खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बैर" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ख़ाल-ए-'आरिज़

गाल का तिल

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

शो'ला-ए-'आरिज़

कपोलों की सुर्ख़ी, चेहरे की लाली

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

मुस्तज़ाद-ए-'आरिज़

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

'आरिज़-ए-ममालिक

सेना कार्यालय का उच्चाधिकारी जिसका कर्तव्य फ़ौज की भर्ती, प्रबंधन, व्यवस्था और वेतन का विभाजन होता था

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

बोसा-ए-'आरिज़

kiss of the cheeks

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

'आलम-ए-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

कफ़्र-ए-ताब

मार और हलब के बीच एक शहर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

जज़्बा-ए-बे-ताब

impatient emotion

किर्मक-ए-शब-ताब

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

ख़म-ए-नील-ताब

The sky, the firmament, heaven.

ख़ुर्शीद-ए-'आलम-ताब

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

क़ुर्स-ए-जहाँ-ताब

the Sun

किर्म-ए-शब-ताब

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

दोग़-ए-आहन-ताब

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

आब-ए-आहन-ताब

water in which red-hot iron has been quenched

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बैर के अर्थदेखिए

बैर

bair•بَیر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: फल

बैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

    उदाहरण • ख़यालात-ओ-अफ़्कार का मेल न खाना आपसी बैर का सबब नहीं होना चाहिए

शे'र

मज़हब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना

हिन्दी हैं हम वतन है हिन्दोस्ताँ हमारा

अल्लामा इक़बाल

हुस्न को क्या दुश्मनी है इश्क़ को क्या बैर है

अपने ही क़दमों की ख़ुद ही ठोकरें खाता हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

पीर-ए-मुग़ाँ से हम को कोई बैर तो नहीं

थोड़ा सा इख़्तिलाफ़ है मर्द-ए-ख़ुदा के साथ

अब्दुल हमीद अदम

English meaning of bair

Noun, Masculine

  • malice, enmity, animosity, rancour, hostility

    Example • Khayalat-o-afkar ka mel na khana apasi bair ka sabab nahin hona chahiye

  • hatred
  • ill-will
  • contradiction

بَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دشمنی،عداوت، کینہ

    مثال • وہ عاشق جو راحت دھرنا سو بیر کرن ہار غم کی ولایت کا میر ( ۱۹ ، گلشن عشق ، نصرنی ، ۱۱۲ ) اف : کر نا ، ہو نا -

  • مخالفت
  • نفرت
  • تضاد، ضدیت، یکجا جمع نہ ہو سکنے کی کیفیت یا حالت، لاگ

Urdu meaning of bair

  • Roman
  • Urdu

  • dushmanii,adaavat, kiina
  • muKhaalifat
  • nafrat
  • tazaad, zadiit, yakjaa jamaa na ho sakne kii kaifiiyat ya haalat, laug

बैर के पर्यायवाची शब्द

तख़ालुफ़ 'अदम-ए-मुताबक़त दुश्मनी तनाक़ुज़ तज़ाद ना-मुवाफ़क़त

बैर के विलोम शब्द

उंस यारी हम-आहंगी मुवाफ़क़त दोस्ती क़ुर्बत

बैर से संबंधित मुहावरे

नसीब को बैर होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपनी बैर घोलम घाला दूसरे की बेर टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

आग पानी का बैर है

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

टूम कपड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बैर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

दरिया में रहना और मगरमछ से बैर

जहाँ रहना वहाँ शक्तिशाली आदमीयों का विरोध करना मूर्खता है

और देखिए

बैर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
'ऐर कैर खैर ख़ैर गैर ग़ैर ठैर तैर दैर पैर फ़ैर सैर
उज़ैर ज़ुबैर नुसैर बग़ैर बिसैर मुग़ैर
पुश्तैर बिलख़ैर हक़-सैर
गिराँ-सैर नई-सैर फ़लक-सैर सुबुक-सैर
बाद-सैर शब-बख़ैर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ख़ाल-ए-'आरिज़

गाल का तिल

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

शो'ला-ए-'आरिज़

कपोलों की सुर्ख़ी, चेहरे की लाली

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

मुस्तज़ाद-ए-'आरिज़

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

'आरिज़-ए-ममालिक

सेना कार्यालय का उच्चाधिकारी जिसका कर्तव्य फ़ौज की भर्ती, प्रबंधन, व्यवस्था और वेतन का विभाजन होता था

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

बोसा-ए-'आरिज़

kiss of the cheeks

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

'आलम-ए-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

कफ़्र-ए-ताब

मार और हलब के बीच एक शहर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

जज़्बा-ए-बे-ताब

impatient emotion

किर्मक-ए-शब-ताब

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

ख़म-ए-नील-ताब

The sky, the firmament, heaven.

ख़ुर्शीद-ए-'आलम-ताब

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

क़ुर्स-ए-जहाँ-ताब

the Sun

किर्म-ए-शब-ताब

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

दोग़-ए-आहन-ताब

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

आब-ए-आहन-ताब

water in which red-hot iron has been quenched

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2