फिरनेवाला, घूमनेवाला, उप- स्थित, दरपेश, उपस्थित करना, चलाना, (वाद)।

proceeding, under consideration or trial, pending

دخیل، حاوی، کارفرما.

circles, limits, ranges

घेरा, चक्कर या गोल चक्कर

दायर करना (रुक) का लाज़िम

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

आरंभ करना, पेश करना, चलाना, अदालत में जाना

किसी बड़े या श्रद्धेय व्यक्ति से कुछ कहने अथवा उसके समक्ष उपस्थित होने के संबंध में होने वाला संकोच

चक्र से संबंधित, वृत्ताकार, गोल, चक्करदार

दरवाज़ा, फाटक

absolute

دائِرہ، گول خط ، حلقہ ؛ صیغہ ، شعبہ، محکمہ (تراکیب میں مستعمل).

distance, remoteness

‘दरून' का लघु., अन्दर, आंतरिक, अंदरुनी, शरीर का कोई आतंरिक भाग, आत्मा, ह्रदय

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

चौपाल, बैठक, तकिया

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

compass, trammel

وہ چیز جس سے دائِرہ کھین٘چا جائے، دائِرہ بنانے والا.

دائرہ کی حالت ، دائرہ میں یا گول ہونا.

गोलाकार, वर्तुलाकार, वृत्ताकार मंडलाकार, गोल

chief of a monastery

آبادی، علاقہ، شہر.

افق کا گھیرا یا دَور.

خانقاہ کی محافظت.

अधिकारों की सीमा, काम करने की जगह या स्थान

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

(خوش نویسی) حرف کے دائرے یا دور کی ایسی کشش جس کے دونوں سروں کو بڑھا کر مِلانے سے انڈے کی شکل بن جائے.

وہ علاقہ یا حدود جہاں تک کسی چیز کا تعلق ہو یا اِطلاق ہوتا ہو، دائرۂ اختیار.

(ہیئت) خطِ استوا، قطر.

جغرافیائی تقسیم کے مطابق خطِ استوا کے قریب کا وہ حصَہ جہاں سخت گرمی پڑتی ہے.

(ہیئت) وہ فرضی خط جہاں سے منطقہ قطبی شروع ہوتے ہیں.

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

(خوش نویسی) دو مختلف کاموں کے دائر جو تحریر میں ایک کر دئے جائیں یعنی ایک حرف کا دور دوسرے حرف کے دور میں ضم کر دیا جائے اور وہ دور دونوں حروف میں مشترک پایا جائے مثلا : شرح ، صرع.

polar circle

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

दफ़ संभालना, गाने बजाने की महफ़िल जमाना

دائرہ اعتدال سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ اعتدال میں کھین٘چا جائے.

(خوش نویسی) نیچے کو پھیلا ہوا دور یا دائرہ حرف جو عموماً کشیدہ خط میں بنایا جاتا ہے.

(خوش نویسی) حرف کا گول بناوٹ کا دائرہ.

(نفسیات) ادراک کی ایک حالت (Frame of Reference) امالی حرکت ہم پر یہ ظاہر کرتی ہے کہ چھوٹی جُداگانہ شکل کے مقابلے میں زیادہ حائط شکل زیادہ پائدار دائِرۂ احالت بناتی ہے.

(تصوّف) خلق یعنی پیدائش کے مراتب یا منازل، احوالِ پیدائشِ عالم جو دو حصّوں (قوسِ نزولی اور قوسِ عروجی). میں منقسم ہیں، تنزلات.

(ہیئت) ایک خطِ موہوم جو قُطب جنوبی اور قُطب شمالی اور سمت الراس اور سمت القدم سے گزرتا ہے اور جب آفتاب دن میں وہاں پہنچتا ہے تو نصف النہار ہوتا ہے اور رات میں ٹھیک آدھی رات کا وقت ہوتا ہے.

(ہیئت) ایک خطِ موہوم جو مشرق سے مغرب کی جانب جاتا ہے، جب آفتاب اس خط پر بیٹھتا ہے تو تمام بلاد زمین کے شب و روز سوائے قُطبین کے برابر ہو جاتے ہیں.

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

हल्का-ए-इख़तियार में आना , सिलसिले में शामिल होना , इतलाक़ होना

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

रसूख़ में इज़ाफ़ा होना, इख़तियार बढ़ जाना, हदूद का वसीअ होना

گمنامی.

دُھوپ گھڑی جو ایک گول حلقے کی شکل میں ہوتی ہے.

رک : دائرہ نصف النہار.

विश्वकोश

(خوش نویسی) ایک دائرہ ، جس کے اندر حروفِ ابجد لکھے جاتے ہیں جن کو حروفِ اشارہ کے ساتھ خاص طریقے سے ملا کر پڑھنے سے کاتب کا مطلب مکتوب الیہ پر واضح ہو جاتا ہے.

क्रांतिमंडल, भचक्र, राशिचक्र, वह दाइरा जिसमें बारह बुर्ज है।

सीमा पर करना या सीमा से बाहर आना

प्रभाव कम होना, किसी चीज़ में फैलाव न रहना, विस्तार न होना

सीमा विस्तार होना, किसी चीज़ का बढ़ना, वृद्धि होना

(خوش نویسی) حرف کے دائرے یا دَور کی ایسی کشش جس کے دونوں سروں کو بڑھا کر ملانے سے شلجم کی شکل معلوم ہو دور شلجمی.

क्षेत्र सीमित होना, किसी चीज़ में कमी होना, घटना