खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहर-ए-'ऐश" शब्द से संबंधित परिणाम

कुनाँ

करते हुए, करता हुआ

कुनान

करता हुआ

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कुँआँ टूटना

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कानों

the ear

कौनैन

दोनों संसार, यह संसार और ऊपरी संसार अर्थात परलोक, लोक और परलोक

कनें

कने, पास, निकट, नज़दीक

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

कौनौं

कोई

कनान

दे. 'कनानः ।

कानन

जंगल, सहरा, रेगिस्तान; घर

kinin

ज़ख़म लगने कि बाद ख़ून में पैदा होने वाले अमीनो (लहमी) तुर्शों में से कोई ।

किनन

किस, कोई, किसी

कानून

भट्ठी, भ्राष्ट्र, चूल्हा, अँगीठी।

किनें

कौन, किस, किन्हीं, कौन लोग

कुनाईन

رک : کُونین ، ایک سفید رنگ تلخ سفوف جو بخار کے لیے مفید ہے.

कन'आँ

फ़लस्तीन का पुराना नाम जो पैग़म्बर याक़ूब का निवास स्थान था और पैग़म्बर यूसुफ़ का जन्म स्थान (कवियों के यहां माह-ए-कनआं से पैग़म्बर युसूफ और पीर-ए-कनआं से पैग़म्बर याकूब मुराद हैं)

कन'आन

हज़रत यूसुफ़ की जन्मभूमि, कनान एक प्राचीन क्षेत्र का नाम है जिसमें आधुनिक इज़राइल, फिलिस्तीन और जॉर्डन शामिल थे, यह 2500 ईसा पूर्व की बात है

किनाईं

پوشیدہ باتیں، اشارے

परवाज़ कुनाँ

उड़ता हुआ

वज्द-कुनाँ

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

शिकवा-कुनाँ

शिकायत करता हुआ

त'आक़ुब-कुनाँ

पीछा करना

फ़रियाद-कुनाँ

अभियोक्ता, फ़रियादी

नज़र-कुनाँ

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

तमाशा-कुनाँ

सैर करता हुआ, सैर से दिल बहलाता हुआ।

सैद-कुनाँ

शिकार करता हुआ, शिकार खेलता हुआ

रक़्स-कुनाँ

नाचते हुए, नृत्यमग्न

शिकायत-कुनाँ

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

शुक्र-कुनाँ

धन्यवाद कहते हुए, शुक्र करते हुए

शिकार-कुनाँ

शिकार करते हुए

जल्वा-कुनाँ

साफ़, प्रकट, ज़ाहिर, प्रकाशित, रोशन, जल्वा दिखाते हुए

तबस्सुम-कुनाँ

मुस्कुराता हुआ, मुस्कुराने वाला

नज़्ज़ारा-कुनाँ

دیکھنے والا ، نظارہ کرنے والا ، تاڑنے والا ؛ دیکھتا ہوا

इंतिज़ार-कुनाँ

प्रतीक्षा करते हुए, इंतिज़ार करते हुए

सैहा-कुनाँ

चीख़ते चिल्लाते हुए; नाला करते हुए, फ़रियाद करते हुए

तफ़र्रुज-कुनाँ

मौज मस्ती करते हुए, तफ़रीह करते हुए

सैर-कुनाँ

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

मातम-कुनाँ

मातम करता हुआ

सैरा-कुनाँ

سیر کرتے ہوئے .

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नख़चीर-कुनाँ

शिकार करता हुआ

तजस्सुस-कुनाँ

खोज करता हुआ, ढूंढ़ता हुआ, पूछताछ करता हुआ, तलाश करता हुआ

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

एहतिमाम-कुनाँ

प्रबंध करता हुआ, इंतिज़ाम करता हुआ

कन्नों से उखड़ना

۱. पतंग के कने टूट कर उखड़ जाना

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

कन्नों से उखड़ जाना

۔۱۔کنّے ٹوٹ جانے سے پتنگ کا اکھڑ جانا۔ ۲۔(مجازاً) ذرا سی ناراضی سے قطع تعلق کرلینا۔ بالکل نارضامند ہوجانا۔ وہ پہلے کچھ کچھ راضی ہو چکے تھے تمہاری گفتگو سن کر کنُّوں سے اُکھڑ گئے۔

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

कानों को मज़ा पड़ना

बातें सुनने का चसका लग जाना, सुनने में अच्छा लगना, दिलचस्पी पैदा हो जाना, सुनने में मज़ा आना

