१. सीने का काम

उभरी हुई सुलाई को दबा देना, तुरुपना, तुरपाई

سینے والے ؛ درزی ؛ (کنایۃَّ) مددگار.

असाढ़ के बाद और भाद्रपद के पहले का महीना। श्रावण

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

जीवनी, आत्म कथा

hundredth

ज़मीनी बैल की तरह फैलने वाला नीचा सनोबर Juniperus sabina जिस का तेल पहले मदर हैज़ के तौर पर हैज़ बंद होने की सूरत में दिया जाता था।

ख़ूबसूरत, सुंदर, हुसीन

सात

रोना, आंसू बहाना, रोदन, विलाप, रोना-पीटना, मातम, मृतशोक

मदारीनी इलाक़े का वसीअ घास का मैदान जिस में ख़ाल-ख़ाल दरख़्त हूँ।

कोलाहल

आयर सतानी ड्रामा नवीस बर्नार्ड शह (म: १९५०ई) के अंदाज़ या ख़्यालात के मुताबिक़ या मुमासिल

रुक

رک : ساون.

विस्मृतिवश, भूल में, अज्ञानतः, अनजाने में

दिलकश, उत्तम, सुंदर, हसीन, खूबसूरत

تیلیا بیجوں کی ایک ذیلی قِسم جو دوسروں کے ساتھ اُگ آتی ہے .

सेंवई, सेवईयां, नूडल, आटे या मैदे के बहुत पतले सूत जो दूध या घी में पकाकर खाए जाते हैं

नाज़-ओ-अदा करने वाला

साइन में पियाल और पोस मास में पंखा फ़ुज़ूल हैं

हर व्यक्ति अपनी परिस्थितियों के अनुसार सबको समझता है; जो स्थिति नज़र में बस जाती है वही स्थिति हमेशा सामने रहती है (क्योंकि सावन का महीना सीधे बारिश का होता है और वनस्पति-विकास अपने चरम पर होता है इसलिए जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वह यही समझता रह

प्रतीकात्मक: रोना और विलाप करना, फूट-फूट कर रोना

बरसात का मौसम, भरी बरसात, हिन्दू कैलेण्डर में दो मासों के नाम, आतिशबाज़ी का एक प्रकार, राजमहल का वह विभाग जिसमें जल-विहार के लिए तालाब, झरने, फुहारे आदि होते थे

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

(आँखों के लिए मुस्तामल) बहुत ज़्यादा रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

رک : ساون کی گھٹا.

(the के बाद)सात संगीन गुनाह रो अतिन , ग़रूर, हिर्स, हवस, ग़ुस्सा , बिसयारख़ोरी , हसद और काहिली ।

लगाना बारिश होना, सावन का आख़िर और भादों का आग़ाज़ होना, बहुत बारिश होना

शकुन निकालना, शगुन देखना

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

ज़ोर से बरसने वाले बादल, मूसलाधार बारिश, करने वाला बादल, घना बादल, काला बादल

रुक : साइन हरे ना भादों सूओखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

सावन के महीने में लगातार बारिश से चारों दिशा में हरियाली ही हरियाली नज़र आती है, ऐसे मौसम में अगर कोई अंधा हो जाए तो उसे हर तरफ़ हरियाली ही हरियाली नज़र आती है अर्थात हर आदमी अपने अनुभव की रोशनी में किसी चीज़ के बारे में आदेश लगाता है

बहुत ज़्यादा बारिश होना , बहुत रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

पक्षधर के भरोसे पर प्रबलता दिखाने वाले के संबंध में कहते हैं

सावन में बच्चा देने वाली गाएँ, भैंस या घोड़ी इत्यादि

लगातार मीना बरसना, बरसात का ज़माना होना

(the के बाद) दुनिया के बड़े समुंद्र : बहर-ए-मुंजमिद शुमाली; बहर-ए-मुंजमिद जुनूबी , शुमाली बहर-ए-अलकाहल , जुनूबी बहर-ए-अलकाहिल , शुमाली बहर-ए-औक़ियानूस , जुनूबी बहर-ए-औक़ियानूस और बहर-ए-हिंद

जिसने जो चीज़ कभी देखी या बरती ही न हो वो उसका क़द्र नहीं करता

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

सावन के गीत गाना, मेघ मल्हार गाना

क्रिया करना, उपयोग करना, काम में लाना

सावन के गीत गाना, सावन का गाना गाना, मेघ मल्हार गाना

(the के बाद) PLEIADES बनातुन्नाश, सात सहेलीयों का झुमका।

फॉल-ए-बिन होना, बुरा शगून होना

बारिश की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

शादी के सात बरस बाद मफ़रूज़ा बे र्गुबती या बेवफ़ाई का रुजहान।

हिंदूओं के साल का पांचवां महीना, सावन का महीना, सावन

बरसात की बारिशें, हल्की वर्षा, वर्षा की फुहारें

सावन में गाए जाने वाले गीत, बरसात के मौसम की ख़ुशी के गीत

बरसने वाले मेघ, बर्ष ऋतु की घनी बदरी, बरसने वाला बादल, बरसात के गहरे बादल

सावन में होने वाली तेज़ की बारिश; बरसात की झड़ी, निरंतर बारिश

वर्षा ऋतू, बरसात का मौसम

विलाप करनेवाला, रोने- पीटनेवाला।

बरसात का मौसम, बरसात का ज़माना