अपने लाभ से मतलब, अपने मतलब से, मतलब, दूसरे के लाभ होनि से मतलब नहीं

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

अपना भला चाहना चाहे कोई मरे या जिए

अपना भला चाहना कोई मरे या जिए, हर स्थिति में अपने लाभ के बारे में सोचना, हर हालत में अपने फ़ायदे के बारे में सोचना

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

अपना भला चाहना कोई मरे या जीए, हर हाल में अपनी ग़रज़ और मतलब को मद्द-ए-नज़र रखना, हर हालत में अपने फ़ायदे की सूचना

अपना भला चाहना कोई मरे या जीए, हर हाल में अपनी ग़रज़ और मतलब को मद्द-ए-नज़र रखना, हर हालत में अपने फ़ायदे की सूचना

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

अपने काम से काम रखना, केंद्रित हो कर काम करना, अपने कार्य से लगे रहना

अपने काम से काम रखना, केंद्रित हो कर काम करना, अपने कार्य से लगे रहना

۔मक़ूला। ख़ुदग़रज़ आदमी की निसबत कहते हैं जिस को किसी के रंज विरह हित की पर्वा ना हो।

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

ज़्यादा फ़ायदे की हवस में इंसान गिरह से खो बैठता है

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दुनिया के भोग विलास से ग़रीबों का क्या वास्ता

दुनिया के भोग विलास से ग़रीबों का क्या वास्ता