खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबरी-बाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँह

कमीज़ आदि का वह भाग जिससे भुजा ढकी रहती है

बाँह-तोड़

(in wrestling) arm lock

बाँह-मरोड़

कुश्ती का एक दाँव जिसमें निश्चित ढंग से अपना हाथ विरोधी के बग़ल से निकाल कर उसकी उँगलियाँ पकड़ के मरोड़ते और दूसरे हाथ से उसकी कोहनी पकड़ के टंगड़ी मारते हैं

बाँह पकड़ना

शरण में लेना, रक्षा करना, हिमायत करना, सहारा देना

बाँह चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार होना

बाँह देना

सहायता करना, दस्तगीरी करना, गिरते को थामना

बाँह-हाए-'अय्यारी

(उन्नीसवीं शताब्दी के अंत और बीसवीं शताब्दी के आरंभ की दास्तानों में) वेश-भूषा बदलने की सामग्री

बाँह पकड़े की और निबाहना

पक्षधर बन कर सदैव सहायता करना

बाँह दिखाना

हकीम या डॉक्टर को नाड़ी दिखाना

बाँह बलंद होना

ताक़तवर होना, शक्तिशाली होना, सत्ताधारी होना

बाँह गहना

शरण में लेना, रक्षा करना, हिमायत करना, सहारा देना

बाँह-बल

अपने बाज़ू की शक्ति, निजी प्रयास

बाँह-बोल

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

बाँह टूटना

असहाय हो जाना, बेयार-ओ-मददगार हो जाना

बाँह गहे की लाज

पास-ए-हिमायत, सहायता करने के वा'दे का सम्मान एवं ख़याल करना

बाँहें चढ़ाना

बाँह चढ़ाना, आस्तीन चढ़ना

bonehead

अहमक़

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनहा

मदारी, जादूगर

बनू-हाशिम

the Hashemites

bonhomie

ख़ुशतबई, मिलनसारी, गर्मजोशी, ख़ैरसिगाली

bonhomous

ख़ुशतबा, दोस्तदार।

बाएँ हाथ से देना

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

बाएँ हाथ का दाँव

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बाँह टूटती है तो गले में आती है

मुसीबत में अपने ख़ास क़रीबी लोगों ही का सहारा होता है

बनिहार

खेतिहर, मज़दूर, फ़स्ल आदि काटने और खेत की रखवाली का काम करने वाला व्यक्ति, वह आदमी जो कुछ वेतन अथवा उपज का अंश लेकर दूसरों की ज़मीन जोते

बनिहयान

दूल्हा, बन्ना, बनड़ा

बना हुआ

चालबाज़, ऊपर से कुछ अंदर में कुछ

बैं-हत्था

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

बाएँ हाथ से रखवा लेना

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, साधारण शक्ति और बल के दबाव से ले लेना

बाइन होना

(धर्मशास्त्र) तीन तलाक़ के तौर पर विवाह से मुक्त हो जाना

बाना हिलाना

शत्रु के विरुद्ध हथियार चलाना, मैदान में युद्ध करना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

ब-ईं-हम

رک : بایں ہمہ

बे-ऐनिही

हु बहू, बिलकुल, वैसा ही, जूँ का तूँ

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

बाएँ हाथ का काम

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (-काम)

बाएँ हाथ का खेल

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बाएँ हाथ का खाना हराम

एक प्रकार की सौगंध

बने हुए हैं

मसखरे हैं

बाएँ हाथ का कर्तब

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बिन होनी होती नहीं और होती होवन्हार

जो भाग्य में है अवश्य होगा

बिन होनी होती नहीं और होती होवत-हार

जो भाग्य में है अवश्य होगा

बड़े न बूड़न देत हैं जाकी पकड़ें बाँह, जैसे लोहा नाव में तिरत फिरे जल माँह

जिस प्रकार नाव के साथ लोहा तिर जाता है उसी प्रकार बड़े जिसकी सहायता करें वह सफल हो जाता है

टूटी बाँह गले पड़ना

जब बाँह टूट जाती है उसको पट्टी बाँध कर गले में लटका लेते हैं। उस पट्टी को जिसमें बाँह डालते हैं, ''गल जंद्रा'' कहते हैं)

टूटी बाँह गल जंद्रे

छाँ-बाँह

auspices

ज़र बल न बाँह बल

न रुपया है न हाथों में शक्ति है

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

जहालत-बनाह

گن٘وار ، اجڈ.

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबरी-बाँह के अर्थदेखिए

बराबरी-बाँह

baraabarii-baa.nh•بَرابَری بانھ

बराबरी-बाँह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई
मदद करने वाला, साझी

بَرابَری بانھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی
مددگار، ساجھی

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँह

कमीज़ आदि का वह भाग जिससे भुजा ढकी रहती है

बाँह-तोड़

(in wrestling) arm lock

बाँह-मरोड़

बाँह पकड़ना

शरण में लेना, रक्षा करना, हिमायत करना, सहारा देना

बाँह चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार होना

बाँह देना

सहायता करना, दस्तगीरी करना, गिरते को थामना

बाँह-हाए-'अय्यारी

बाँह पकड़े की और निबाहना

पक्षधर बन कर सदैव सहायता करना

बाँह दिखाना

हकीम या डॉक्टर को नाड़ी दिखाना

बाँह बलंद होना

ताक़तवर होना, शक्तिशाली होना, सत्ताधारी होना

बाँह गहना

शरण में लेना, रक्षा करना, हिमायत करना, सहारा देना

बाँह-बल

अपने बाज़ू की शक्ति, निजी प्रयास

बाँह-बोल

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

बाँह टूटना

असहाय हो जाना, बेयार-ओ-मददगार हो जाना

बाँह गहे की लाज

पास-ए-हिमायत, सहायता करने के वा'दे का सम्मान एवं ख़याल करना

बाँहें चढ़ाना

बाँह चढ़ाना, आस्तीन चढ़ना

bonehead

अहमक़

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनहा

मदारी, जादूगर

बनू-हाशिम

the Hashemites

bonhomie

ख़ुशतबई, मिलनसारी, गर्मजोशी, ख़ैरसिगाली

bonhomous

ख़ुशतबा, दोस्तदार।

बाएँ हाथ से देना

बाएँ हाथ का दाँव

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बाँह टूटती है तो गले में आती है

मुसीबत में अपने ख़ास क़रीबी लोगों ही का सहारा होता है

बनिहार

बनिहयान

दूल्हा, बन्ना, बनड़ा

बना हुआ

चालबाज़, ऊपर से कुछ अंदर में कुछ

बैं-हत्था

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

बाएँ हाथ से रखवा लेना

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, साधारण शक्ति और बल के दबाव से ले लेना

बाइन होना

(धर्मशास्त्र) तीन तलाक़ के तौर पर विवाह से मुक्त हो जाना

बाना हिलाना

शत्रु के विरुद्ध हथियार चलाना, मैदान में युद्ध करना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

ब-ईं-हम

رک : بایں ہمہ

बे-ऐनिही

हु बहू, बिलकुल, वैसा ही, जूँ का तूँ

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

बाएँ हाथ का काम

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (-काम)

बाएँ हाथ का खेल

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बाएँ हाथ का खाना हराम

एक प्रकार की सौगंध

बने हुए हैं

मसखरे हैं

बाएँ हाथ का कर्तब

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बिन होनी होती नहीं और होती होवन्हार

जो भाग्य में है अवश्य होगा

बिन होनी होती नहीं और होती होवत-हार

जो भाग्य में है अवश्य होगा

बड़े न बूड़न देत हैं जाकी पकड़ें बाँह, जैसे लोहा नाव में तिरत फिरे जल माँह

टूटी बाँह गले पड़ना

टूटी बाँह गल जंद्रे

छाँ-बाँह

auspices

ज़र बल न बाँह बल

न रुपया है न हाथों में शक्ति है

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

जहालत-बनाह

گن٘وار ، اجڈ.

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic

Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

نا کامیاب

Origin : Persian

Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic

Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian

Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

خُوبی

Origin : Persian

Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

بَرادَر

Origin : Persian

Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बराबरी-बाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बराबरी-बाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"बराबरी-बाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँह

बाँह-तोड़

बाँह-मरोड़

बाँह पकड़ना

बाँह चढ़ाना

बाँह देना

बाँह-हाए-'अय्यारी

बाँह पकड़े की और निबाहना

बाँह दिखाना

बाँह बलंद होना

बाँह गहना

बाँह-बल

बाँह-बोल

बाँह टूटना

बाँह गहे की लाज

बाँहें चढ़ाना

bonehead

बनी हाशिम

बनहा

बनू-हाशिम

bonhomie

bonhomous

बाएँ हाथ से देना

बाएँ हाथ का दाँव

बाँह टूटती है तो गले में आती है

बनिहार

बनिहयान

बना हुआ

बैं-हत्था

बाएँ हाथ से रखवा लेना

बाइन होना

बाना हिलाना

बे-निहायत

बा-निहायत

ब-ईं-हम

बे-ऐनिही

बईं-हमा

बाएँ हाथ का काम

बाएँ हाथ का खेल

बाएँ हाथ का खाना हराम

बने हुए हैं

बाएँ हाथ का कर्तब

बिन होनी होती नहीं और होती होवन्हार

बिन होनी होती नहीं और होती होवत-हार

बड़े न बूड़न देत हैं जाकी पकड़ें बाँह, जैसे लोहा नाव में तिरत फिरे जल माँह

टूटी बाँह गले पड़ना

टूटी बाँह गल जंद्रे

छाँ-बाँह

ज़र बल न बाँह बल

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

जहालत-बनाह

बराबर की बाँह

बराबरी-बाँह

टूटी-बाँह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबरी-बाँह के अर्थदेखिए

बराबरी-बाँह

baraabarii-baa.nh•بَرابَری بانھ

बराबरी-बाँह के हिंदी अर्थ

بَرابَری بانھ کے اردو معانی

Urdu meaning of baraabarii-baa.nh

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँह

बाँह-तोड़

बाँह-मरोड़

बाँह पकड़ना

बाँह चढ़ाना

बाँह देना

बाँह-हाए-'अय्यारी

बाँह पकड़े की और निबाहना

बाँह दिखाना

बाँह बलंद होना

बाँह गहना

बाँह-बल

बाँह-बोल

बाँह टूटना

बाँह गहे की लाज

बाँहें चढ़ाना