कानों के पर्दे फाड़्ना

कानों के पर्दे फटना (रुक) का तादिया

कानों के पर्दे उड़ जाना

बहुत शोर होना, असहनीय शोर होना, शोर चरम सीमा पर होना, बार-बार तेज़ आवाज़ से सुनने की शक्ति प्रभावित होना, शोर के कारण कानों को झटका लगना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

कानों में रस पड़ना

۔کسی بات کے سننے کا چسکا پڑنا۔ کانوں کو سُریلی یا رسیلی آواز سے حظ حاصل ہونا۔

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहर-ए-'ऐश के अर्थदेखिए

बहर-ए-'ऐश

bahr-e-'aish•بَہرِ عَیش

वज़्न : 2221

बहर-ए-'ऐश के हिंदी अर्थ

आनंदित होने के लिए

शे'र

नाला-ओ-फ़रियाद बहर-ए-ऐश हो जब ऐ 'सफ़ी'

फिर कहाँ तासीर नाले की असर फ़रियाद का

सफ़ी औरंगाबादी

English meaning of bahr-e-'aish

for the sake of enjoyment

Urdu meaning of bahr-e-'aish

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुनाँ

करते हुए, करता हुआ

कुनान

करता हुआ

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कुँआँ टूटना

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कानों

the ear

कौनैन

दोनों संसार, यह संसार और ऊपरी संसार अर्थात परलोक, लोक और परलोक

कनें

कने, पास, निकट, नज़दीक

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

कौनौं

कोई

कनान

दे. 'कनानः ।

कानन

जंगल, सहरा, रेगिस्तान; घर

kinin

ज़ख़म लगने कि बाद ख़ून में पैदा होने वाले अमीनो (लहमी) तुर्शों में से कोई ।

किनन

किस, कोई, किसी

कानून

भट्ठी, भ्राष्ट्र, चूल्हा, अँगीठी।

किनें

कौन, किस, किन्हीं, कौन लोग

कुनाईन

رک : کُونین ، ایک سفید رنگ تلخ سفوف جو بخار کے لیے مفید ہے.

कन'आँ

कन'आन

किनाईं

پوشیدہ باتیں، اشارے

परवाज़ कुनाँ

उड़ता हुआ

वज्द-कुनाँ

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

शिकवा-कुनाँ

शिकायत करता हुआ

त'आक़ुब-कुनाँ

पीछा करना

फ़रियाद-कुनाँ

अभियोक्ता, फ़रियादी

नज़र-कुनाँ

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

तमाशा-कुनाँ

सैर करता हुआ, सैर से दिल बहलाता हुआ।

सैद-कुनाँ

शिकार करता हुआ, शिकार खेलता हुआ

रक़्स-कुनाँ

नाचते हुए, नृत्यमग्न

शिकायत-कुनाँ

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

शुक्र-कुनाँ

धन्यवाद कहते हुए, शुक्र करते हुए

शिकार-कुनाँ

शिकार करते हुए

जल्वा-कुनाँ

साफ़, प्रकट, ज़ाहिर, प्रकाशित, रोशन, जल्वा दिखाते हुए

तबस्सुम-कुनाँ

मुस्कुराता हुआ, मुस्कुराने वाला

नज़्ज़ारा-कुनाँ

دیکھنے والا ، نظارہ کرنے والا ، تاڑنے والا ؛ دیکھتا ہوا

इंतिज़ार-कुनाँ

प्रतीक्षा करते हुए, इंतिज़ार करते हुए

सैहा-कुनाँ

चीख़ते चिल्लाते हुए; नाला करते हुए, फ़रियाद करते हुए

तफ़र्रुज-कुनाँ

मौज मस्ती करते हुए, तफ़रीह करते हुए

सैर-कुनाँ

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

मातम-कुनाँ

मातम करता हुआ

सैरा-कुनाँ

سیر کرتے ہوئے .

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नख़चीर-कुनाँ

शिकार करता हुआ

तजस्सुस-कुनाँ

खोज करता हुआ, ढूंढ़ता हुआ, पूछताछ करता हुआ, तलाश करता हुआ

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

एहतिमाम-कुनाँ

प्रबंध करता हुआ, इंतिज़ाम करता हुआ

कन्नों से उखड़ना

۱. पतंग के कने टूट कर उखड़ जाना

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

कन्नों से उखड़ जाना

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

कानों को मज़ा पड़ना

कानों के पर्दे फाड़्ना

कानों के पर्दे फटना (रुक) का तादिया

कानों के पर्दे उड़ जाना

क़ानून झाड़ना

कानों में रस पड़ना

۔کسی بات کے سننے کا چسکا پڑنا۔ کانوں کو سُریلی یا رسیلی آواز سے حظ حاصل ہونا۔

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025