नाज़, डींग, गर्व

गर्व के तौर पर, घमंड से

फख्र से संबंधित

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

गर्वसहित, घमंड के साथ, अहंकार से

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

समुदायों (अनुयायियों) के लिए गौरवपूर्ण, पूरे जगत के लिए गौरव का प्रतीक

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

जाति की महिमा

गर्वपूर्ण, फ़स्त्रियः ।

अपने लिए प्रशंसा योग्य समझना, सम्मान एवं बड़ाई का कारण ख़्याल करना

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, हज़रत मुहम्मद

बरतरी रखना, फ़ौक़ियत रखना

आदर और सम्मान के योग्य समझना

दे. ‘फ़ख्खे क़ौम' ।।

सम्मान की बात, इज्ज़त की बात

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

नबियों का गौरव

जिस पर ज़माना फ़ख़्र करे, जिस पर दुनिया नाज़ करे

नाज़ करना, ग़रूर या तकब्बुर करना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, मनुष्यता के लिए गर्व का विषय

अर्थात्: हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

ग़ुरूर, घमंड, नाज़-नख़रा

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

पूरी कायनात और सम्पूर्ण मख़लूक़ात के लिए गर्व के समान; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

गर्व या अभिमान का कारण