खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

साथ

तिससे

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

सत्ह

किसी वस्तु का ऊपरी भाग या विस्तार, बाहर या ऊपर का फैलाव, स्तर, समतल, तल, (लेबिल) जैसे जमीन या समुद्र की सतह, जैसे- सत्हे आब, जलतल, पटल, दर्जा, हैसियत, छत, फ़र्श, परत

सत्ह-बीन

ध्यान से न देखने वाला, सरसरी नज़र डालने वाला, गहरी नज़र से न देखने वाला

सत्ह-बंदी

(राजगीरी) ऊपरी हिस्से को समतल करने का काम, पिच बनाना, सतह बंदी जैसी भी विशेषीकरण किया गया हो कंकर के कुंदे, पत्थर या कंक्रीट की होगी

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

सत्ह-पैमा

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

सतही

सतह से संबंधित, सतह का, ऊपरी

सत्ह-ए-आब

समुद्रतल, पानी की सतह, जलथल

सत्ह-ए-माइल

झुकी हुई सतह, असमतल, सतहे नाहमवार, वक्रतल, सलामीदार सतह, तिर्छा फ़र्श या रास्ता

सत्ह का बहाव

पानी का वह बहाव जो हवा के दिशा पर हो (आंतरिक धारा के नीचे या विपरीत)

सठ

गवाँर, जाहिल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

saith

गुफ़्तगु

सत्ह-ए-मदार

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

सत्ह-ए-ज़मीन

رُوئے زمین ، دُنیا .

सत्ह-ए-माइला

رک : سطحِ مائل .

सत्ह-ए-ज़मीं

ज़मीन की सत्ह, धरातुल, पृथ्वी का स्तर

सीठ

غیردلچسپ، بے مزہ

सीथ

उबाले या पकाये हुए अन्न का दाना

शत्ह

ऐसा वाक्य जो जोश मस्ती की स्थिति में ईश्वर में लीन हो जाने वाले की ज़बान से निकल जाए जो धर्मशास्त्र के विरुद्ध हो जैसे मंसूर हल्लाज ने अनल-हक़ कहा था

सतहा

हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा

सत्ह-ए-बसीत

गहरा फैलाव

सत्ह-ए-'आकिस

(गणित) प्रथम प्रारूप के रूप में ''अलिफ़, बे'' एक तख़्ता है जिसको सतह-ए-आकिस कहते हैं

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

सत्ह-ए-मुतवाज़िन

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

सतहात

सतह की जमा

सत्ह-ए-तज़्लील

(ज्यामिति) एक बिंदु से सीधी रेखाएँ खींचना जो किसी कल्पित या दिए गए आकार के प्रत्येक बिंदु से होकर गुजरती है और एक सतह को प्रतिच्छेद करती है और इस प्रकार एक विपरीत आकृति बनाती है

सत्ह-ब-सत्ह

परत दर परत, स्तर दर स्तर

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

सत्ह-ए-जौहरी

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

साँठ

सहायता, समर्थन

सत्ह-ए-मुस्तवी

सत्हे हमवार, सत्हे बराबर, समतल

सत्ह-ए-मुस्तदीर

(गणित) कुर्रे में हर दिशा का ऊपरी भाग जो गोलाई लिए हो, वृत्ताकार, गोलाकार, गोल, अंडाकार तल

सत्ही-रौ

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

सत्ह-ए-हर्फ़

(ख़त्ताती) किसी हर्फ़ का लकीर यानी सीधे ख़त की शक्ल का बना हुआ हिस्सा, कशिश-ए-हर्फ़

सतहत्तरवाँ

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

सतहिय्यत

पल्लवग्राही, अल्पज्ञता, किसी चीज़ का सरसरी या सतही रूप, सतहीपन

सत्ह-ए-जस्त

(राजगीरी) मेहराब की कमान के जोड़ों को संभालने वाले पाय आदि का ऊपरी हिस्सा

सत्ह-ए-ग़बग़ब

ठोड़ी का ऊपरी उभार या खाल

सत्ही-बात

triviality, superficial comment

सत्ही-मवाद

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

सत्ही-नक़्शा

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

सत्ह-ए-मुर्तफ़ा'

plateau

सत्ही-गहराई

Superficial depth

सत्ही-तकसीफ़

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

सत्ही-मुक़अर्री

(गणित) गहराई लिए हुए सतह, धँसी हुई सतह, गड्ढे दार सतह

सत्हा-ए-ग़ब्रा

धरती की सतह, भूमि की सतह

सत्ही-महद्दबी

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

स्थान

जगह, आवास, निवास स्थान

सिथापन

खड़ा करना, उठाना

sthenic

तिब : ताक़तवर, वरज़िशी जिस्म का

स्थिति

एक ही स्थान पर या एक ही रूप में बना रहना, टिकाव, ठहराव

स्थिर

बहुत दिनों तक या सदा ज्यों का त्यों बना रहनेवाला। स्थायी। (स्टैबल)

