दोहरे टाँके वाली सिलाई, एक प्रकार की महीन और मज़बूत सिलाई, सिला हुआ कपड़ा, सीवन, दोहरा टांका

जिसमें बाढ़ आई हो

बढ़ाने वाला, बढ़ने वाला

दुनियादार इच्छाओं का ग़ुलाम, दुनियादारी के कामों में लगे रहने वाला

अधिक उम्र की महिला, वृद्धा, बूढ़ी औरत

अंडकोष के बिना, बिना अंडकोष के

बूढ़ापा, वृद्ध होने की अवस्था या भाव

लकड़ी का काम करने वाली की जाति या वर्ग

राज़ फ़ाश करने वाला, रहस्य से पर्दा उठाने वाला

भेद खोलना, किसी की वास्तविक्ता को बेनक़ाब करना (अधिक्तर बहुवचन के रूप में (बख़िये) प्रयुक्त)

हैसियत कम होजाना, माली हालत ख़राब होजाना, कंगाल होजाना

शरारती महिला, उपद्रवी महिला

मूर्ख भी अपना ही लाभ चाहता है

अनुचित बात कहना, बुरा भला कहना, कड़वी बात करना, नाक भौं चढ़ा के बात करना

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

वह स्त्री जो बहुत बूढ़ी और बृद्ध हो गई हो, जो बुढ़ापे के कारण तिनके की तरह अशक्त हो

सिया जाना, टाँके लगना

सीना, टाँके लगाना

सीवन उधड़ना, टाँका टूट जाना

बुढ़िया का काता जिसके बेचने वालों की ये पुकार है

सिलाई के टाँके टूटना, भेद खोलना, वास्तविक्ता का पता चलना, दोष प्रकट होना

बख़िया खुलना का सकर्मक

वास्तविकता ज़ाहिर होना, हक़ीक़त खुलना, कमज़ोरी या ऐब ज़ाहिर होना

दुख पाना, परेशान होना, मुसीबत में फंसना

दुख देना, परेशान करना, कष्ट देना, पीड़ा देना

हिजड़ा बना देना, नामर्द कर देना, अंडकोष निकाल देना

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

जिसमें कोई दोष हो उसकी उद्देश्य प्राप्ति में बहुत सी रुकावटें पैदा होती रहती हैं

(पतंग बाज़ी) ढील देकर पतंग को आसमान में ऊँचा करना; (लाक्षणिक) बात बढ़ाना, झगड़े को आगे बढ़ाना

विभिन्न रंगों में रंगी हुई एक प्रकार की लच्छेदार मिठाई जो रुई के गुच्छे की शक्ल की होती है

तकरार अच्छे काम की भी अच्छी नहीं होती (उसकी निंदा में प्रयुक्त जो मौक़ा बे मौक़ा वक़्त ना वक़्त अपनी बात की तकरार करता रहे

तकरार अच्छे काम की भी अच्छी नहीं होती (उसकी निंदा में प्रयुक्त जो मौक़ा बे मौक़ा वक़्त ना वक़्त अपनी बात की तकरार करता रहे

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

सँड़सी का एक प्रकार जिसका मुँह चोंच की शक्ल का होता है

बुद्धि को बेकार ठहरा देना, तर्कसंगत दावों को अमान्य करना

बे-जोड़ बात, अनुपयुक्त कार्य, स्त्री की संगति उचित नहीं होती

बुद्धि का क्षीण और निर्बल हो जाना, वह गंतव्य जहाँ बुद्धि अपना काम नहीं कर पाती

जैसी चीज़ वैसा ही उसका सामान, पैवंद में पैवंद की जगह

भू बड़ काम करनेवाली औरत के लिए बोलते हैं, एनिमल बेजोड़, रुक: टाट में मूंज का बख़ीया

किसी काम में लाभ कम और ख़र्च अधिक होना, कम लागत वाली वस्तु जिस को ठीक कराने पर लागत से अधिक ख़र्च बैठे

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

शौक़ीन मिज़ाज मगर ग़रीब

उल्टा समय है युवती मरती हैं बूढ़ियाँ पति मांगती हैं

मेरे पास एक रज़ाई है, जब चाहूँ चला जाऊँ, किसी बात की परवाह नहीं

बच्चों के दूध छुड़ाने की रस्म जो एक समारोह के रूप में आयोजित किया जाता है

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

जो नया-नया आगे बढ़ा हो, जिसे नया-नया बढ़ावा मिला हो, जो नया-नया धनी, समृद्ध एवं संपन्न हुआ हो; (लाक्षणीक) छिछोरा, ओछा, लोफर

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

लाफ ज़न की नबसत बोलते हैं

पराई चीज़ पर शेखी मारने वाले के लिए बोलते हैं

ख़ुद मुहताज हैं और इधर उधर से काम निकाल लेते हैं, जब कोई शख़्स एक चीज़ कूद मांग कर लाया हो और दूसरा इस से वही चीज़ मांग कर काम निकाले तो उस वक़्त कहते हैं, जो मांग कर लाया हो इस से माँगना फ़ुज़ूल है