खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

ईसुर

(ہندو) رک : ایشو ۔

'अस्र

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

ईशुर

(ہندو) پرماتما ، خدا.

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

'असरी

समय का, समय से संबंधित, युग का, युग या काल के अनुसार, काल संबंधी

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरा'-उल-हालिबीन

अस्सी वर्ष की आयु का व्यक्ति जो बड़ा धूर्त होता है

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

as regards

जहां तक कि तअलुक़ है

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

ईशुर-भाव

خدا کی قدرت ، خدائی طاقت.

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

'अस्रिय्या

رک: عصری.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

'अस्र-ए-क़दीम

दे. 'अत्रे अतीक़'।

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

'अस्र-ए-जदीद

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा ज़माना

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

'अस्र-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल

'अस्र-ए-'अतीक़

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'असरिय्यत

आधुनिक होने की अवस्था या हालत, आधुनिकता, समकालीनता

आसरा लेना

मदद की उम्मीद रखना, सहारा ढूंढना, किसी की पनाह में आना

ईशुर-बानी

(لفظاً) خدائی آواز ، (مراداً) وحی ، الہام ، کشف.

आसरा पाना

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

अस्रम

رک : آشرم.

'अस्र-ए-वुस्ता

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

आसरा टूटना

आसरा तोड़ना का अकर्मक, आशा समाप्त हो जाना, भरोसा टूटना

आसरा उठना

आशा न रहना, अपेक्षाएँ विच्छेदित हो जाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसरा बँधवाना

सहारा होना, आस होना

आस्रम

رک : آشرم ۔

आसरा ताकना

सहायता ढूँढना

'अस्र-ए-ज़र्रिं

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

आसरा करना

किसी पर भरोसा करना, किसी से उम्मीद या आशा रखना

आसरा लगाना

उम्मीद बांधना, आशा करना, अपेक्षा करना

आसरा तकना

सहारा ढूँढना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

आसरा टूट जाना

निराश होना, आस खो देना

आसरा लगा होना

सहारा होना, आस होना

आसरा बँधना

आशा या सहारा हो जाना

आसरा बाँधना

मदद का भरोसा करना, आशा रखना, सहारा तलाश करना

आसरा ढूँडना

सहारा या सहायता ढूँढना

'अस्र-ए-नौ

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

ईशुरताई

خدائی قدرت و عظمت ، خدا وندی اوصاف ؛ الوہیت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahatبادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईसुर

(ہندو) رک : ایشو ۔

'अस्र

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

ईशुर

(ہندو) پرماتما ، خدا.

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

'असरी

समय का, समय से संबंधित, युग का, युग या काल के अनुसार, काल संबंधी

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरा'-उल-हालिबीन

अस्सी वर्ष की आयु का व्यक्ति जो बड़ा धूर्त होता है

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

as regards

जहां तक कि तअलुक़ है

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

ईशुर-भाव

خدا کی قدرت ، خدائی طاقت.

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

'अस्रिय्या

رک: عصری.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

'अस्र-ए-क़दीम

दे. 'अत्रे अतीक़'।

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

'अस्र-ए-जदीद

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा ज़माना

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

'अस्र-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल

'अस्र-ए-'अतीक़

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'असरिय्यत

आधुनिक होने की अवस्था या हालत, आधुनिकता, समकालीनता

आसरा लेना

मदद की उम्मीद रखना, सहारा ढूंढना, किसी की पनाह में आना

ईशुर-बानी

(لفظاً) خدائی آواز ، (مراداً) وحی ، الہام ، کشف.

आसरा पाना

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

अस्रम

رک : آشرم.

'अस्र-ए-वुस्ता

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

आसरा टूटना

आसरा तोड़ना का अकर्मक, आशा समाप्त हो जाना, भरोसा टूटना

आसरा उठना

आशा न रहना, अपेक्षाएँ विच्छेदित हो जाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसरा बँधवाना

सहारा होना, आस होना

आस्रम

رک : آشرم ۔

आसरा ताकना

सहायता ढूँढना

'अस्र-ए-ज़र्रिं

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

आसरा करना

किसी पर भरोसा करना, किसी से उम्मीद या आशा रखना

आसरा लगाना

उम्मीद बांधना, आशा करना, अपेक्षा करना

आसरा तकना

सहारा ढूँढना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

आसरा टूट जाना

निराश होना, आस खो देना

आसरा लगा होना

सहारा होना, आस होना

आसरा बँधना

आशा या सहारा हो जाना

आसरा बाँधना

मदद का भरोसा करना, आशा रखना, सहारा तलाश करना

आसरा ढूँडना

सहारा या सहायता ढूँढना

'अस्र-ए-नौ

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

ईशुरताई

خدائی قدرت و عظمت ، خدا وندی اوصاف ؛ الوہیت.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone