खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बर-तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

कोथ

एक रोग जिसमें अंग गलने और सड़ने लगते हैं, गैंगरीन, भगंदर, आँखों का एक रोग जिसमें आँखें सूज जाती हैं, आँखों के आने तथा सूजने का एक रोग, कुथुआ

कोठ

कोढ़ का एक प्रकार जिसमें शरीर पर बड़े तथा गोल चकत्ते पड़ जाते हैं, दाद

कोठों

Houses of prostitutes, houses

कोठ बाँधना

रुक : कोट बांधना, हिसार खींचना, फ़सील क़ायम करना

कोथा

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

कोठा

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

कोठी

रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं

कोथी

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

कोठड़ा

رک : کوٹھا ، کمرا .

कोठड़ी

رک : کوٹھری .

कौथ

क्या संबंध। क्या वास्ता।

कूठ

رک : کٹ ، ایک پودے کی جڑ، ایک دوا کا نام، قُسط ، قسط . . . فارسی میں کوشتہ اور ہندی میں کوٹھ بواؤ معروف کہتے ہیں.

कोठे

कोठा का बहु: कगार, चबूतरा, चौतरा, छत, बरामदा, बांध, मेड़, सीढ़ी, सीढ़ीदार खेत, मेज़ें की क़तार

कोंठ

ऊँट का कूबड़ या ककुद, कोहान

कोठला

لکڑی کا اونچا اور گول چکّر جسے کنویں کی تہ میں مٹی وغیرہ نہ گرنے کی غرض سے ڈالتے ہیں ، کوٹھی .

कोथबी

پانی کی ایک قسم ، اسماء اقسام پان یہ ہیں . . . کوتھبی .

कोथ्ला

थैला, बोरा, ग़िलाफ़, चमड़े का बड़ा थैला, पेटी या मिट्टी का बड़ा बर्तन जिस में अनाज डालते हैं, जेब, बटवा, (लाक्षणिक) पेट, शिकम, मेदा

कोठरी

एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा

कोठी-दार

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

कोठी-वाल

मालगोदाम का रखवाला

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

कोठरया

छोटी कोठरी, एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा, छोटा सा कक्ष

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कोठी-घाट

वह कोठी जो नदी पर बनाते हैं, नदी किनारे बना हुआ मकान

कोठे वाली

सेक्स वर्कर, धन लेकर संभोग करने वाली स्त्री, गणिका, तवायफ़

कोठे-वालियाँ

रंडियाँ, कसबियाँ, वेश्याएँ

कोठड़ी-बंद

जिसे कोठड़ी में क़ैद रखा गया हो, क़ैदी, बंदी

कोथमीर

हरा धनिया, धनिया के पत्ते

कोठों चढ़ना

पहचान पाना, मशहूर हो जाना, प्रसिद्ध हो जाना, लोगों की ज़बान पर होना

कोठा तोड़ना

चोरी करना

कोठी पड़ना

कुँएं को मिट्टी वग़ैरा से सुरक्षित रखने के लिए उस में पुख़्ता ईंट या लकड़ी का गोल चक्कर लगाया जाना

कोठी-कुठला

خزانہ ، ذخیرہ گاہ ؛ (مجازاً) مال و دولت .

कोठियार

गोदाम, कोठरी

कोठी-शिराकती

جو اشخاص باہم شراکت میں داخل ہوئے ہوں وہ بالاجتماع کوٹھی شراکتی کہلاتے ہیں .

कोठी-दार कंघी

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

कोठे चढ़ना

स्पष्ट होना, भेद खुलना, सबको मालूम हो जाना, प्रचलित हो जाना

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

कोठी बिगड़ना

become bankrupt

कोठी-दार पतीला

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

कोठड़ी-कुठला

رک : کوٹھری کٹھلا .

कोठी करना

सराफ़ी या साहूकारी की दुकान खोलना, हण्डी का व्यपार शुरू करना, कारख़ाना जारी करना, सौदागरी की बड़ी दुकान करना, बैंक घर खोलना

कोठा लुटना

ख़ज़ाना लुट जाना, डाका पड़ना

कोठे फाँदना

व्यभिचार करना

कोठे फटना

किसी जुलूस या सवारी को देखने के लिए छतों पर लोगों की भीड़ लगना

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी लोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी सोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी सोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी लोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठों पर जाना

अय्याशी के अड्डों पर जाना, अय्याशी करना, रंडी बाज़ी करना, बाज़ारी औरतों के ठिकाने पर जाना

कोठा काटना

सेंध लगाना, चोरी करना, लूटना

कोठे चढ़ कर देखा , घर घर एक ही लेखा

सब का एक सा हाल है, कोई भी परेशानीयों से महफ़ूज़ नहीं है

कोठा टूटना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

कोठी चलना

व्यापार का ज़ोरों पर होना, कारोबार का विकसित होना

कोठर

کوٹھا، کوٹھری

कोठल

رک : کٹھل ، ایک معروف پھل .

कोठे वाला रोवे, छप्पर वाला सोवे

दुनिया में धनी अधिक इच्छुक चिंतित और शिकायतकर्ता के रूप में पाए जाते हैं और निर्धन निश्चिंत एवं प्रसन्न

कोठी में चावल घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठी में चावुर, घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठा ले लेना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठी गलाना

कुँवें की तह में लक्कड़ी या एण्ट का गोला लगाना, हल्का-ए-चौबें बनाकर तह में बिठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर-तरफ़ के अर्थदेखिए

बर-तरफ़

bar-tarafبَر طَرَف

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

बर-तरफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

    उदाहरण मौजूदा कारकुन साहब (सदस्य) को बरतरफ़ कराना है

  • नष्ट, बरबाद, दूर

    उदाहरण कोई ऐसी सूरत ठहरना चाहिए कि अंदेशा (खटका) बदनामी का बरतरफ़ हो

क्रिया-विशेषण

शे'र

English meaning of bar-taraf

Adjective

Adverb

بَر طَرَف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • برخاست، موقوف (ملازمت وغیرہ سے)

    مثال موجودہ کارکن صاحب کو برطرف کرانا ہے

  • دور، علاحدہ، بے تعلق، زائل

    مثال کوئی ایسی صورت ٹھہرنا چاہیے کہ اندیشہ بدنامی کا برطرف ہو

فعل متعلق

  • بالائے طاق، نظر انداز، درکنار، ذکر نہ کیجیے، نام نہ لو، کیا ذکر ہے (جملے میں اپنے دوسرے جزو ترکیبی کے ساتھ)

Urdu meaning of bar-taraf

  • Roman
  • Urdu

  • barKhaast, mauquuf (mulaazmat vaGaira se
  • duur, alaahidaa, betaalluq, zaa.il
  • baalaa.e taaq, nazarandaaj, darkinaar, zikr na kiijii.e, naam na lo, kyaa zikr hai (jumle me.n apne duusre juzu tar kebii ke saath

बर-तरफ़ के पर्यायवाची शब्द

बर-तरफ़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोथ

एक रोग जिसमें अंग गलने और सड़ने लगते हैं, गैंगरीन, भगंदर, आँखों का एक रोग जिसमें आँखें सूज जाती हैं, आँखों के आने तथा सूजने का एक रोग, कुथुआ

कोठ

कोढ़ का एक प्रकार जिसमें शरीर पर बड़े तथा गोल चकत्ते पड़ जाते हैं, दाद

कोठों

Houses of prostitutes, houses

कोठ बाँधना

रुक : कोट बांधना, हिसार खींचना, फ़सील क़ायम करना

कोथा

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

कोठा

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

कोठी

रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं

कोथी

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

कोठड़ा

رک : کوٹھا ، کمرا .

कोठड़ी

رک : کوٹھری .

कौथ

क्या संबंध। क्या वास्ता।

कूठ

رک : کٹ ، ایک پودے کی جڑ، ایک دوا کا نام، قُسط ، قسط . . . فارسی میں کوشتہ اور ہندی میں کوٹھ بواؤ معروف کہتے ہیں.

कोठे

कोठा का बहु: कगार, चबूतरा, चौतरा, छत, बरामदा, बांध, मेड़, सीढ़ी, सीढ़ीदार खेत, मेज़ें की क़तार

कोंठ

ऊँट का कूबड़ या ककुद, कोहान

कोठला

لکڑی کا اونچا اور گول چکّر جسے کنویں کی تہ میں مٹی وغیرہ نہ گرنے کی غرض سے ڈالتے ہیں ، کوٹھی .

कोथबी

پانی کی ایک قسم ، اسماء اقسام پان یہ ہیں . . . کوتھبی .

कोथ्ला

थैला, बोरा, ग़िलाफ़, चमड़े का बड़ा थैला, पेटी या मिट्टी का बड़ा बर्तन जिस में अनाज डालते हैं, जेब, बटवा, (लाक्षणिक) पेट, शिकम, मेदा

कोठरी

एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा

कोठी-दार

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

कोठी-वाल

मालगोदाम का रखवाला

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

कोठरया

छोटी कोठरी, एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा, छोटा सा कक्ष

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कोठी-घाट

वह कोठी जो नदी पर बनाते हैं, नदी किनारे बना हुआ मकान

कोठे वाली

सेक्स वर्कर, धन लेकर संभोग करने वाली स्त्री, गणिका, तवायफ़

कोठे-वालियाँ

रंडियाँ, कसबियाँ, वेश्याएँ

कोठड़ी-बंद

जिसे कोठड़ी में क़ैद रखा गया हो, क़ैदी, बंदी

कोथमीर

हरा धनिया, धनिया के पत्ते

कोठों चढ़ना

पहचान पाना, मशहूर हो जाना, प्रसिद्ध हो जाना, लोगों की ज़बान पर होना

कोठा तोड़ना

चोरी करना

कोठी पड़ना

कुँएं को मिट्टी वग़ैरा से सुरक्षित रखने के लिए उस में पुख़्ता ईंट या लकड़ी का गोल चक्कर लगाया जाना

कोठी-कुठला

خزانہ ، ذخیرہ گاہ ؛ (مجازاً) مال و دولت .

कोठियार

गोदाम, कोठरी

कोठी-शिराकती

جو اشخاص باہم شراکت میں داخل ہوئے ہوں وہ بالاجتماع کوٹھی شراکتی کہلاتے ہیں .

कोठी-दार कंघी

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

कोठे चढ़ना

स्पष्ट होना, भेद खुलना, सबको मालूम हो जाना, प्रचलित हो जाना

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

कोठी बिगड़ना

become bankrupt

कोठी-दार पतीला

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

कोठड़ी-कुठला

رک : کوٹھری کٹھلا .

कोठी करना

सराफ़ी या साहूकारी की दुकान खोलना, हण्डी का व्यपार शुरू करना, कारख़ाना जारी करना, सौदागरी की बड़ी दुकान करना, बैंक घर खोलना

कोठा लुटना

ख़ज़ाना लुट जाना, डाका पड़ना

कोठे फाँदना

व्यभिचार करना

कोठे फटना

किसी जुलूस या सवारी को देखने के लिए छतों पर लोगों की भीड़ लगना

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी लोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी सोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी सोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी लोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठों पर जाना

अय्याशी के अड्डों पर जाना, अय्याशी करना, रंडी बाज़ी करना, बाज़ारी औरतों के ठिकाने पर जाना

कोठा काटना

सेंध लगाना, चोरी करना, लूटना

कोठे चढ़ कर देखा , घर घर एक ही लेखा

सब का एक सा हाल है, कोई भी परेशानीयों से महफ़ूज़ नहीं है

कोठा टूटना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

कोठी चलना

व्यापार का ज़ोरों पर होना, कारोबार का विकसित होना

कोठर

کوٹھا، کوٹھری

कोठल

رک : کٹھل ، ایک معروف پھل .

कोठे वाला रोवे, छप्पर वाला सोवे

दुनिया में धनी अधिक इच्छुक चिंतित और शिकायतकर्ता के रूप में पाए जाते हैं और निर्धन निश्चिंत एवं प्रसन्न

कोठी में चावल घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठी में चावुर, घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठा ले लेना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठी गलाना

कुँवें की तह में लक्कड़ी या एण्ट का गोला लगाना, हल्का-ए-चौबें बनाकर तह में बिठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बर-तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बर-तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone