हानि उठाना, पश्चात्ताप, पशेमानी, दुःख, पीड़ा, अज़ाब।

अच्छे खानों का रसिया या ज़ायक़ा शनास ।

कड़ा , वाशर या छल्ला

धागे के रेशे और सींदूर का आमेज़ाह जिसे दो पाइपों के दरमयान जोड़ कर बंद करने के लिए इस्तामाल किया जाता है

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

जो किसी विषय विशेष से सम्बन्धित न हो, असंगत, असंबद्ध, लगाव न रखने वाला, बेतअल्लुक़

गुमनाम, अप्रसिद्ध, अविख्यात, अपरिचित

जिसकी आशा न हो, जो आशा से अधिक या विपरीत हो, आशातीत, अप्रत्याशित

जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, उदाराशय, बृहच्चित्त

जो हिंसा पर विश्वास न रखता हो, जो हिंसक न हो, अहिंसक

غیر مشایہ ، غیر مماثل.

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

जो बदला न गया हो अपरिवर्तित

असंतुलित, बेडौल, अनुपातरहित

उम्मीद के ख़िलाफ़, आशा के ख़िलाफ़, उम्मीद के विपरीत

जो सभ्य और शिष्ट न हो, असभ्य, अशिष्ट, जंगली, वहशी

अविश्‍वसनीय, अविश्वस्त, बेईमान, जिसमें दियानतदारी न हो

तेज़ दौड़ने वाला

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

उम्मीद के ख़िलाफ़, आशा के ख़िलाफ़, उम्मीद के विपरीत

जो धर्म का पालन न करे, जो संयमी न हो, जो ईश्वर से न डरे

जिसमें एकता न हो, जिसमें इत्तिहाद

(लाक्षणिक) गठ-जोड़, षड्यंत्र

चिकनी मिट्टी की कीचड़

जिसे संतुष्टि न हो, असंतुष्ट, नाराज़

तेज़ दौड़, तीव्र चाल, संघर्ष, दौड़-भाग

गैर परस्पर विरोधी

وہ امر جس کا یقین نہ ہو ، غیر یقینی.

जिसकी जाँच- पड़ताल न हुई हो, जिसका निश्चय न हुआ हो, अनिश्चित, संदिग्ध।।

जो बिगड़ा न हो, जो ख़राब न हुआ हो, अविकृत, अरूपान्तरित

दंगा रहित, विरोध रहित, जहाँ विरोध न हो (बात)

आदत के विरुद्ध, आदत के ख़िलाफ़, आम तरीक़े के विपरीत

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

जो आपस में बराबर न हों

जिसकी ये तानीस है

क़वाइदी

जो डगमगा न सके, जो हिल न सके, पक्का, मज़बूत, अडिग इरादा और संकल्प जो डगमगा न सके

अधिक गर्म, उष्णतर, जिस ओषधि में गर्मी के साथ तरी हो

गुरु की पत्नी, अध्यापिका, पीर की बीवी

पानी या भाप के माध्यम से कमरा गर्म करने का उपकरण

اتّصاد سے دور ، منفصل ، غیر ملسل ، غیر متواتر.

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

अ. वि.—वह शब्द जो साहित्य में व्यवहृत हो, वह वस्तु जो छोड़ी न गयी हो, अत्याज्य।

जिसमें सहनशीलता न हो, असहिष्णु ।।

स्वर-माधुर्य से ख़ाली, मधुर गान से वंचित, कविता या ग़ज़ल को स्वर-माधुर्य से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, गद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता

फिरता न हो, अचल, जो अपनी जगह से हिल न सके, गतिहीन

बहुत अधिक गर्म, उष्णतम, परमोष्ण

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

वह वस्तु जो छोड़ी न गयी हो, वह संपत्ति आदि जो तरीके से अलग हो।

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़रूर ख़त्म होना, घमंड जाता रहना

अभिमान को दूर करना, ग़ुरूर ख़त्म कर देना, घमंड दूर कर देना

अपार, असीम, जिसकी सीमा और छोर न हो, जिस की इंतिहा न हो

جس میں کوئی تناسب نہ ہو ، تناسب سے خالی.

जिसका ब्याह न हुआ हो, जिसके बाल-बच्चे न हों

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है