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालिग़ के अर्थदेखिए

बालिग़

baaliG•بالِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
(व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
(धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
(विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
(सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम पे उल्फ़त की हुई ऐसी अताएँ 'बालिग़'

जिस तरफ़ ढूँड लिए ग़म के ख़ज़ाने देखे

इरफ़ान अहमद मीर

टेलीविज़न देख कर होने लगे बच्चे जवान

सातवीं में उन को भी बालिग़ इशारे आ गए

मुनीर अरमान नसीमी

हुई बालिग़ मिरी तन्हाई आख़िर

किसी की आरज़ू करने लगी है

स्वप्निल तिवारी

English meaning of baaliG

Adjective

adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
legally: some one who has reached 18 years

بالِغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) رسا، پہنچنے والا
(فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
(قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
شاب، نوخیز، نوعمر
(فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
(تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

Urdu meaning of baaliG

Roman
Urdu

(lafzan) rasaa, pahunchne vaala
(fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
(qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
shaab, nauKhez, nau.umr
(fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
(tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

बालिग़ के पर्यायवाची शब्द

दूर-रस समझदार सियाना फ़हीम

बालिग़ के विलोम शब्द

नौ-ख़ेज़ अल्ल्हड़ कमसिन तिफ़्ल-मिज़ाज नाबालिग़

बालिग़ के यौगिक शब्द

पीर-ए-नाबालिग़ बालिग़-उल-'उलूम बालिग़-नज़र बालिग़-नज़री

खोजे गए शब्द से संबंधित

साथ

तिससे

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

सत्ह

सत्ह-बीन

ध्यान से न देखने वाला, सरसरी नज़र डालने वाला, गहरी नज़र से न देखने वाला

सत्ह-बंदी

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

सत्ह-पैमा

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

सतही

सतह से संबंधित, सतह का, ऊपरी

सत्ह-ए-आब

समुद्रतल, पानी की सतह, जलथल

सत्ह-ए-माइल

झुकी हुई सतह, असमतल, सतहे नाहमवार, वक्रतल, सलामीदार सतह, तिर्छा फ़र्श या रास्ता

सत्ह का बहाव

पानी का वह बहाव जो हवा के दिशा पर हो (आंतरिक धारा के नीचे या विपरीत)

सठ

गवाँर, जाहिल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

saith

गुफ़्तगु

सत्ह-ए-मदार

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

सत्ह-ए-ज़मीन

رُوئے زمین ، دُنیا .

सत्ह-ए-माइला

رک : سطحِ مائل .

सत्ह-ए-ज़मीं

ज़मीन की सत्ह, धरातुल, पृथ्वी का स्तर

सीठ

غیردلچسپ، بے مزہ

सीथ

उबाले या पकाये हुए अन्न का दाना

शत्ह

सतहा

हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा

सत्ह-ए-बसीत

गहरा फैलाव

सत्ह-ए-'आकिस

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

सत्ह-ए-मुतवाज़िन

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

सतहात

सतह की जमा

सत्ह-ए-तज़्लील

सत्ह-ब-सत्ह

परत दर परत, स्तर दर स्तर

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

सत्ह-ए-जौहरी

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

साँठ

सहायता, समर्थन

सत्ह-ए-मुस्तवी

सत्हे हमवार, सत्हे बराबर, समतल

सत्ह-ए-मुस्तदीर

सत्ही-रौ

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

सत्ह-ए-हर्फ़

सतहत्तरवाँ

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

सतहिय्यत

पल्लवग्राही, अल्पज्ञता, किसी चीज़ का सरसरी या सतही रूप, सतहीपन

सत्ह-ए-जस्त

(राजगीरी) मेहराब की कमान के जोड़ों को संभालने वाले पाय आदि का ऊपरी हिस्सा

सत्ह-ए-ग़बग़ब

ठोड़ी का ऊपरी उभार या खाल

सत्ही-बात

triviality, superficial comment

सत्ही-मवाद

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

सत्ही-नक़्शा

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

सत्ह-ए-मुर्तफ़ा'

plateau

सत्ही-गहराई

Superficial depth

सत्ही-तकसीफ़

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

सत्ही-मुक़अर्री

(गणित) गहराई लिए हुए सतह, धँसी हुई सतह, गड्ढे दार सतह

सत्हा-ए-ग़ब्रा

धरती की सतह, भूमि की सतह

सत्ही-महद्दबी

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

स्थान

जगह, आवास, निवास स्थान

सिथापन

खड़ा करना, उठाना

sthenic

तिब : ताक़तवर, वरज़िशी जिस्म का

स्थिति

एक ही स्थान पर या एक ही रूप में बना रहना, टिकाव, ठहराव

स्थिर

बहुत दिनों तक या सदा ज्यों का त्यों बना रहनेवाला। स्थायी। (स्टैबल)

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बालिग़

English meaning of बालिग़ , बालिग़ meaning in english, बालिग़ translation and definition in English. बालिग़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बालिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बालिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done