رک : واقعہ ۔

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

हादिसा, घटना

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

निरीक्षक, निगरानी करनेवाल, बचाने वाला, निगाह रखने वाला, निगहबान, रखवाला

बचाओ, रक्षा, हिफ़ाज़त

रुक : वाक़िया ये है, सच्च है

प्रतिष्ठा, इज्ज़त (स्त्री.) ऊँचा स्थान, ऊँची जगह।

यथार्थतः, सचमुच, दरअसल, ज़रूरी, ठीक, सच, वास्तव

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

घटना करना, कांड करना

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

place, enclosure

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

सत्य यह है, सत्य बात यह है, वास्तव में बात यह है

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

घटना, दुर्घटना, वारदात, हंगामा, हादिसा, घटना, वृत्तांत, दंगा फ़साद

reality

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ, इज्ज़तदार, उच्च, ऊँचा, बलंद

युद्ध, लड़ाई, जंग

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

(शाब्दिक) अपनी जगह से गिरना, (पक्षी का) नीचे आना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

दुर्घटना का असली कारण मालूम करना, मुद्दे के परत उलटना, मामले की तह तक जाना

रुक : वाक़िया ये है

पहाड़ों में खोखली जगहें जहां पानी जमा हो जाता है

चुग़ली करने वाला, लगाई बझाई करने वाला

निंदा, कुत्सा, बदगोई, युद्ध, लड़ाई।।

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

واقعتاً، حقیقت میں، اصلیت میں

असल में, वाक़ई, वास्तव में, यथार्य में

असल में, वाक़ई, वास्तव में, यथार्य में

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

स्वार्थी, अवसरवादी, चापलूसी

कहानी सुनाना, कहानी बताना

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

क़िस्सा लिखने वाला, अख़बारी नुमाइंदा, रूदाद नवीस, घटना लेखक और अख़बार के संवाददाता, रिपोर्टर

कहानी घड़ना, मनघड़त क़िस्से बयान करने की प्रक्रिया; बातें बनाना

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

संवादकार, घटना लिखनेवाला, इतिहासकार, मुअर्रिख़, इत्तिलाआत पहुँचाने वाला

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

واقعہ نگار (رک) کا کام ؛ اصل قصہ تحریر کرنا ، روئداد نگاری ، واقعہ نویسی ؛ (شاعری) کسی واقعے (واقعہء کربلا وغیرہ) کو منظوم کرنا ۔

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

واقعاتِ کربلا بیان کرنے کا عمل ؛ (ادب) مرثیے میں مصائب بیان کرنے کا ایک انداز ۔

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

हाथीवालों की कथा या हाथीवालों का हमला (पवित्र क़ुरआन में फ़ील (हाथी) अध्याय में बताई गई घटना के आधार पर असहाब-ए-फ़ील (हाथीवाले) (हाथी-वालों ने काबा को नष्ट करन चाहा था अल्लाह ने अबाबील जैसे साधारण पक्षियों द्वारा आसमानी मुसीबत भेज कर हाथीवालों का विनाश कर दि

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

बाते बनाना, मन गढ़ंत बात करना, कहानी लिखना

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