ज़रूरी होना

खाज, सूखी खुजली

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

पुस्तक संकलन के लिए पारिश्रमिक, पुस्तक छापने का अधिकार

royalty due to an author, copyright

پرورش کرنے یا پالنے کا حق، تعلیم کا شکریہ

سچّی بات کو سُننے والا

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

वास्तव में, असल में, सचमुच, सच में, वस्तुतः

असली सच्चाई

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

यथार्थता को जाननेवाला, अस्लियत को पहचानने वाला

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

رک : حقیقت شنوا

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

किसी घटना की यथार्थता।।

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

यथार्थवाद

सार्वजनिक राजस्व का एक सामान्य विवरण

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

सच्चाई मालूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

वास्तविकता पर आधारित

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

तहरीर लिखना, पत्र लिखना (जिसका अभ्यास बच्चों को प्रारंभिक स्थिति में कराया जाता है

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

۔बेहक़ीक़त होना। असलीयत ना होना

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

माहीयत किया है

वास्तविक घटनाओं का लिखित बयान, तथ्यों का लिखित बयान

वास्तविक्ता को देखने वाला

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

सृष्टि का सत्य

वास्तविक स्थितियों और घटनाओं को (सच्चाई से) लिखना

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

An under-tenure.

تمام اَسما کی بُنیاد

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

(काशतकारी) वह अधिकार जो नंबरदार को लगान वसूल करने और राजस्व अदा करने केकारण से मिलता है

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

awaiting reality, the hereafter

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हुक्का ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

وہ تقدم جس کی بنیاد پر وجود کو موجود ماہیت پر مقدم قرار دیتے ہیں

عرضداشت، واجب العرض