of various sorts, of different kinds

of various sorts, of different kinds

رک : قسم بہ قسم.

جدید وضع کا ، بدلا ہوا ، مختلف ۔

वर्गीकृत, श्रेणीबद्ध

(حیاتیات) خلیے کے مرکزے کا امتیازی خاصہ جو تمام لونی اجسام کی طبیعت کے مطابق متعیّن کیا گیا ہے نیز نظام جسمانی کے مطابق ترتیب دیا ہوا لونی اجسام کا نقشہ.

ترتیب، تقسیم، درجہ بندی، چیزوں کی بلحاظ خصوصیت یا نوع درجہ بندی.

तरह-तरह के, कई किस्म के, विभिन्न प्रकार के

तरह तरह के, मुख़्तलिफ़ तरह के, विभिन्न प्रकार के

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

کم تر، ارزل.

(जीवविज्ञान) ब्लड सेल्स में क्रोमोसोम के साइज, आकार और संख्या की पहचान और उनका मूल्यांकन करने वाला नक्शा

کم تر، ارزل.

प्रकार, कोटि, भेद, भाँति, भाग, हिस्सा, टुकड़ा

फ़िक़्ह: हिस्सा करना, बांटना, तक़सीम करना

(عروض) ایک زحافِ مرکب کا نام ، یہ اس طرح ہے کہ جو رکن صدر و ابتدا میں واقع ہو اور اس کے شروع میں وتدِ مجموع پھر سببِ ثقیل اور اس کے بعد سبب خفیف ہو تو رکنِ مذکورہ کا پہلا حرف نکال ڈالنا اور پھر اس کے سببِ ثقیل کے حرف دوم کو ساکن کرنا.

ईश्वर को साक्षी मानकर कही जानेवाली बात

जिस बात के लिए सपथ खाई थी उसे पूरा न करना, किसी प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना

क़सम देना, क़सम के ज़रिये किसी को पाबंद बनाना, किसी काम के करने या न करने का वचन लेना, इक़रार कराना, वादा करना

पाँव की प्रकार

अह्द पर अह्द करना, बार-बार क़सम खाना, हलफ़ पर हलफ़ उठाना

(I swear) by God

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

खायी हुई क़सम का पालन करना, कही हुई बात निबाहना, शपथपालन

I swear by God

all sorts and kinds

सख़्त क़सम खाना

(अविर) औरतें जो कसमें खाती हैं इन में ये भी मुस्तामल है (बेशतर किसी हुसैन या ख़ूबसूरत चीज़ या शख़्स के हुस्न के बयान के मौक़ा पर) आँखों की क़सम

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

قسم کا استحکام ، پکی اور مضبوط و محکم قسم.

क़स्में प्राय: झूठे लोग खाते हैं

शपथ लेना, गंगा जल उठाना

रुक : क़िस्म दिलाना

unceasing menstruation

जिसकी सौगंध खानी हो उसका नाम लेकर दूसरे पर सौगंध आरोपित करना और शपथ दिलाना, किसी से सौगंध देकर वचन लेना, खुद को बंधन में बाँध लेना

क़सम लेना, क़सम के ज़रिया पाबंद करना

رک : قسما قسمی، عہد و پیمان.

I swear, I must do it

क़सम पर क़सम देना

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

में कलाम पाक की सौगंध खाता हूँ

बख़ुदा, अल्लाह की क़सम, ख़ुदा की सोऊं, अल्लाह को हाज़िर-ओ-नाज़िर जान कर किसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहना

सर का वास्ता देना, जान का वास्ता देना

मरने के बाद जो भट्ठी में हलवा आता है उसकी सौगंध खाना, (अर्थात) बहुत कठोर सौगंध खाना

distributor of daily bread, i.e. God

क़ुरआन को गवाह कर के किसी बात की क़सम खाना या अह्द करना

सर का वास्ता देना, जान का वास्ता देना

रुक : क़सम खाने को बात रहे

रुक : क़सम खाने को बात रहे

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं

Qasim Ali-Proper name

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

स्त्रियों की सौगंध

قسماقسمی، قسم دینا، عہد و پیمان، دھرما دھرمی.

मनुष्य की उत्पत्ति के समय उसके भाग्य में उसका भाग लिखने वाला

(स्त्रीवाची) एक प्रकार की शपथ, पर्यायवाची: अगर मैं झूठ बोलूँ तो अंधी, लंगड़ी हो जाऊँ

कष्ट या विपत्ति के दिन; बुरा वक्त या दौर

बड़े ख़ुशनसीब हो