शरत

अवश्य, अनिवार्य, निवार्य, लाज़िमी, यक़ीनी, दृढ़तापूवर्क, शर्त बाँधकर, शर्त के साथ, जिसपर शर्त लगी हो, निश्चय, अचूक

certainly, undoubtedly, a lottery

इस शर्त पर, इस प्रतिज्ञा पर, लाज़िम ये है

بیانی ، شرط ، ظاہر کرنے والی شرط ، صاف شرط .

بازی لگانے کا عمل .

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

رک : شرط .

बुनियादी शर्त, पहली शर्त

बाह्य और असंबंधित शर्त, अलग या बाहर का नियम, विचित्र नियम, ऊपरी शर्त, निजी शर्त

मित्र होने की शर्त

basic prerequisite

आज्ञाकारिता की शर्त, बंदगी

दाँव जीतना, लगी हुई शर्त का पैसा प्राप्त करना

बाज़ी लगाना, शर्त बदना

शर्त किया गया, किसी दूसरी चीज़ पर आधारित होना

रुक : शर्त अदा होना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

रुक : शर्त बजा लाना

वादा या संकल्प से मुकर जाना, शर्त पूरी न करना

(منطق) وہ قضیے جن میں ایک شے کے ہونے کی شرط پر دوسری شے کے ہونے یا نہ ہونے کا حکم لگایا جائے یا جن میں منافات یا عدم منافات کا حکم ہو .

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

बहुत सोना

शर्त पूरी करना, शर्त बजा लाना, जिस बात पर किसी अमर की तकमील मुनहसिर हो उसे पूरा करना

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

رک : شرط پوری کرنا .

जिस घोड़े पर बाज़ी लगायी जाए

पाबंदियाँ लगना, क़ैदें लगना

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

दो चमकदार तारे जो चन्द्र की कक्षाओं में से पहली कक्षा पर हैं, पहला नक्षत्र, अश्विनी

(منطق) اگر دو جملوں میں ربط عناد کے ساتھ ہو تو شرطیہ منفصلہ کہلاتا ہے .

दो क़ज़ियों से एक क़ज़िया हासिल की जाता है इस तरह कि हर एक अन्न में क़ज़िया न रहे और उन में रतब दे दिया जाये, अगर रब्त लज़ूम का हो तो इसको शर्तिया मुत्तसेला कहते हैं

रुकावटें लगाना, क़ैदें लगाना

रुक : शर्त बदना, बाहम शर्तें लगाना या बांधना

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

रुक : बाज़ी बदना

۱. अह्द-ओ-पैमान करना

۱. बाज़ी लगना, शर्त बदना, शर्त लगाना का लाज़िम

शर्त बदना, शर्त लगाना, दाँव लगाना

बाज़ी हारना, दाँव हारना

रुक : शर्त बदना

बाज़ी लगाना, दाँव लगाना

एक वक्तव्य होना, दावं लगना या लगाई जाना

आपस में समझौता करना

शर्त पूरी करना

उस काम का होना जिस पर कोई दूसरा काम निर्भर हो

हक़ अदा करना, किसी अमर के लिए जो चीज़ ज़रूरी या लाज़िमी है उसे अंजाम देना

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

इस शर्त के साथ

(व्याकरण) वाक्य जिसमे बीते दिनों में किसी काम की करने की इच्छा पाई जाए या अनिवार्यता होने की अवस्था

वह शब्द जो एक वाक्य को दूसरे वाक्य से संबद्ध करे, सशर्त पद, जैसे: अगर, मगर, जो

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

unconditional, absolute

breach of a condition, violation of a stipulation

رک : حرفِ شرط .

अगर अवसर मिल जाये

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

इंसाफ़ करना चाहिए, अगर इंसाफ़ से देखा जाये

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे