हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबरी-बाँह के अर्थदेखिए

कमीज़ आदि का वह भाग जिससे भुजा ढकी रहती है

(in wrestling) arm lock

कुश्ती का एक दाँव जिसमें निश्चित ढंग से अपना हाथ विरोधी के बग़ल से निकाल कर उसकी उँगलियाँ पकड़ के मरोड़ते और दूसरे हाथ से उसकी कोहनी पकड़ के टंगड़ी मारते हैं

शरण में लेना, रक्षा करना, हिमायत करना, सहारा देना

किसी काम के लिए तैयार होना

सहायता करना, दस्तगीरी करना, गिरते को थामना

(उन्नीसवीं शताब्दी के अंत और बीसवीं शताब्दी के आरंभ की दास्तानों में) वेश-भूषा बदलने की सामग्री

पक्षधर बन कर सदैव सहायता करना

हकीम या डॉक्टर को नाड़ी दिखाना

ताक़तवर होना, अधिकारी होना; दिल का उदार होना, उच्च हौसला होना

रुक: बान्हा पकड़ना

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد.

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

असहाय होना, बेयार-ओ-मददगार हो जाना, सगे भाई का न रहना, पोषणकर्ता की मृत्यु हो जाना

पास-ए-हिमायत, सहायता करने के वा'दे का सम्मान एवं ख़याल करना

बाँह चढ़ाना, आस्तीन चढ़ना

अहमक़

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

मदारी, जादूगर

the Hashemites

ख़ुशतबई, मिलनसारी, गर्मजोशी, ख़ैरसिगाली

ख़ुशतबा, दोस्तदार।

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

मुसीबत में अपने ख़ास क़रीबी लोगों ही का सहारा होता है

खेतिहर, मज़दूर, फ़स्ल आदि काटने और खेत की रखवाली का काम करने वाला व्यक्ति, वह आदमी जो कुछ वेतन अथवा उपज का अंश लेकर दूसरों की ज़मीन जोते

दूल्हा, बन्ना, बनड़ा

चालबाज़, ऊपर से कुछ अंदर में कुछ

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, साधारण शक्ति और बल के दबाव से ले लेना

(धर्मशास्त्र) तीन तलाक़ के तौर पर विवाह से मुक्त हो जाना

शत्रु के विरुद्ध हथियार चलाना, मैदान में युद्ध करना

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

رک : بایں ہمہ

हु बहू, बिलकुल, वैसा ही, जूँ का तूँ

इन सब बातों के बावजूद

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (-काम)

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

एक प्रकार की सौगंध

मसखरे हैं

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

जो भाग्य में है अवश्य होगा

जो भाग्य में है अवश्य होगा

जिस प्रकार नाव के साथ लोहा तिर जाता है उसी प्रकार बड़े जिसकी सहायता करें वह सफल हो जाता है

रुक , टूटी बान गुल जिंदड़े, किसी अज़ीज़ या दूसरे का बोझ अपने ऊपर पडना, अपाहज का ख़र्च अपने ज़िम्मे होना

auspices

न रुपया है न हाथों में शक्ति है

इश्वर शक्तिशाली है

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

گن٘وار ، اجڈ.

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق