; तात्पर्य:ओछा, धूर्त्त, बुरी नियत का

रू-ब-कारी पर से छूटना

हाकिम की अदालत से रिहाई पाना

हाथ पर बै'अत करना

किसी बुज़ुर्ग या नेक हस्ती के हाथ पर हाथ रख कर देनी-ओ-दुनयवी उमूर में शरीयत की पाबंदी का अह्द करना, इताअत का क़ौल देना

बुत-ए-बे-पीर

बड़ी निर्दय और कठोर मन की नायिका

चर्ख़-ए-बे-पीर

क्रूर आसमान (प्रेमी से प्रेमिका के बिछड़ने का कारण आकाशीय चक्र को माना जाता है, इसी कारण से इसको प्रायः बुरा कहते हैं)

बे दरद क़साई क्या जाने पीर पराई

कठोर हृदय का व्याक्ति दूसरे की पीड़ा का अनुभव नहीं कर सकता

लश्कर बे मीर , तकिया बे फ़क़ीर , फ़क़ीर बे पीर , तर्कश बे तीर

लश्कर का कोई सरदार, तकीए का कोई फ़क़ीर, फ़क़ीर का कोई गुरु और तीर दान में कोई तीर ना हो तो वो बेकार है

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

पीरी-ओ-सद-'ऐब

बढ़्ढ़्াापा आदमी में सैकड़ों ऐब पैदा कर देता है, फ़ारसी मिसरा : 'पीरी वसिद ऐब जेनी गुफ़्ता अंद' का इबतिदाई हिस्सा

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

चश्म-ए-पुर-आब

जिस आँख में आँसू भरे हुए हों, रोनेवाली आँख, डबडबाई हुई आँख, आँसू से भरी हुई आंख

पुर-रो'ब

Full of awe

बा-दीदा-ए-पुर-नम

with moist eyes

दीदा पुर-आब होना

आँखें नम होना, आँख में आँसू आ जाना

पुर-आब

पानी से भरा हुआ

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

आँखें पुर-आब होना

आँखों में आँसू आ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आमदनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आमदनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2