(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

किसी के मरने पर शोक या मातम मनाने वाला

अंग, शरीर के अंग (हाथ, पाँव, सिर आदि) मनुष्य एवं पषु के

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

सामूहिक रूप से नमाज़ अदा करने के लिए मस्जिद से होने वाली पुकार या बुलावा, नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

जैफ़' का बहु., मेहमान लोग, अतिथिगण ।

उस ओर से, उधर से

چونکہ.

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

उससे पहले, तत्पूर्व

उस समय से, उस वक्त से

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

अज़ान देने वाला, मोज़न

उन सबमें से, उनमें से

उस प्रकार से, उसी तरह का, उनमें से

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

जब, जिस समय, आकस्मिक, अचानक

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

अज़हाफ़ को बहुवचन, जो ज़िहाफ़ का बहुवचन है, उर्दू छंदों के गणों के परिवर्तन

of or relating to eternity

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान देना

तिरस्कृत और अपमानित करने की यातना

allay (doubt, fear, etc.)

agony of the continuum of flood

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

मृत्यु शोक, करबला के शहीदों का शोक मनाना या ग़म करना, शोक मनाना, मातम करना

शोकगृह, मातम करने और ग़म मनाने की जगह, मातमकदा

छिपकली के जैसा परंतु उससे बड़ा एक जीव

हुसैन का शोक मनाना, हुसैन का ग़म करना, कर्बला के शहीदों का मातम करना

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

इरादे, पक्के इरादे

शैतान का नाम, विद्रोही फ़रिश्ता, इबलीस, स्वर्ग से निष्कासित देवदूत

मुश्किल से, कठिनाई के साथ मुसीबत झेल कर

जान का संकट, अंतर्मन की विपदा, जीवन के लिए विपत्ति

वह पीड़ा जो मृतक को क़ब्र में पापों के प्रतिफल के रूप में मिलती है

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

वह पीड़ा जो मृतक को क़ब्र में पापों के प्रतिफल के रूप में मिलती है

भगवान का क़हर नाज़िल होना, पापों की सज़ा मिलना

सख़्ती होना, परेशानी पड़ना, तकलीफ़ होना

वह पीड़ा जो मृतक को क़ब्र में पापों के प्रतिफल के रूप में मिलती है

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

सख़्ती होना, परेशानी पड़ना, तकलीफ़ होना

कठिनाई मोल लेना, रोग लगाना, जान-बूझ कर मुश्किल में पड़ना और पाप करना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

मौत का कष्ट, मौत की आफ़त, मरने की मुसीबत, अंतिम साँसों का कष्ट

बुराई भलाई, नेकी बदी

बहुत बड़ी पीड़ा, बहुत बड़ी मुसीबत, सख़्त कठिनाई

वह पीड़ा जो नरक में बुरे कर्मों के कारण होगी

झगड़ा खड़ा करना

महाप्रकोप, दुख, दर्दनाक पीड़ा

कहीं का न रहने की पीड़ा

बदक़िस्मती की मुसीबत

मुसीबत उठाना, दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना