खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनी" शब्द से संबंधित परिणाम

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बनी-नौ'

जाति, किसी जाति के लड़के।

बनी-जान

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

बनी-ठनी

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

बनी-'अम्म

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

बनी-चुनी

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

बनी-आदम

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

बनी-आ'माम

वह भाई जो चचाज़ाद हों

बनीला

हल्का नीला

बनी-बनाई

बना बनाया का स्त्रीलिंग

बनी-फ़ातिमा

the Fatimids

बनीक

رک : بَنِک.

बनीज

رک : بَنِج.

बनी-'अब्बास

the Abbasids

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनी-इस्राईल

पैग़म्बर याकूब की संतान, यहूदी, यहूदियों की उपाधि, पैग़म्बर मूसा के अनुयायी, (साहित्य में उपयोगित)

बनी-उमय्या

उमय्या बिन 'अब्द शमस के अख़्लाफ़ जो बनी-हाशिम के प्रतिद्वंदी और हज़रत 'अली ख़िलाफ़त के समय से लेकर बनू-'अब्बास के शासन काल तक दमिशक़ के शासक थे

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

बनी रहना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

बनी बैठी है

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

बनी बात बिगड़ना

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

बनी के सब यार हैं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी के सौ साले, बिगड़ी का एक बहनोई भी नहीं

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी के सौ साले हैं और बिगड़ी का एक बहनोई नहीं होता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी बनाई बात

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

बनिए

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिता

स्त्री, औरत

बनिक-पुत्र

merchant's son, son of a trader, young merchant or trader

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

काम सिरे से बनता ही नहीं अच्छे परिणाम का आग्रह है

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं अच्छे परिणाम का आग्रह है

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिक-पुत्री

merchant's daughter, a young woman of the merchant ( banyā ) class

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिये का मुँह ग्राह और पेट मोम

मगरमच्छ के मुँह में जो चीज़ आ जाए वह नहीं छूटती, बनिया भी ऐसा ही करता है और रुपया बचाने के लिए पेट के ख़ूराक अर्थात भोजन में भी कमी कर लेता है

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बिंद्रा-बनी

(لفظاً) بندرابن سے منسوب ، (مراداً) (موسیقی) کالی ٹھاٹھ کی ایک راگنی۔

बनिये की गौन में नौ मन का धोका

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

बनिये का दिल कितना

बनिया दिल का कमज़ोर होता है, बनिये की कायरता कुख्यात है

बनिये का जी धनिया

बनिया बहुत अल्प-साहासी होता है

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो, कमीना, नीच, ओछा

हरियाली-बनी

نو عمر دلہن ۔

बनिये का बेटा कुछ देख कर गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

बनिये का साह भड़-भूँजा

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

बनिक-भाव

व्यापार, व्यवसाय, तिजारत, कारोबार

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

आध-बनी

half-made, half-formed, unfinished

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

अपना दोष सभी लोग छुपाते हैं

बनिस्बत

किसी की तुलना या मुकाबले में

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनी के अर्थदेखिए

बनी

banii•بَنی

वज़्न : 12

बनी के हिंदी अर्थ

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु
विवाह के समय वधू पक्ष की स्त्रियों द्वारा गाए जाने वाले एक प्रकार के गीत
स्त्री, नायिका
संपन्नता, समृद्धता, निश्चिंतता
छोटा बन, जंगल, पेड़ों का झुंड, वाटिका, बाग, जैसे: अशोक बनी
वन का एक टुकड़ा, वनस्थली
कपास का खेत बगीचा
दक्षिण देश में उत्पन्न होने वाली एक प्रकार की कपास

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

बनिया

अरबी - विशेषण

बेटे, संतान, औलाद, पीढ़ी, परिवार (समास में उपयुक्त )

शे'र

लगता नहीं है दिल मिरा उजड़े दयार में

किस की बनी है आलम-ए-ना-पाएदार में

बहादुर शाह ज़फ़र

दुल्हन बनी हुई हैं राहें

जश्न मनाओ साल-ए-नौ के

साहिर लुधियानवी

टूटे बुत मस्जिद बनी मिस्मार बुत-ख़ाना हुआ

जब तो इक सूरत भी थी अब साफ़ वीराना हुआ

रिन्द लखनवी

English meaning of banii

Hindi - Noun, Feminine

feminine of 'banaa' bride
a type of song sung by women of the bride's side
a lady, a heroin
prosperity, well-being, formed, composed, settled
small forest, copse, spinney
cotton field

Hindi - Noun, Masculine

merchant

Arabic - Adjective

sons, children

بَنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - اسم، مؤنث

بنا کی تانیث، دلھن، عروس
شادی کے موقع پر دلہن کی طرف سے عورتوں اور سکھیوں کے ذریعہ گایا جانے والا ایک قسم کا گیت
عورت، دیوی
خوشحالی، فارغ البال
چھوٹا بن، جن٘گل، درختوں کا جھنڈ
جنگل ایک ٹکڑا، بغیچہ
کپاس کا کھیت
جنوبی ہند کے علاقہ میں ہونے والی ایک قسم کی کپاس

ہندی - اسم، مذکر

بنیا

عربی - صفت

بیٹے، اولاد، نسل، کنبہ، قبیلہ (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of banii

Roman
Urdu

banaa kii taaniis, dulhan, aruus
shaadii ke mauqaa par dulhan kii taraf se aurto.n aur sakhiyo.n ke zariiyaa gaayaa jaane vaala ek kism ka giit
aurat, devii
Khushhaalii, faarigulbaal
chhoTaa bin, jangal, daraKhto.n ka jhunD
jangal ek Tuk.Daa, bagiicha
kapaas ka khet
junuubii hind ke ilaaqa me.n hone vaalii ek kism kii kapaas
baniyaa
beTe, aulaad, nasal, kumbaa, qabiila (tarkiib me.n mustaamal

बनी के यौगिक शब्द

बनी-'अब्बास बनी-आदम बनी-इस्राईल बनी-उमय्या बनी-जान बनी-नौ' बनी-नौ'-ए-इंसान बनी-फ़ातिमा बनी-बनाई

बनी से संबंधित मुहावरे

बनी रहना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

बनी से संबंधित कहावतें

आ बनी सर पर आपने छोड़ पराई आस

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

जस दूलहा तस बनी बरात

जैसा दूलहा वैसी बरात, रुक : जस्सी रूह वैसे फ़रिश्ते

टाट की अंगिया मूँज की तनी, देख मेरे देवरा मैं कैसी बनी

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं

न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

पच फुल्ला रानी बनी है

पाँच फूलों में तलने वाली यानी बेहद नाज़ुक है, नज़ाकत पर बहुत नाज़ है

पठानों ने गाँव मारा , जुलाहों की चढ़ बनी

फ़ातिहों के पास उमूमन शुरू में कमीने लोग ही आते हैं मोअज़्ज़िज़ीन दूर ही रहते हैं

और देखिए

बनी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अनी कनी ग़नी घनी छनी जनी ज़नी ठनी तनी थनी दनी धनी पनी फनी फ़नी

कफ़नी क़रनी ख़ुतनी चमनी चलनी ज़दनी जननी तरनी दमनी दहनी नहनी निधनी फ़गनी बदनी मअनी

अन-मनी अलगनी अल्तनी आगनी आसनी आहनी औटनी कबड़नी करधनी करसनी कर्दनी कुंदनी कुश्तनी कोदनी ख़ुर्दनी

कटा-छनी कमूदनी कमेरनी कुलच्छनी ख़रीदनी गिरफ़्तनी गुज़िश्तनी चमीदनी चशीदनी छुपावनी तबक़-ज़नी तलाक़नी दरीदनी नविश्तनी निहुफ़्तनी

अंजुमनी आमदनी उल-वतनी कम-सुख़नी कान-कनी कोह-कनी ख़ुश-सुख़नी गामज़नी गुल-बदनी चर्ख़-ज़नी चाह-कनी जान-कनी तीर-ज़नी तेग़ज़नी दम-ज़दनी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बनी-नौ'

जाति, किसी जाति के लड़के।

बनी-जान

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

बनी-ठनी

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

बनी-'अम्म

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

बनी-चुनी

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

बनी-आदम

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

बनी-आ'माम

वह भाई जो चचाज़ाद हों

बनीला

हल्का नीला

बनी-बनाई

बना बनाया का स्त्रीलिंग

बनी-फ़ातिमा

the Fatimids

बनीक

رک : بَنِک.

बनीज

رک : بَنِج.

बनी-'अब्बास

the Abbasids

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनी-इस्राईल

बनी-उमय्या

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

बनी रहना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

बनी बैठी है

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

बनी बात बिगड़ना

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

बनी के सब यार हैं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी के सौ साले, बिगड़ी का एक बहनोई भी नहीं

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी के सौ साले हैं और बिगड़ी का एक बहनोई नहीं होता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी बनाई बात

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

बनिए

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिता

स्त्री, औरत

बनिक-पुत्र

merchant's son, son of a trader, young merchant or trader

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

काम सिरे से बनता ही नहीं अच्छे परिणाम का आग्रह है

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं अच्छे परिणाम का आग्रह है

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिक-पुत्री

merchant's daughter, a young woman of the merchant ( banyā ) class

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिये का मुँह ग्राह और पेट मोम

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बिंद्रा-बनी

(لفظاً) بندرابن سے منسوب ، (مراداً) (موسیقی) کالی ٹھاٹھ کی ایک راگنی۔

बनिये की गौन में नौ मन का धोका

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

बनिये का दिल कितना

बनिया दिल का कमज़ोर होता है, बनिये की कायरता कुख्यात है

बनिये का जी धनिया

बनिया बहुत अल्प-साहासी होता है

बिगड़ी-बनी

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो, कमीना, नीच, ओछा

हरियाली-बनी

نو عمر دلہن ۔

बनिये का बेटा कुछ देख कर गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

बनिये का साह भड़-भूँजा

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

बनिक-भाव

व्यापार, व्यवसाय, तिजारत, कारोबार

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

आध-बनी

half-made, half-formed, unfinished

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

अपना दोष सभी लोग छुपाते हैं

बनिस्बत

किसी की तुलना या मुकाबले में

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

راز دار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

سَراسَر

Origin : Persian

Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

سَرایَت

Origin : Arabic

Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए